Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zadreczyc sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZADRECZYC SIE ÎN POLONEZĂ

zadreczyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZADRECZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZADRECZYC SIE

zadrapywac
zadrasnac
zadrasnac sie
zadrasniecie
zadrazniac
zadraznianie
zadraznic
zadraznienie
zadreczac
zadreczyc
zadreptac
zadrgac
zadrganie
zadrgnac
zadrobic
zadrobniec
zadrobnienie
zadruga
zadruk
zadrukowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZADRECZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele zadreczyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zadreczyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZADRECZYC SIE

Găsește traducerea zadreczyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zadreczyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zadreczyc sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

折腾八月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tormento agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

torment August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पीड़ा अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عذاب أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мучения августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tormento agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট শাস্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tourment Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

azab ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Qual August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

苦痛8月
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

고통 8월
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyiksa Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đau khổ Tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் வேதனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट जाच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos eziyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tormento agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zadreczyc sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

муки серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

chin august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βασανιστήριο Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

marteling Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

plåga augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pine august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zadreczyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZADRECZYC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zadreczyc sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zadreczyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZADRECZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea zadreczyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zadreczyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Reciprocal Constructions - Tom 1 - Strona 524
A3 (26) bronic sie hustac sie ksztalcic sie Iudzic sie rozebrac sie 'to defend oneself 'to swing/rock (oneself)' 'to educate ... oneselves' opryskac sie 'to spray, sprinkle each other / oneselves' zadreczyc sie 'to worry the life out of each other' vs.
Vladimir Petrovich Nedi?a?lkov, ‎Zlatka Guentchéva, 2007
2
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
Proszesie tak niepchaël 2 pchac sie, przepychaésie, przedrzec sie/przedzieraésie (do oknaitp.) ... 3 nalegac, domagaë sie drangsalieren Vь (pogard) torturowae, dreczyc, zadreczyc/zadreczac, meczyc, zameczyc/zameczacj-n mit Fragen ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Słownik górnołużycko-polski - Strona 573
zadołzować zahańbić zadołżować zob. zadołżeć zadom/ić so ~i so vi zadomowić się, zagospodarować się zadomj/eć so ~a so a. ~ować so ~uje so vi zagospodarowywać się zadrać/ować ~uje vp zadręczyć, zamęczyć zadrap/ać ~a vp 1.
Henryk Zeman, 1967
4
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 355
wyznawać 115 wyzwać 225 wyzwalać 102 • wyzwolić 208 wyzyskać 201 wyzyskiwać 105 wyzywać 102 wyżalać się 102 ... zadowolić 208 zadrasnąć się 222 zadręczać 102 zadręczyć 202 355 wyznać 201 zachwycić 205 zaakceptować 200.
Stanisław Mędak, 2004
5
Tajemnice mojej mamy:
Ona tego nie mogła widzieć, oczy miała ciągle zamknięte, więc jej powiedziałam: – Klęczę przed tobą jak przed Panem Bogiem. I błagam, proszę cię! Miej litość nad nami. Tatuś się zadręcza, ginie w oczach. Tak się tobą przejmuje. On nadal ...
Janina Zającówna, 2014
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1205
2 Zadowolenie to przyjemne uczucie, którego doznajemy, gdy spełniają się nasze pragnienia lub oczekiwania. Praca daje mi dużo ... 3 Jeśli ktoś zadręcza się czymś, to zadaje sobie cierpienie, martwiąc się tym. Całą noc nie zmrużyła oka, ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Aleja Chanel N° 5
Claudio umówił się na wieczór, a na szczęściarę, która miała wkrótce przyjść, czekała jego słynna papryka. W kolejnych ... Lubiłam spędzać z nim czas, ponieważ sprawiał, że nie zadręczałam się problemami. ... Przestań się zadręczać.
Daniela Farnese, 2014
8
Dziewczyny od Versace - Strona 10
Podobało jej się to, że musi w pracy nosić pełny makijaż. ... Na powieki nałożyła cienie z najnowszej opalizującej linii, a na usta warstwę błyszczyku tak grubą, że ślizgał się po niej rant porannej filiżanki ... Tym akurat nie musisz się zadręczać.
Cate Kendall, 2014
9
Dokąd Idę - Strona 20
Nie nie stało się nic Choć zatrzasnęły się drzwi Słowa ostre jak nóż Fotografię rozdarły na pół Myślałam że to krzyk mew Chce zadręczyć mnie A to morze wyrzuciło Cię na mój brzeg Nie nie puszczę Cię W obcych portach Czeka Cię tylko ...
Anna Dudek, 2009
10
Malowanki na szkle
Była dzieckiem wojny i domyśliła się, co one oznaczają. Instynkt podpowiadał jej: „ukryj się i przeczekaj”, lecz niepokój o bliskich był silniejszy. Przemogła strach i ... Ostatnio robiła to często, jakby celowo chciała zadręczać się przeszłością.
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zadreczyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zadreczyc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż