Descarcă aplicația
educalingo
utanecznienie

Înțelesul "utanecznienie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UTANECZNIENIE ÎN POLONEZĂ

utanecznienie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTANECZNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UTANECZNIENIE

utajac · utajanie · utajenie · utajniac · utajnic · utajony · utalentowany · utamonogatari · utamowac · utanecznic · utaneczniony · utapiac · utapianie · utapirowac · utaplac · utaplac sie · utarcie · utarczka · utarg · utargac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTANECZNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonimele și antonimele utanecznienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «utanecznienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UTANECZNIENIE

Găsește traducerea utanecznienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile utanecznienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utanecznienie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

utanecznienie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

utanecznienie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

utanecznienie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

utanecznienie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

utanecznienie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

utanecznienie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

utanecznienie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

utanecznienie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

utanecznienie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

utanecznienie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

utanecznienie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

utanecznienie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

utanecznienie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

utanecznienie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

utanecznienie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

utanecznienie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

utanecznienie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

utanecznienie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

utanecznienie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

utanecznienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

utanecznienie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

utanecznienie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

utanecznienie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

utanecznienie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utanecznienie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utanecznienie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utanecznienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTANECZNIENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utanecznienie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utanecznienie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre utanecznienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTANECZNIENIE»

Descoperă întrebuințarea utanecznienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utanecznienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wspomnienia - Strona 356
Raczej nie, bo taniec, utanecznienie, jest istotą gimnastyki artystycznej. I niełatwe, a głównie różnorodne kwalifikacje będą wymagane od instruktora tej dyscypliny. Musi znać się na muzyce, musi umieć tańczyć. I nie mam oczywiście na myśli ...
Tacjanna Wysocka, 1962
2
Podróże małe i duże, czyli jak zostaliśmy światowcami
... turystyi tam, gdzie ta"czy y owe panie, zamontowano co9 w rodzaju prysznica. Tak więc panie by y bardzo kolorowe, puszcza y na siebie wodę, miota y się, demonstrowa y niezwyk e utanecznienie, byli9my rozerwani wprost nieprzytomnie.
Wojciech Mann, ‎Krzysztof Materna, 2011
3
Terpsychora i lekkie muzy: - Strona 36
... kontynuacja Morskie Oko, kładł większy nacisk na błyskotliwą i bogatą wystawę, większy rozmach scen zespołowych, a wreszcie liczniejsze elementy tańca rozrywkowego i większe utanecznienie całego kilkudziesięcioosobowego zespołu.
Bożena Mamontowicz-Łojek, 1972
4
Almanach sceny polskiej - Strona 151
Korepetytor baletu: Jerzy Suchwałko. Pedagodzy wokaliści chóru: Alicja Jabłońska, Krystyna Grzegorzewska, Elżbieta Mie- rzecka. Utanecznienie chóru: Danuta Cholewianka. Soliści śpiewacy: Barbara Bela-Wysocka, Grażyna Brodzińska, ...
Edward Csató, 1984
5
Kultura ludowa-kultura narodowa: - Strona 79
Okazuje się, że polska pieśń ludowa rozwinęła się w takim kierunku, który utrudnił względnie uniemożliwił jej śpiewanie na głosy (m.in. przyspieszone tempo melodii, utanecznienie rytmiki i falującą linię melodyczną, od tonów wysokich do ...
Józef Burszta, 1974
6
Czy Kraków zasługuje na operę?: 45-lecie opery i operetki w Krakowie
Zespół chóralny brzmi w Cliińi raczej dobrze. Zwraca też uwagę wyraźne utanecznienie, rozruszanie chóru"3-. W Clwii powróciła na scenę Iwona Borowicka. „Wokalnie rozwiązała problemy swej roli bardzo dobrze"33. Podobnie dobrze spisali ...
Anna Woźniakowska, 1999
7
Narty Ojca Świętego - Strona 49
I w gestach, i krokach aktorów jest wyraźne utanecznienie. Ksią dz Kubala -ma się rozumieć- znacznie bardziej niż na początku trafiony, rwie się do samochodu, próby zatrzymania go są daremne i czynione bez przekonania, jasno widać, ...
Jerzy Pilch, 2004
8
Ciach go smykiem! - Strona 25
Zbigniewa Kilińskiego i Leona Wójcikowskiego należy podziwiać za wysiłek, jaki włożyli w utanecznienie tej piekielnie trudnej muzyki. Całość prowadził Jan Kulma, dobrze zapowiadający się młody reżyser. Widowisko poprzedził inteligentną ...
Jerzy Waldorff, 1972
9
Polska plastyka teatralna - Tom 1 - Strona 35
Ale doceniał zdobycze techniczne aktora nowej szkoły, jego większe wysportowanie, wygimnastykowanie, utanecznienie; chciałby tylko, żeby w tym samym stopniu ten aktor wzbogacił swoją kulturę, wewnętrzny artyzm. Jest rzeczą ...
Zenobiusz Strzelecki, 1963
10
Dzieje baletu - Strona 165
Sacre du Printemps na zawsze pozostał ulubionym dziełem Diagilewa. Dalsze losy baletu są następujące: na razie w Paryżu wytrzymuje tylko 6 spektakli (a wymagał 120 prób). W roku 1920 Diagilew powierza „utanecznienie" baletu Miasi- ...
Tacjanna Wysocka, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTANECZNIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utanecznienie în contextul următoarelor știri.
1
Kraków. Pokaz Pracy Uczniów Studia Baletowego
Program nauczania obejmuje utanecznienie i przygotowanie do nauki baletu (dla dzieci), rytmikę i umuzykalnienie, taniec klasyczny, barre au sol, taniec ... «e-Teatr.pl, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utanecznienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/utanecznienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO