Descarcă aplicația
educalingo
wrycie

Înțelesul "wrycie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WRYCIE ÎN POLONEZĂ

wrycie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WRYCIE

bycie · dobycie · domycie · krycie · nakrycie · niewykrycie · odkrycie · okrycie · pokrycie · przekrycie · przykrycie · rozkrycie · rycie · skrycie · ukrycie · wykrycie · wyrycie · zakrycie · zarycie · zrycie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WRYCIE

wrozenie · wrozka · wroznik · wrozny · wrozyc · wrozycha · wrr · wryc · wryc sie · wrychle · wrypac · wrysowac · wrysowanie · wrysowywac · wrysowywanie · wrywac sie · wrywanie sie · wrzacy · wrzask · wrzaskliwie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WRYCIE

doszycie · dozycie · kobieta i zycie · moralne zużycie · mycie · na szczycie · nabycie · naduzycie · nalezycie · naszycie · niemycie · nienalezycie · nieobycie · nieprzybycie · niespozycie · nieumycie · niezdobycie · obmycie · obszycie · obycie

Sinonimele și antonimele wrycie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wrycie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WRYCIE

Găsește traducerea wrycie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wrycie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wrycie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

目瞪口呆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aturdido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

stunned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अवाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مذهول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ошеломлен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

aturdido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্তব্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

étourdi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

terkejut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

betäubt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

唖然
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

기절
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

stunned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

choáng váng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வியப்பில் ஆழ்த்தினார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्तब्ध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hayrete
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

stordito
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wrycie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

приголомшений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

uimit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εμβρόντητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verstom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bedövas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stunned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wrycie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WRYCIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wrycie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wrycie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wrycie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WRYCIE»

Descoperă întrebuințarea wrycie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wrycie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pascha Jezusa odpowiedzią Boga na grzech świata: eschatologiczna ...
Rzecz jasna, w rycie z żywym kozłem używa się innej terminologii niż ta, która dotyczy ofiary chatta't. Ryt z żywym kozłem ma coś wspólnego z rytem ofiary ekspiacyjnej, ale równocześnie jest czymś innym. Ryt chatta't (ww. 1 1-19) służy jako ...
Henryk Witczyk, 2003
2
Anafielas
Aż u drzwi świetlicy, Kędy694 spał Mindows, stanęli, i razem, Jak gdyby Gulbi695 jaki ich zatrzymał, Wryci, z oddechem zapartym, jak słupy, Stali. Nikt naprzód drzwi nie odryglował. W ciemności jeden na drugich spoglądał, Oczyma jeden ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 406
WRZASKA-WRZEC. dobrze okowany , Mai jak wryty siedzi. Stryjk, Gon. N 2. Stal wryty , jako zywy kamieñ. Sk. Dz. 265. toic finge« rourjelt. Stal jak sfup wryly. Przyb. Milt. 290. ( osfu- piaiyj. Jak wryty siedzial, nie ruszajac glowy. Wad. Dan. 117.
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
406 WRYCHLE-WRZASK. WRZASKA - WRZEÓ. dobrze okowany , Mai jak wryty siedzi. Stryjk. Gon. N 2. Stat wryty , jako zywy kamieñ. SA. Dz. 265. roic tinge- nmtjelt. Stal jak s/up wryty. Przyb. Milt. 290. ( oslu- pialy;. Jak wryty siedzial, nie ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
5
Ritus in selectis religionibus et confessionibus a temporibus ...
HIERARCHICZNA WIZJA RZECZYWISTOŚCI W RYCIE MSZY TRYDENCKIEJ I W JEJ TEOLOGICZNYM UZASADNIENIU WYBRANE ZAGADNIENIA OBRZĘDÓW CELEBRACJI EUCHARYSTII W PROWINCJI FRANCUSKIEJKOŚCIOŁA ...
Jan Drabina, 2010
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1051
8 Mówimy „Na dwoje babka wróżyła", jeśli nie przysłowie umiemy przewidzieć, czy sytuacja rozwinie się pomyślnie czy nie. wryć, wryje, wry to. 1 Jeśli jakaś osoba lub rzecz cz dk wryła się w coś, to mocno zagłębiła się w to. I"'8^N" Samochód ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 561
W 1991/24/23. p. punkt 5. stanąć jak wryty «stanąć nieruchomo pod wpływem zdumienia, przerażenia itp.*: Ślady włamania odkryto już wczesnym rankiem. Najpierw sprzątaczka stanęła jak wryta na widok spustoszenia w szkolnej stołówce.
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
8
Ślub z klasą:
Jakiś czas później do domu wpadło z krzykiem dwóch chłopców, ale na widok obcych stanęli jak wryci. – Cześć, chłopaki! – zawołała Beth, zbierając skrawki koronki, którą Lindy bezlitośnie odcięła od sukienki. – Cześć! – powiedziała Rachel ...
Katie Fforde, 2016
9
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
... o świętokradztwo. – Dozorca dozorcą, ale co będzie, jak się pokażą sami Bogowie? – Nie ma tu ani Bogów, ani dozorcy – rozległ się nagle obcy głos. – Świętokradztwa również nie popełniacie. Wszyscy stanęli jak wryci. I nie dziwiło nikogo, ...
Andrzej Ziemiański, 2016
10
Potop:
Obaj Skrzetuscy i Zagłoba stanęli jak wryci. – Jakże to było? Powiadaj waćpan, na żywy Bóg, bo we własnej skórze nie usiedzim! – Już mi i tchu nie staje – odpowiedział pan Charłamp – jechałem dzień i noc, strudziłem się okrutnie.
Henryk Sienkiewicz, 2017
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wrycie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wrycie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO