Descarcă aplicația
educalingo
wyszumienie

Înțelesul "wyszumienie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYSZUMIENIE ÎN POLONEZĂ

wyszumienie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSZUMIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSZUMIENIE

wyszukac · wyszukac sie · wyszukanie · wyszukanosc · wyszukany · wyszukiwac · wyszukiwac sie · wyszukiwacz · wyszukiwanie · wyszukiwarka · wyszulerowac · wyszumiec · wyszumiec sie · wyszumowac · wyszurgiwac · wyszutrowac · wyszuwaksowac · wyszwarcowac · wyszyc · wyszycie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSZUMIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonimele și antonimele wyszumienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyszumienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYSZUMIENIE

Găsește traducerea wyszumienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wyszumienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyszumienie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

wyszumienie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wyszumienie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wyszumienie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

wyszumienie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wyszumienie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

wyszumienie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

wyszumienie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

wyszumienie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

wyszumienie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wyszumienie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wyszumienie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

wyszumienie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

wyszumienie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wyszumienie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wyszumienie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

wyszumienie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wyszumienie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

wyszumienie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

wyszumienie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wyszumienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wyszumienie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

wyszumienie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wyszumienie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wyszumienie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wyszumienie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wyszumienie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyszumienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSZUMIENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wyszumienie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wyszumienie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyszumienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSZUMIENIE»

Descoperă întrebuințarea wyszumienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyszumienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
To takie póki młode , ale to się wyszumi!. To młoda krew tak w nim gra... – mawiał poczciwy stary sługa, i z cierpliwością oczekiwał na owo wyszumienie się. Czasami, w przystępie złego humoru, naklął w diabła, nałajał po cichu w mać, ...
Wojciech Maniecky, 1858
2
Słownik języka polskiego: U - Ż. 6 - Strona 625
-_Wyszumienie, wyszumienie 319, 'WYSZUM, u, т.‚ WYSZUMIA'LOSC, áci, ŕ.. . 1) wytrzeáwienie, roztrzé,` шьете; baô âlîerbůnften beë Sïauídieô, Daß Sïûcbternmerben, Die Siůl'btetnbeit. Slrach pomógl (10 wyszumu, gdy na р1jnnych nopaill ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1873 Lepsze to piwo, со siç wyszumi. CZAJKOWSKI, Nem. 268. 1879 Wyszumialo na koniec mlode piwko. Grudziñski, UM, 41. 1880 Mlode piwko musi siç wyszumieé. Prus, PF, 109. 1888 To piwo najlepsze, со siç wyburzy i wyszumi za mlodu ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
I ten pradawny obyczaj przetrwał aż do czasów dzisiejszych, jako niemądra zasada, pozwalania na „wyszumienie się”. (791.6) 70:7.13 Wiele późniejszych plemion zezwalało na tworzenie tajnych klubów kobiecych, których celem było ...
Multiple Authors, 2013
5
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 6-10 - Strona xxxiii
Następnie scharakteryzowano jeszcze dwa produkty natury bezwodnikowej wraz z odpowiednymi ich pochodnymi hydrolitycznymi. pochodzące od kwasu antranilowego i malonianu etylowego, mianowicie w M02* z wyszumieniem topniejący ...
Polska Akademia Umiejętności, 1901
6
Wędrówki literackie: Fantastyczne i historyczne - Tom 1 - Strona 145
Szkoda mi go bylo, bo mialem nadziejç, ze po kilkunastu latach, jak sie Wyszumi, bçdzie 0210Wiekiem doskonale отлуп: na Wszystko, ,pogardzajacymßimnym a-zatémtak- jakja Б— lozofem. (.'hcialem'ß dla przeciçcial jego тузы, pogadaé z ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1838
7
Las Teutoburski 9 r. n. e - Strona 13
... staże w prowincjach, na różnych szczeblach wyższych urzędów miejscowej administracji rzymskiej, zawsze wyżej postawionej od tubylczej; poznawał przy tym ludzi, kraje i obyczaje, co dawało też sposobność do „wyszumienia się".
Paweł Rochala, 2005
8
Trzy struny - Tom 1 - Strona 42
A oni , co jak burza za tobą szaleją , Wyszumią się w szaleństwie i przejdą jak burza. Widzisz jak się już niebo oto tam rozchmurza ? Tam patrzaj ciągle ; ztamtąd po nawałnym zgiełku , Wyjdzie twoja gwiazdeczka w maleńkiem światełku , I ...
Seweryn Goszczyński, 1840
9
Pałuba: Sny Marii Dunin - Strona 275
Jej zainstalowanie się w Wilczy, tak niezgrabnie popsute przez dzikie pretensje Strumieńskiego, było dla niej okresem wyszumienia się, rozkwitnięcia i wyżycia się wszystkich panieńskich rojeń o zbytku, lśnieniu, prowadzeniu domu, ściąganiu ...
Karol Irzykowski, 1976
10
Z Łańcucha wspomnień - Strona 36
Bardzo się starsi śmieli z tego wyszumienia, a zwłaszcza gdy po paru dniach zapytałam pana Przybysław- skiego: - - — Czy pan już szumi? — Nie, jeszcze nie zacząłem — odparł. — No to bardzo źle, bo kiedyż pan się wyszumi? Bawili się ...
Maria Łozińska-Hempel, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYSZUMIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wyszumienie în contextul următoarelor știri.
1
Uwaga, pijany Anglik!
Mnie się podoba takie wyszumienie się przed ślubem. Kiedy mają szaleć? Potem już nie będą mogli – mówi pani Kazimiera. Jej entuzjazmu nie podzielają ... «Dziennik Polski, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyszumienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyszumienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO