Descarcă aplicația
educalingo
wyrznac sie

Înțelesul "wyrznac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYRZNAC SIE ÎN POLONEZĂ

wyrznac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYRZNAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYRZNAC SIE

wyrzekania · wyrzekanie · wyrzepic · wyrzepolic · wyrzewniac sie · wyrzezac · wyrzezbic · wyrzezbienie · wyrzezic · wyrznac · wyrzniecie · wyrzucac · wyrzucanie · wyrzucenie · wyrzucic · wyrzucik · wyrzut · wyrzutek · wyrzutnia · wyrzutnica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYRZNAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele wyrznac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyrznac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYRZNAC SIE

Găsește traducerea wyrznac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wyrznac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyrznac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

爆发
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

entrar en erupción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

erupt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फूटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تندلع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

извергаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

entrar em erupção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিস্ফোরণ হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

éclater
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

meletus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ausbrechen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

噴火します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

폭발하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

njeblug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phun ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உமிழும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्फोट होणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

patlamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

scoppiare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wyrznac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вивергатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

erupe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκρήγνυμαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitbars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utbrott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bryte ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyrznac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYRZNAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wyrznac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wyrznac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyrznac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYRZNAC SIE»

Descoperă întrebuințarea wyrznac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyrznac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
R - Z. - Strona 844
«wy- dalié zawartoáé zaladka przez przelyk i jamç ustna; zwymiotowaé» wyrzynac p. wyrznac. wyrzynarka z III, С M s. ... prawdç w oezy «powiedzieé komuá otwarcie, bez ogródek coá przykrego, ale prawdziwego» wyrznaé sie, a. wyrznac sie.
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej poświęcone. ...
Jeżeli trzynastu przybyłym dziś z Francji , bezbronnym , udało się wyrznąć 65o , ileżbyśmy w stanie byli położyć nieprzyjaciela , kiedyśmy w liczbie 5otysiącznej z bronią wręku przechodzili granice ? Zadanie łatwe , ale przykre do rozwiązania ...
Eustachy Januszkiewicz, 1833
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 38
srodowiskowy Huknac w rynnç 'wybuchnac placzem, roz- plakac sie'. Bliskoznaczne: uderzyc, rab- nac, walnac, trzasnac, pobic, zbic, zlac, pal- nac, wyrznac, gruchnac, becnaé. zdzielic. przylozyc, dolozyé, przylac, dowalié, przysu- naé, ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 965
wyrażać (się) / 1 63 (wyrąbać) / 278 wyrąbywać / 1 03 (wyrecytować) / 237 (wyregulować) / 237 (wyrejestrować) / 237 ... 277 (wyrzec - się) / 299.42 wyrzekać (się) / 163 (wyrzeźbić)/ 286 (wy rzęzić)/ 299.21 (wyrznąć - się / 20 1 a. wyrżnąć - się) ...
Stanisław Mędak, 1997
5
Czarne rondo
Nie uczą się, nieroby, przepadają w lasach, wyrastają na zbójów – skarżyli się szeptem jedni drugim – o, ten, dla przykładu, ... niczym pies wody z kałuży się nachłepcę, wisielcze pomysły w głowie: zaczaić się nocą i wyrżnąć bandę, wyrżnąć ...
Witold Wedecki, 2006
6
Polish-English dictionary: - Strona 1292
(pozostawić ślad) — yć się w czyjejś pamięci 10 be engraved on a. in sb's memory wyrykiwać impf -» wyryczeć ... (uderzyć się) to bump, to bang [2] pol (przewrocie się) to tumbie, to fali over, wyrżnąć się na schodach to fali down on the stairs ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Palę Paryż
Milicja angielska jest uzbrojona od stóp do głów i, żeby dostać się na ich terytorium, sforsować będziemy musieli dwa rzędy barykad i wyrżnąć ładnych parę tysięcy dżentelmenów. Innej rady jednakowoż nie widzę. Ludność pójdzie chętnie ...
Bruno Jasieński, 2015
8
PONS Kompaktwörterbuch Polnisch - Strona 705
... losplatzen] [Jam); cos sie komus wyrwalo jdm ist etw herausgerutscht [Jam) 0 (wybiegac): - sif naprzód vorausrennen ... (pojawiac sie): wyrzynaja jej sif zabki sie zahnt, sie bekommt Zähne © nur perj (pot: uderzyc sie): wyrznac sie wyrywki ...
Ariane Afsari, 2007
9
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1292
(pozostawić ślad) ~yć się w czyjejś pamięci to be engraved on a. in sb's memory wyrykiwać impf -» wyryczeć wyrywać impf-* wyrwać wyrywlki pil ... (przewrócić się) to tumbie, to fali over; wyrżnąć się na schodach to fali down on the stairs wys.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
10
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 2: Choroba
Wygląda, jakby wiosną w dziewiątej klasie ciążyło mu jakieś nieszczęście, jakby się czymś frasował. Jakby coś nękało go jak swędzenie nowego zęba, który czeka, by się wyrznąć. Gert unika innych, zamyka się w swoim pokoju, kładzie na ...
Jonas Gardell, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyrznac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyrznac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO