Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zadrasnac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZADRASNAC SIE ÎN POLONEZĂ

zadrasnac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZADRASNAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZADRASNAC SIE

zadra
zadrapac
zadrapac sie
zadrapanie
zadrapanie zadrapniecie
zadrapnac
zadrapniecie
zadrapywac
zadrasnac
zadrasniecie
zadrazniac
zadraznianie
zadraznic
zadraznienie
zadreczac
zadreczyc
zadreczyc sie
zadreptac
zadrgac
zadrganie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZADRASNAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele zadrasnac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zadrasnac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZADRASNAC SIE

Găsește traducerea zadrasnac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zadrasnac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zadrasnac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

划伤自己
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rascarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

scratch oneself
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अपने आप को खरोंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خدش نفسه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

расцарапываться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

arranhar a si mesmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিজেকে ভীতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

se gratter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menggaru diri sendiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

sich kratzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

自分を傷つける
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

자신을 스크래치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngeruk awake dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gãi chính mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தன்னை கீறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आपण स्क्रॅच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kendini çizik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

graffiare se stessi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zadrasnac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

роздряпували
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zero se
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξύστε τον εαυτό του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

jouself krap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kLIA SIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

klø seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zadrasnac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZADRASNAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zadrasnac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zadrasnac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZADRASNAC SIE»

Descoperă întrebuințarea zadrasnac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zadrasnac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1211
zadłużyć się — zadłużać się «narobić długów, zaciągnąć długi* zadni przestań, «tylny (najczęściej o nogach ... «spra- wić przykrość, dotknąć, urazić, podrażnić*: Z. czyjąś ambicję, honor, miłość własną, zadrasnąć się «drasnąć siebie czymś; ...
Elżbieta Sobol, 2001
2
Świat i przemiany skorupy ziemskiej, po części podług Inkesa ...
Z tych substancyj składają się następujące gatunki minerałów, tworzących główne części mięszaniny skał (kamieni). ... wystąpi W tem miejscu proszek, albo też płaszczyzna zadraśnięta przyjmie żywszy połysk ; to zadraśnięcie jest kresą.
Rudolph Ludwig, 1858
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 963
2. zwykle w Im «zdolności, skłonności człowieka, które pod wpływem warunków mogą się rozwinąć »: Miała z — i na ... «sprawić przykrość, dotknąć, urazić, podrażnić)): Z. czyją ambicję, honor, miłość własną. zadrasnąć się «drasnąć siebie ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
4
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 340
Gdosi zasul, bo smerdzi. zasukac o rekawach — zakasac: Za- sukej se rynkowy ku pomywaniu. zasycic sie z/'esc troche, ... zaszkamrany, co mu sie stalo? zaszkrabnóc sie zadrasnac sie, lekko sie skaleczyc: Zaszkrabnyl zech sie przi golyniu.
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
5
Słownik górnołużycko-polski - Strona 573
~ować so ~uje so vi zagospodarowywać się zadrać/ować ~uje vp zadręczyć, zamęczyć zadrap/ać ~a vp 1. zadrapać; 2. zadrasnąć zadrasć/eć ~a a. ~ować ~uje vi 1. ubierać, przyodziewać, oblekać; 2. mundurować zadrasć/ić ~i vp 1. ubrać, ...
Henryk Zeman, 1967
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1272
Mieć, nosić zadrę w sercu. zadrapać dk IX, zadrapię (nie: zadrapę), zadrapią (nie: zadrapą) □ ktoś zadrapał, coś ... «wstrząsnąć się od dreszczy; zatrząść się, zadygotać» Dktoś zadrżał, coś zadrżało: Zadrżał, skulił się, naciągnął koc na plecy i ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Polish-English dictionary: - Strona 1322
czynić czemuś — to saiisfy sth; sprawiedliwości stało się — justice has been done zadośćuczy nić/ / vi książk. to fulfil GB, ... to wound sb's ambition; —snąć czyjąś miłość własną to damage sb's self-esteem QJ zadrasnąć się to scratch oneself, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ... - Strona 25
Uznanie form osobowych czasowników: drapnąć się, drasnąć się, dźgać się, dźgnąć się, kłuć się, oparzyć się, parzyć się, pokłuć się, popalić się, poparzyć się, popiec się, sparzyć się, ugryźć się, ukłuć się, zadrapać się, zadrasnąć się, zakłuć ...
Andrzej Dyszak, 1992
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1205
2 Zadowolenie to przyjemne uczucie, którego doznajemy, gdy spełniają się nasze pragnienia lub oczekiwania. Praca daje mi dużo ... Użycie zwrotne. Musimy wymoczyć palec, bo Kasia zadrasnęła się zardzewiałym drutem. 2 Mówimy, że ktoś ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1322
(udusić) to strangle UJ zadławić się to choke (czymś on sth); —ił się ością przy jedzeniu he choked on a fishbone ... przen. to wound sb's ambition; —snąć czyjąś miłość własną to damage sb's self-esteem UJ zadrasnąć się to scratch oneself, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zadrasnac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zadrasnac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż