Descarcă aplicația
educalingo
zamarzony

Înțelesul "zamarzony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAMARZONY ÎN POLONEZĂ

zamarzony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAMARZONY

bialo upierzony · nachmurzony · naprzykrzony · niedopatrzony · niedowarzony · nieopatrzony · nieopierzony · nierozpatrzony · niestworzony · nieusmierzony · niewierzony · niewydarzony · niewymierzony · niewyparzony · niezamierzony · niezaopatrzony · niezburzony · niezdarzony · niezmierzony · nowo utworzony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAMARZONY

zamartwic · zamartwic sie · zamartwica · zamartwiec · zamartwienie sie · zamarty · zamarudzic · zamarynowac · zamarynowanie · zamarzac · zamarzac sie · zamarzalnia · zamarzanie · zamarzenie · zamarzly · zamarznac · zamarzniecie · zamarzniety · zamarzyc · zamarzyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAMARZONY

oburzony · odpieprzony · odurzony · opancerzony · opatrzony · opierzony · oskarzony · pieprzony · popieprzony · posrebrzony · powarzony · roziskrzony · rozjarzony · rozjatrzony · rozkojarzony · rozmarzony · rozparzony · rozwichrzony · rozwydrzony · upatrzony

Sinonimele și antonimele zamarzony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zamarzony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAMARZONY

Găsește traducerea zamarzony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zamarzony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zamarzony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

梦想的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

soñador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dreamy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

काल्पनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حالم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мечтательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sonhador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বপ্নময়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rêveur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

termenung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verträumt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

夢のような
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

꿈꾸는듯한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

cupang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mơ mộng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கனவு மிகுந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

dreamy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rüya gibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sognante
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zamarzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мрійливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

plin de vise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ονειρική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dromerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

drömmande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

drømmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zamarzony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAMARZONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zamarzony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zamarzony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zamarzony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAMARZONY»

Descoperă întrebuințarea zamarzony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zamarzony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Katechizm nie-rycerski - Strona 7
Bo tak nie przemawia ani żaden mąż publiczny, ani żaden wódz zastępów, a jeszcze mniej ten Godfryd krzyżowiec , któremu w końcu (jeśli dobrze rozumiemy) p. Mierosławski czyni ten niezasłużony i nie- zamarzony nigdy zaszczyt, że go do ...
Julian Klaczko, 1859
2
Pisma zebrane: Na dnie sumienia - Strona 152
... i przezroczystych cieni; a hrabia siedział przy swym biurze zamyślony czy zamarzony, z twarzą rozpromienioną pięknym światłem głębokiego uczucia, z oczyma, które, jasne w tej chwili, przezroczyste jak u dziecka, gorące jak u młodzieńca, ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1951
3
Stanisław Pigoń: Człowiek i Dzieło. Charakterystyki, Wspomnienia, ...
Znowu posłużę się jego tekstem : „Wykładać w salach, w których Mickiewicz i filomaci, Słowacki i Kraszewski siadali na ławkach studenckich — co za zaszczyt, nigdy nie zamarzony i nie zasłużony ! Nigdym tego nie tracił z uwagi. Dziesięć lat ...
Henryk Markiewicz, ‎Maria Rydlowa, ‎Tadeusz Ulewicz, 1972
4
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1884 Zamarzony О ... Sowiñski, WSz, 225. 1888 Piçkne idealy byty mrzonkq, niebieskimi migdalami. Gawalewicz, Fil. I, 153. 1891 О niebieskich migdatach marzyc. Szaniawski, Nier. 241. 1895 Zamarzç sobie stodko о niebieskich migdatach.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
5
Z przędziwa pamięci: urywki wspomnień - Strona 246
Wykładać w salach, w których Mickiewicz i filomaci, Słowacki i Kraszewski siadali ongiś na ławkach studenckich — co za zaszczyt, nigdy nie zamarzony i nie zasłużony! Nigdym tego nie tracił z uwagi. Dziesięć lat zeszło jak jedno upojenie ...
Stanisław Pigoń, 1968
6
Okładka z Pegazem - Strona 76
Nie jest sama w sobie celem, nie wystarcza jej to, że jest, ale zaprzęga się na «służbę życiu», pragnie wpływać na jego bieg, wyłamywać jego kształt – zamarzony. Poeci «Kwadrygi» nie są ani romantykami historycznego typu, ani witalistami ...
Sabina Sebyłowa, 1960
7
Poprzez stulecia: studia z dziejów literatury i kultury - Strona 12
Wykładać w salach, w których Mickiewicz i filomaci, Słowacki i Kraszewski siadali ongiś w ławach studenckich — co za zaszczyt, nigdy nie zamarzony i nie zasłużony! 11 Wędrował po Wileńszczyźnie, sam i ze studentami, w poszukiwaniu ...
Stanisław Pigoń, ‎Julian Maślanka, 1984
8
Wielkopolska w cieniu swastyki - Strona 367
... w czasie likwidacji obozu) oraz Józefa Kmiotka, który, gdy go skuto, rozerwał kajdany i próbował zbiec, co mu się jednak nie udało, ponieważ— został ostrzelany i raniony {/ginął zamarzony w czasie śledztwa, nikogo nie wydając).
Edward Serwański, 1970
9
Biuletyn - Tom 15,Wydania 1-2 - Strona 7
Wykładać w salach, w których Mickiewicz i filomaci, Słowacki i Kraszewski siadali ongiś na ławkach studenckich — co za zaszczyt, nigdy nie zamarzony i nie zasłużony! Nigdym tego nie tracił z uwagi. Dziesięć lat zeszło jak jedno upojenie ...
Biblioteka Jagiellońska, 1964
10
Gimnazjum Ojców Jezuitów w Wilnie w latach 1922-1940: (monografia)
ch, w których Mickiewicz i filomaci, Słowacki i Kraszewski siadali ongiś na ławkach studenckich - co za zaszczyt, nigdy nie zamarzony i nie zasłużony!... Dziesięć lat zeszło jak jedno upojenie pracą wychowawczą i badawczą ...
Radosław Cybulski, ‎Jan Malinowski, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zamarzony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zamarzony>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO