Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ustrzec sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USTRZEC SIE ÎN POLONEZĂ

ustrzec sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USTRZEC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA USTRZEC SIE

ustrojstwo
ustron
ustronianka
ustronic
ustronie
ustronie morskie
ustronnie
ustronnosc
ustronny
ustronski
ustrugac
ustrzec
ustrzelac
ustrzelenie
ustrzelic
ustrzezenie
ustrzyc
ustrzycki
ustrzyki dolne
ustrzyki gorne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USTRZEC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele ustrzec sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ustrzec sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USTRZEC SIE

Găsește traducerea ustrzec sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ustrzec sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ustrzec sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

避免
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

evitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

avoid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

से बचने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تجنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

избежать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

evitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

এড়াতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

éviter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengelakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

vermeiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

避けます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

기피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

supaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tránh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தவிர்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

टाळण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

önlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

evitare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ustrzec sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

уникнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

evita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποφύγετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vermy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

undvika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

unngå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ustrzec sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USTRZEC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ustrzec sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ustrzec sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USTRZEC SIE»

Descoperă întrebuințarea ustrzec sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ustrzec sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wesele - z obrazkami - dramat młodopolski i lektura do matury: ...
A jak mnie kto w serce rani, ostrz się tępy w biodrze złomi, tego ani leczyć, ani ustrzec się i zażyć hartu; człowiek się na ból łakomi, że ból swój, że to są swoi——— ucieka wtedy za morze. Jak tak sercem co zatarga, to ostanie w sercu skarga; ...
Stanisław Wyspiański, ‎Szał Ilustracji, ‎W. Tetmajer, 2013
2
Verb-valency in Contemporary Polish: A Study of the Major Valency-types
This is actually the only construction in which the particle sie functions as an enclitic form of the pronoun siebie. ustrzec + ACC to defend sb/sth ustrzec sie to defend oneself osmieszac + ACC to ridicule sb/sth osmieszac sie to ridicule oneself 3 ...
Lea Sawicki, 1988
3
Polish Reference Grammar - Strona 553
upodabniać (sie), upodabniajq (sie) upodlaé (sie), upodlaja (sie) upodobad, upodobaja upodobniać (sie), upodobniajq ... ustawiajq ustrajac, ustrajajq ustrzec (sie), ustrzegi (sie) ustrzegaé (sie), ustrzegajq (sie) ustrzelač, ustrzelaja usuwad, ...
Maria Z. Brooks, 1975
4
Dzieła - Tom 4 - Strona 594
Przy najwiçkszej pilnosci czestokroc trudno jest ustrzec sie. uchybieñ, najzywsze i najbystrzejsze talenty lacno w nie wpadaja^ i popelniajq omylki. Rzadkie dzielo rozumu ludzkiego, со by ich uniklo, a rozbieracze pism i dzieî, z chçcia, ...
Joachim Lelewel, 1966
5
Zanim skończyło się maskaradą: ze studiów nad twórczością Tadeusza ...
U Miciñskiego dzieje sie stale cos nowego i podobnie jak ewolucji ulega jego mysl twórcza, tak i przeredagowania sq coraz ... Miciñski wprawdzie nie chcial tym razem ustrzec sie utartych kuszeñ mody, czyni wiec jej zadosc, ale i zarazem - na ...
Tadeusz Linkner, 2003
6
Słowotwórstwo czasowników w gwarach południowej Wielkopolski
ODCZASOWNIKOWE SLOWOTWÓBCZE FORMY CZASOWNIKÔW I . BEZOKOLICZNIK Bszokolicznik tworzy sie jak w ... Kbcz, Bbk, Gl), ustrzéc sie (Zkrz, 6ml, Zml), przest- rzéc (trzeba przestrzéc, Knw), strzyc (Sml, Knrz, Smsz, BlwP, Kszk, Ust ...
Władysława Dembecka, 1977
7
Ojciec nadziei: niezwykłe życie ksie̜dza Edmunda Szeligi - Strona 102
Chcac bronic sie przed agres jq Bialych, Piro wie zostali zmuszeni do tego, by laczyc sie w coraz wieksze grupy - az w ... Jak bardziej skutecznie mogq ustrzec sie przed pasozytami, jak lepiej mogq konserwowac i przechowywac zywnosc.
Roman Warszewski, ‎Grzegorz Rybiński, 2000
8
O sławianach i ich pobratymcach: Rozprawy o jȩzyku samskrytskim. Czȩśc 1
... шунт wyraz Czytelnikowi przed'stáwia. chzenie to W _iedno, wielu одdzielnych wyrazów stad iedynie pochodzi, ze tycl'no wyrazòw bez znaczuey w wymawianiu 0nych, za odstapieniem iednego од drugiego zmîany, ustrzec sie nie mozna.
Walenty Skorochód Majewski, 1816
9
Innowacje składniowe współczesnej polszczyzny: - Strona 137
248). Konstrukcja dopełniaczowa jest poza tym właściwa pewnej liczbie frazeologizniów, np. prosić wsparcia, żebrać miłosierdzia, błagać litości. Czasowniki ustrzec (się), uchronić (się), uchować (się) konotują dziś dwie równorzędne struktury ...
Danuta Buttler, 1976
10
Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 512
... slaby, slorice, shiszny, sprawnie, sprawowac, szaleristwo, trade, trzezwosc, tym cn, upic sie, wielki, wlasny, wymowka, ... trzymac sie, Turek, twoj, ucho, ukladny, uleczenie, ulo- mny, umiec, umysl, ustrzec sie, uzyc, wasz, wazyc sie, wezora, ...
Jan Kochanowski, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ustrzec sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ustrzec-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż