Descarcă aplicația
educalingo
utknac

Înțelesul "utknac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UTKNAC ÎN POLONEZĂ

utknac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTKNAC

baknac · beknac · blaknac · braknac · bryknac · brzaknac · brzdaknac · brzdeknac · brzeknac · burknac · dotknac · natknac · podetknac · przetknac · przytknac · tknac · wetknac · wytknac · zatknac · zetknac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UTKNAC

uterenowienie · utero · uteskliwy · uteskniac · utesknienie · uteskniony · uti possidetis · utile dulci miscere · utkac · utkanie · utkniecie · utkwiac · utkwic · utkwienie · utlaczac · utlaczanie · utleniac · utleniacz · utleniacz do wlosow · utleniajaco

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTKNAC

bzyknac · charknac · chrumknac · chrzaknac · cieknac · ciuknac · cmoknac · cwierknac · cwiknac · cyknac · czknac · derknac · domknac · dzwieknac · fiknac · fiuknac · fuknac · furknac · fyrknac · gdaknac

Sinonimele și antonimele utknac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «utknac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UTKNAC

Găsește traducerea utknac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile utknac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utknac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

坚持快
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pegar rápido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

stick fast
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

तेजी से छड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عصا سريع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

основательно застрять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cravaram
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিদ্ধ দ্রুত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

coller rapide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

melekat berpuasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

stecken bleiben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

高速スティック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

빠른 스틱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kelet cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bám dính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வேகமாக ஒட்டிக்கொள்கின்றன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जलद काठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hızlı sopa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bastone veloce
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

utknac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

грунтовно застрягти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

stick de rapid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κολλήσει γρήγορα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ingedring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stick snabb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hold deg fast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utknac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTKNAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utknac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utknac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre utknac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTKNAC»

Descoperă întrebuințarea utknac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utknac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Księga przebudzenia: Przesłania na każdy dzień roku
Omówcie ze sobą, co oznacza dla was pielęgnowanie tego nowego, wewnętrznego sposobu postrzegania. 18. lutego. Utknąć. w. miejscu. W moich Zyach pynie ten sam strumie" Zycia, który przepywa przez 9wiat. RABINDRANATH TAGORE ...
Mark Nepo, 2015
2
Bóg zawsze znajdzie ci pracę: 50 lekcji jak szukać spełnienia
„Nie chcę utknąć w tym mieście na zawsze” – westchnęła. Utknąć w tym mieście? Przypomniałam jej, że mieszka w Cleveland, krainie nieograniczonych możliwości znanejz Muzeum Rock'n'Rolla, luksusowej dzielnicy Flatsi drużyny ...
Regina Brett, 2014
3
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 629
UŚMIAĆ SIĘ koń by się uśmiał «ironicznie o czyichś absurdalnych pomysłach, bezsensownych twierdzeniach, przesadnych ambicjach*: Za naukowców równych fizykom atomowym, chemikom czy logikom matematycznym uważają się już ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
4
Techniki negocjacji: Jak odnieść sukces w negocjacjach - Strona 49
Łatwo utknąć w martwym punkcie Nieustępliwi negocjatorzy w gruncie rzeczy zaprzepaszczają swoje szanse na sukces. Stają się formalni, mało elastyczni i brakuje im umiejętności znajdowania takich rozwiązań, które zadowalałyby obie ...
Björn Lundén , ‎Lennart Rosell, 2014
5
English-Polish and Polish-English phraseological dictionary
be stuck between a rock and a hard place być między miotem a kowadłem; be stuck fast utknąć, uwięznąć. ugrzęznąć: get stuck 1. utknąć 2. przen. utknąć: napotkać trudności: sth sticks out a mile pot. coś widać jak na dłoni, coś widać z daleka, ...
Teresa Jaworska, 2002
6
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 232
utargowac ]oo-tar-go-vach] v. make a bargain; realize utarty ]oo-tar -ti [ adj. m. usual; well-worn; wide spread utçsknienie [oo-tans-kñe -ñe] n. longing; earnest desire utknac ]oot-knownéh] v. get stuck; stall; stick fast; get to a stop; come to a dead ...
Iwo Pogonowski, 1993
7
Kronika Aniołów - Strona 285
Mimo to musiałem znaleźć Anastis, a do tego potrzebowałem jakiejś wskazówki, wniosku, czegokolwiek – świat wokół nie ulegał zmianie, więc nie robiąc niczego inaczej, mogłem utknąć tutaj na wieczność. Genres zginął – pomyślałem.
Piotr Semla, 2013
8
Odpowiedniki czeskiego aorystu w Biblii królowej Zofii: (Genesis-Iosue)
Kolejny przykład aorystu (utknę się) znajduje się w rocie z 1393 TPaw IV nr 164, która brzmi: Quod domina Bronka... contra Matiam habuit producere testes, ąuod iste domine suus tesis utknę S0 tribus vicibus et hoc est Matias lucratus. W Sstp ...
Ewa Deptuchowa, 2008
9
To, co teatralne: szkice - Strona 70
Walka o krytykę teatralną i zarazem o marksistowską krytykę musiała utknąć na postulatach Konferencji Wawelskiej. Były fo tylko ogólniki — lecz dobrze, że je wreszcie wysunięto. Ale nie dano krytykom gotowej wiedzy o teatrze, nie stworzono ...
Konstanty Puzyna, 1960
10
Perfidia:
Obiecali ochronę fabrykom zbrojeniowym. Dwie haubice przyrzeczono firmie lotniczej Douglas Aircraft. Jego dawny szef dowodził drużyną pilnującą fabryki. James Edgar „DwieSpluwy” Davis dostanie dwie dodatkowe armaty. Utknął ...
James Ellroy, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utknac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/utknac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO