Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wyrobienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYROBIENIE ÎN POLONEZĂ

wyrobienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYROBIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYROBIENIE

wyro
wyrob
wyrobek
wyrobic
wyrobic sie
wyrobiony
wyrobisko
wyrobiskowy
wyrobka
wyrobnia
wyrobniak
wyrobnica
wyrobnictwo
wyrobniczy
wyrobnik
wyrobny
wyroby gotowe
wyroby krzemionkowe dynasowe
wyrocznia
wyrocznica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYROBIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele wyrobienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyrobienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYROBIENIE

Găsește traducerea wyrobienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wyrobienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyrobienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

制造业
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fabricación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

manufacturing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विनिर्माण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تصنيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

производство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fabrico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উত্পাদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fabrication
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pembuatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Herstellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

製造業
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

제조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Manufaktur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chế tạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உற்பத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उत्पादन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

imalat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

produzione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wyrobienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

виробництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

de fabricație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατασκευή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vervaardiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tillverkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

produksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyrobienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYROBIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wyrobienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyrobienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYROBIENIE»

Descoperă întrebuințarea wyrobienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyrobienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Telewizja, młodzież, kultura - Strona 160
Badana młodzież Technikum i ZSZ Czynniki Liceum Ogółem kształtowanie osobowości Środowisko 92,5 82,5 87,50 rodzinne wyrobienie kulturalne 72,5 57,5 65,00 kształtowanie osobowości Szkoła — nauczyciele 5,0 35,0 20,00 ^wyrobienie ...
Janusz Gajda, 1987
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 354
Miec niewyrazny minç. 3- pot. «nie budzacy zaufania, podejrzany»: Niewyrai- na przeszlosc. Niewyrazny typ. niewyrazalny «nie mogqey bye wyrazonym w sto- wach»: Niewyrazalna tesknota. niewyrobienie n J, blm I. rzecz. od nie wyrobic.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Nauka o organach ochrony prawnej - Strona 40
doświadczenie życiowe, wyrobienie polityczne i obywatelskie oraz kwalifikacje. Doświadczenie życiowe nie wystarcza tam, gdzie właśnie potrzebne jest wyrobienie polityczne lub wysokie kwalifikacje. Wysokie kwalifikacje zawodowe również ...
Zbigniew Resich, 1973
4
Teorya jestestw organicznych - Strona 72
W zwierzętach, które samemi żyją roślinami, oczywiście prosty ten przypadek ma miejsce; w innych, zawsze wyrobienie zwierzęce musi się dalej posunąć, a zatem przypadek ten wychodzi na pierwszy. Wszystkie wprawdzie soki zwierzęce, ...
Jędrzej Śniadecki, ‎Adam Wrzosek, 1905
5
O fizyczném wychowaniu dzieci - Strona 134
W poczętym już i rozwijającym się płodzie najpierwej się kształci serce i wychodzące z niego naczynia krwiste; bo krew" ma być materyjałem, do wyrobienia jinnych części potrzebnym. Ale i mózg i śpik pacierzowy i wychodzące z nich nerwy, ...
Jędrzej ŚNIADECKI, ‎Ludwik RZEPECKI, 1867
6
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 325
[SWil: 'moralność'] obyty 'umiejący się zachować, znaleźć w towarzystwie, towarzysko wyrobiony, mający dobre maniery' WADMSz Dun Z B Skor obyty w świecie, w towarzystwie 'taki, który bywał w świecie, w towarzystwie, i w związku z tym ...
Anna Piotrowicz, 2004
7
Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem
W procesie programowania zasadniczą rolę odgrywają elementy wzbudzające uzmysowienie. Po osiągnięciu u9wiadomienia moZemy bardziej kontrolować sytuację. Najlepiej za9 dojdziemy do takiego etapu poprzez wyrobienie w sobie ...
Robert Bruce, 2015
8
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.)
skład prostszy lub zawilszy, 2) stopień wyrobienia organicznego. W pierwszym przypadku widzimy, że istoty maiące dwa lub trzy pierwiastki w swoim składzie, iakoto: oleie, żywice, cukier, krochmal i t. p. dosyć są trudne do rozpoczęcia ...
Andreas Sniadecki, 1817
9
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 82
Jeżeli ciasto jest za gęste, należy dodać niewielką ilość wody i dokładnie wyrobić. Wyrobienie ciasta, a tym samym wtłoczenie do niego dużej ilości powietrza, powoduje zwiększenie objętości gotującego się ciasta i daje wyroby bardziej ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
10
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków
Ćwiczenia ewakuacyjne mają za zadanie wyrobienie nawyków niezbędnych do bezpiecznego i szybkiego opuszczenia budynku w razie pożaru. Bardzo ważne jest, aby takie ćwiczenia były prowadzone sukcesywnie w różnych odstępach ...
dr inż. Piotr Guzewski, ‎bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, ‎mł. bryg. mgr inż Daniel Małozięć, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYROBIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wyrobienie în contextul următoarelor știri.
1
Ekspert: Nauczenie dzieci czytania etykiet to szansa na wyrobienie
Najprostszą metodą jest wyrobienie w sobie, a także w dzieciach, nawyku czytania wykazu składników oraz tabeli z wartością odżywczą. To wystarczy, aby ... «DlaHandlu.pl, Sep 15»
2
Paszport dla dziecka bez zgody ojca?
Czy można wyrobić paszporty i dowody dla 3- i 4-letniego dziecka bez zgody ich ... były partner nie zgadza się na wyrobienie paszportów i dowodu osobistego, ... «dzieci.pl, Mai 15»
3
Czy mogę złożyć sama wniosek o dowód osobisty dla dziecka? Czy …
Dowody osobiste wśród dzieci stały się popularne z powodu krótkiego terminu wyrobienia, ale również w są bezpłatne. Jednak czy wyrobienie dowodu ... «info.elblag.pl, Apr 15»
4
Wyrobienie numeru PKK w przypadku zatrzymania prawa jazdy
Kierowca, któremu zatrzymano prawo jazdy lub cofnięto uprawnienia na okres powyżej 1 roku może starać się o zwrot zatrzymanego prawa jazdy. W celu ... «INFOR.pl, Apr 15»
5
MSW: wyrobienie nowego dowodu będzie łatwiejsze (wywiad)
MSW: wyrobienie nowego dowodu będzie łatwiejsze (wywiad) ... Dodaje, że dużym ułatwieniem będzie możliwość wyrobienia dowodu w dowolnym urzędzie ... «Radio PiK, Feb 15»
6
MSW: wyrobienie nowego dowodu będzie łatwiejsze
Dodaje, że dużym ułatwieniem będzie możliwość wyrobienia dowodu w ... Dlatego możliwość wyrobienia dowodu osobistego w miejscu, w którym nie mamy ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
7
NOWE DOWODY OSOBISTE. Ile KOSZTUJE wyrobienie NOWEGO …
Nowe dowody osobiste obowiązywać będą dopiero od marca, a nie jak zakładano od 1 stycznia 2015 r. Czy będziemy musieli płacić za wymianę starego na ... «SE.pl, Dec 14»
8
Ile kosztuje paszport?
Paszport jest dokumentem, z którego wyrobieniem wiążą się określone koszty: opłata paszportowa i opłata za wykonanie zdjęć biometrycznych. Ile kosztuje ... «INFOR.pl, Oct 14»
9
Jak wyrobić książeczkę sanepidowską?
... przyjętych do pracy m.in.: w barze, restauracji czy kawiarni. Jak i gdzie wyrobić książeczkę sanepidowską? Ile kosztuje jej wyrobienie i jak długo jest ważna? «INFOR.pl, Oct 14»
10
Niepełnosprawni dostaną więcej czasu na wyrobienie karty …
Do końca czerwca 2015 r. zachowają ważność dokumenty pozwalające na korzystanie z uprzywilejowanych miejsc postoju, które wydano przed lipcem tego ... «GazetaPrawna.pl, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyrobienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyrobienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż