Descarcă aplicația
educalingo
zaciekawic

Înțelesul "zaciekawic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZACIEKAWIC ÎN POLONEZĂ

zaciekawic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZACIEKAWIC

bawic · blogoslawic · ciekawic · dawic · dlawic · doprawic · dostawic · dotrawic · dzierzawic · dziurawic · jawic · kedzierzawic · koslawic · koszlawic · krwawic · oblaskawic · pokawic · przylaskawic · rozciekawic · ulaskawic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZACIEKAWIC

zaciec · zaciecie · zacieczenie · zaciek · zaciekac · zaciekanie · zaciekawiac · zaciekawianie · zaciekawic sie · zaciekawienie · zaciekawiony · zaciekle · zacieklosc · zaciekly · zacieknac · zaciekniecie · zacielac · zacielic · zacielic sie · zaciemiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZACIEKAWIC

kulawic · lzawic · marnotrawic · nabawic · nadstawic · nadtrawic · naprawic · nastawic · objawic · obsprawic · obstawic · odprawic · odstawic · odwszawic · okrwawic · okulawic · oprawic · ordzawic · oslawic · ostawic

Sinonimele și antonimele zaciekawic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaciekawic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZACIEKAWIC

Găsește traducerea zaciekawic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaciekawic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaciekawic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

诡计
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

intriga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

intrigue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

साज़िश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دسيسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

интрига
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

intriga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

intrigue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tipu muslihat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Intrigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

陰謀
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

음모
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

intrik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

âm mưu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சூழ்ச்சியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कारस्थान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

entrika
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

intrigo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaciekawic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

інтрига
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

intrigă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ίντριγκες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

intrige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

intriger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

intriger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaciekawic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZACIEKAWIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaciekawic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaciekawic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaciekawic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZACIEKAWIC»

Descoperă întrebuințarea zaciekawic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaciekawic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 834
Zacieka- wia mnie ta osoba. zaciekawic sic — zaciekawiac sic «okazac cieka- wosc, wzbudzié w sobie ciekawosé; zainteresowaé sic»: Zaciekawic sic filmem, ksiazka^ projektem. zaciekawienie nil. rzecz. od zaciekawié. 2. «zainteresowanie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 961
«zaciekanie wody przez szczeliny, szpary*: Z. wody zniszczył podłogę. 2. «plama od zaciekania*: Z— i wilgoci na ścianach, na suficie. zaciekawić dk Via, ~ony — zaciekawiać ndk I, ~any «wzbudzić ciekawość, zainteresowanie; zainteresować ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
3
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1319
(fl zaciekawić się — zaciekawiać się (zainteresować się) — ić się czymś to find sth interesting; „gdzie byłeś?". — iła się 'where have you been?,' she asked curiously zaciekawieni e y sv — zaciekawić yj n sgt interest, curiosity: wzbudzać czyjeś ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
4
Pałac Ostrogskich
Tu nie chodzi o to, żeby rozmawiać ze mną o drucie tak, żeby mnie zaciekawić, naszym czy właściwie moim językiem. Chodzi o to, żeby rozmawiać z elektrykiem o operze tak, żeby go zaciekawić. Trudna sprawa. Aczkolwiek w operach ...
Tomasz Piątek, 2008
5
Varia: Życie i inne okoliczności - Strona 30
Czy mój życiorys może zaciekawić kogoś, kto nigdy przedtem nic nie słyszał o moim istnieniu? Nie polowałem na słonie, nie byłem agentem wywiadu ani kochanką Johna Kennedy'ego. Nie popełniłem żadnej, zwyczajnej choćby zbrodni ani ...
Sławomir Mrożek, 2003
6
Gdybym był królem - Strona 65
Może dałoby się sformułować jeszcze inne takie prawa (np. prawo niespodzianki, prawo uogólnienia, może nawet prawo metafory), które określiłyby w ogóle fenomen zaciekawienia. Oczywiście, zaciekawienie objawia się na różnych ...
Andrzej Kijowski, 1988
7
Buta i Uprzykrzenie: - Strona 26
Sądząc po wyrazie twarzy śmiesznej pani, nie było to nic, co mogłoby zaciekawić naszą młodziutką hrabinę. Lolyta z dziwną fascynacją patrzyła, jak zęby kobiety pojawiają się i znikają między wargami, a jej usta wyczyniają ciekawe rzeczy.
Lena Karlson, 2014
8
Szaleństwo Majki Skowron:
Zwłaszcza musiał go zaciekawić zegar wmontowany w kompozycję z marmuru i spiżu przedstawiającą grajków na wiejskim weselu – oglądał każdą figurkę z osobna, przesuwał palcami po malusieńkich kobzach i fujarkach. Widziałem przez ...
Aleksander Minkowski, 2012
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1213
2. zwykle ndk «o czymś dziurawym, nieszczelnym: przepuszczać ciecz; przeciekać": Dach zacieka. zaciek m III, D. -u -plama na powierzchni czegoś powstała wskutek zaciekania wody » zaciekać p. zaciec. zaciekawić dk Via, — wię, — wiony ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Prace pedagogiczne i psychologia - Tomy 6-10 - Strona 168
Istnienie ilościowej różnicy między zaciekawieniem a zainteresowaniem przyjmuje również I w a n o w (10). Stwierdza on, że zaciekawienie wywołane jest zwykle przez nowe, silne podniety, które powodują skupienie uwagi mimowolnej i ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaciekawic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaciekawic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO