Descarcă aplicația
educalingo
zajatrzenie

Înțelesul "zajatrzenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAJATRZENIE ÎN POLONEZĂ

zajatrzenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAJATRZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAJATRZENIE

zajakliwosc · zajakliwy · zajaknac sie · zajakniecie · zajakniecie sie · zajakniecie zajaknienie · zajaknienie · zajalowiec · zajarac · zajarzac · zajarzyc · zajarzyc sie · zajasniec · zajatrzac · zajatrzanie · zajatrzyc · zajawka · zajazd · zajazdowy · zajazgotac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAJATRZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele zajatrzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zajatrzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAJATRZENIE

Găsește traducerea zajatrzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zajatrzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zajatrzenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

争吵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lucha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

strife
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कलह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صراع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

борьба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

luta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শত্রুতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

luttes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

persengketaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Streit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

争い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

싸움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

crah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự xung đột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கலவரத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

संघर्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kavga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

conflitto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zajatrzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

боротьба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ceartă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαμάχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

twis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stridigheter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zajatrzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAJATRZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zajatrzenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zajatrzenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zajatrzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAJATRZENIE»

Descoperă întrebuințarea zajatrzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zajatrzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Stanisława Orzechowskiego Ziemianin albo rozmowa ojca z synem o ...
Wielkie zajątrzenie i zniewierzenie między ludźmi i stany. SYN: Ja mam za to, iż się to zajątrzenie exekucyą statutów zahamuje. A co ty dzierzysz o téj exekucyej? Słyszę, iż się nie wszystkim podoba. OCIEC: Widziałeś, co Orzechowski o niéj ...
Stanisław Orzechowski, 1859
2
Jagiellonki polskie w XVI wieku: obrazy rodziny i dworu Zygmunta I. ...
... radziéj widzieli, aby się to ich między sobą zajątrzenie doma uspokoić mogło* *). W tym czasie rozszedł się po całéj Polsce i Litwie. *) List ten datowany z Krakowa nazajutrz po Św. Bartłomieju (25 sierpnia) 1549 r., i nie Koszuckiego ręką ...
Alexander Przezdziecki, 1868
3
Sprawa włościańska: wyjątki z nowożytnych polskich ekonomistów
Anomalie są tylko głośne, sprowadzają kommissye, najczęstsze u nowych nabywców dóbr ziemskich, których skutkiem najbliższym: zajątrzenie wzajemne włościan i pana, ogólnym zaś: mitręga na około, stagnacya i skrępowanie rąk do ...
Seweryn Uruski (hrabia), 1860
4
Dzieje narodu polskiego, w krótkości zebrane dla matek i niźszych ...
Zajątrzenie umysłów rosło z każdéj okoliczności;° wywierał skutki swoje i pieniądz, którego tyle znieśli posłowie kandydatów, że ogromne wojsko dałoby się zań zaciągnąć.* – Nagląc wybór (12. Grud.) Szlachta koronna, ze sługami, konno, ...
Teodor Morawski, 1871
5
Dzieje narodu polskiego: Jagiełłowie - Strona 378
Zygmunt przywołał sejm. „Zajątrzenie serc" sprawiło, że zwołany do Piotrkowa (30. Listopada), gdy go król dla choroby do Krakowa przeniósł, rozszedł się daremnie: nie podobało się przeniesienie Wielkopolanom, i wielu z nich nie przybyło.
Teodor Morawski, 1876
6
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Niemiec się tylko umyka a śmieje , mówiąc : „ cóż czynić daléj * Niemcy mieli bowiem wielkie na Turków zajątrzenie , z przyczyny , że im tak wiele poodbierali państw , prowincyj i fortec , a do tego , że ich we wszystkich okazyach bijali Turcy , i ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
7
Reszty rękopismu - Strona 342
Cóz czynió daléj? be Niemey Wielkie de Turków maja zajatrzenie, sprzyczyny 2), ze im tak Wiela peodbierali państwa, prewincji i fortec, a druga, ze oni sa 5 przyredzenia ekrutni 3) 1 nie umìeja W zwyciestwie 4) kawalerskiéj ebserwowac ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
8
Herby rycerstwa polskiego - Strona 641
... w cudzych ziemiach się bawił; przyjechawszy do ojczyzny na dworze króla Augusta czas długi kosztem niemałym służył, w legacyach wielkich bywał do postronnych królów i książąt czeskich, jako o ono zajątrzenie, "z którego była wyprawa; ...
Bartosz Paprocki, 1584
9
Przedmiot katechezy potrydenckiej w Polsce: 1566-1699 - Strona 485
Zakazy: obrażanie bliźniego, znieważanie jego osoby, umniejszanie czci „wszelaka nienawiść albo zajątrzenie serdeczne [wewnętrzne], mowa przykra a dotkliwa i zwierzchna [zewnętrzna] popędliwość" (s. 69); niesprawiedliwe mężobójstwo i ...
Mieczysław Rusiecki, 1996
10
Domus divisa: studia nad literaturą ruską w I. Rzeczypospolitej
Ale jeśli nas do (spolnej) rozmowy nie przypuszczacie, my też do was, widząc wasze zaślepione zajątrzenie, nie możemy, podobno temu nigdy końca nie będzie. A zatym Sam (Pan) Bóg pokaże, kto jakim umysłem (, jeśliże o swoją, czyli) o ...
Aleksander E. Naumow, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zajatrzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zajatrzenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO