Descarcă aplicația
educalingo
zanurzony

Înțelesul "zanurzony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZANURZONY ÎN POLONEZĂ

zanurzony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZANURZONY

bialo upierzony · nachmurzony · naprzykrzony · niedopatrzony · niedowarzony · nieopatrzony · nieopierzony · nierozpatrzony · niestworzony · nieusmierzony · niewierzony · niewydarzony · niewymierzony · niewyparzony · niezamierzony · niezaopatrzony · niezburzony · niezdarzony · niezmierzony · nowo utworzony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZANURZONY

zantagonizowac · zanucic · zanudzac · zanudzanie · zanudzenie · zanudzic · zanudzic sie · zanulowac · zanumerowac · zanurkowac · zanurzac · zanurzalny · zanurzanie · zanurzenie · zanurzeniowy · zanurzyc · zanurzyc sie · zanussi · zanzibar · zanzibarski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZANURZONY

oburzony · odpieprzony · odurzony · opancerzony · opatrzony · opierzony · oskarzony · pieprzony · popieprzony · posrebrzony · powarzony · roziskrzony · rozjarzony · rozjatrzony · rozkojarzony · rozmarzony · rozparzony · rozwichrzony · rozwydrzony · upatrzony

Sinonimele și antonimele zanurzony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zanurzony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZANURZONY

Găsește traducerea zanurzony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zanurzony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zanurzony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sumergido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

submerged
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जलमग्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المغمورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

погруженный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

submerso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নিমজ্জিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

immergé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tenggelam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unter Wasser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

水没
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

침수 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

submerged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngập nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நீரில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पाण्याखाली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

batık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sommerso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zanurzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

занурений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

scufundat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βυθισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onderwater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nedsänkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nedsenket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zanurzony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZANURZONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zanurzony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zanurzony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zanurzony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZANURZONY»

Descoperă întrebuințarea zanurzony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zanurzony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Optymalizacja efektywności pędnika gąsienicowego ca·lkowicie ...
TEORETYCZNE PODSTAWY ZASADY DZIAtANIA PÇDNIKA GASIENICOWEGO CAtKOWICIE ZANURZONEGO* 2.1. Zagadnienia podstawowe Pçdniki gasienicowe, ze wzglçdu na glçbokosc zanurzenia, moga. byc: czçsciowo zanurzone i ...
Kazimierz Kaglik, 1998
2
Zanurzona: W poszukiwaniu głębi
Autobiografia Verny van Schaik, najgłębiej nurkującej kobiety świata, której notowane w Księdze Rekordów Guinessa 221 metrów pozostaje nie pobite od 2004 r.
Verna van Schaik, 2013
3
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Siła wyporu działa również na ciało zanurzone w gazie. Gaz wypiera zanurzone w nim ciała, ponieważ ciśnienie gazu - podobnie jak ciśnienie cieczy - maleje z wysokością. Wartość siły wyporu działającej na ciało zanurzone w gazie opisuje ...
Sławomir Ziemicki, 2008
4
O Elektryczności Uwáźanéy W Ciałach Ziémskich i Atmosferze ...
83 • leydeyskiéy naelektryzowaney wierzchu zewnętrznego przez krótki drót do wody w naczyniu będącey , rozległey na 3 łokcie i od náydalszego mieysca teyże wody; podobnież niech będzie w niey drót zanurzony, którymby się można ...
Franciszek Scheidt, 1786
5
Seria Filologia polska - Wydania 14-15 - Strona 112
Pan tak iesteś w polowaniu zanurzony, że dla niego większe rzeczy opuszczasz My 6; Ale Córka moia w Dorancie zanurzona Smn 72. Znaczenie pierwsze jest w słownikach: u Trooa i w SWil wyrażenie 'zanurzony w naukach', u Lindego cytat ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Filologiczny. Prace, 1970
6
Język Franciszka Bohomolca - Strona 112
Podobne użycie tylko u Trooa w wyrażeniu 'pilnować zamachów nieprzyjacielskich'. zanurzony 1) 'zagłębiony w czymś, oddający się bez reszty czemuś, 2) 'zakochany': zanurzony w myśliwstwie, a nic na nim nieznaią- cy się My 3; ...
Janina Węgier, 1972
7
Maszynoznawstwo - Strona 21
Ciecz w stanie spoczynku wywiera napór hydrostatyczny nie tylko na ściany i dno naczynia, ale i na ciała w niej zanurzone. Na powierzchnię ciała zanurzonego w cieczy działają elementarne napory, których suma daje napór całkowity.
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
8
Uzdrowiona. Kostarykański cud Jana Pawła II
By zanurzony w modlitwie, cakowicie zanurzony. PrzeZy em bardzo silne osobiste do9wiadczenie, stając się 9wiadkiem tak g ębokiej modlitwy iintymnej jedno9ci Jana Pawa II z Naszym Panem. Spo9ród grupy księZy, którzy spotkali ...
Elżbieta Ruman, 2014
9
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
... 4. cale w wodzie zanurzony słyszał wystrzelenie z Pistoletu, trąbienie na Waltorni, i bicie Zegara: owszem zanurzony i na 18 calow mogł rożne poiedyńcze i mięszane głosy rozeznawać bez trudności. 176. A zatym wnosić należy, że lubo ...
Krzysztof Kluk, 1780
10
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
Na lisciacll czëremclly niekiedy sie postrzega. 2. lidzarvnib olc/Lawy, Е. alneum: ej/usum, subimmersum, (lense grumosum, prima `)Qavescens, dein fulvo ferrugineum; /loccis apice ramosis, tuberculosis. Gromadny, prawie do liscia zanurzony, ...
Józef Jundziłł, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZANURZONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zanurzony în contextul următoarelor știri.
1
9 niezwykłych hoteli, które niebawem powstaną [GALERIA]
Hotel wybudowany na klifie, wzniesiony w miejscu dawnego kamieniołomu, a może zanurzony pod wodą? Zobacz 9 superluksusowych hoteli, które właśnie ... «Newsweek Polska, Oct 15»
2
Stara miłość nie rdzewieje. Ale jeśli wda się już korozja najprościej …
Zanurzony w niedopompowanym pufie siedział–leżał na podłodzie, chyba, korytarza sejmowego. Kto go namówił na takie harakiri nie wiem. Ani to śmieszne ani ... «wPolityce.pl, Iul 15»
3
Brunatny głos w telewizji publicznej
Jednak bełkot kandydata jest zanurzony w słowotoku oszczerstw i nienawiści wobec wszystkich, którzy nie są z Braunem. Dopiero mieszanina bredni i szczucia ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
4
Pożar na rosyjskim okręcie atomowym. "Zostanie zanurzony"
Podczas prac naprawczych w rosyjskiej stoczni remontowej na atomowym okręcie podwodnym Orzeł wybuchł pożar, który objął około 20 m. kwadratowych ... «Wprost 24, Apr 15»
5
Katastrofa statku Cemfjord. Znaleziono tratwę ratunkową
Statek nadal dryfuje zanurzony w wodach cieśniny między północnym cyplem Szkocji a archipelagiem Orkadów, ale nie natrafiono na ślad załogi - siedmiu ... «Polskie Radio, Ian 15»
6
Dwa tygodnie ratowali załogi okrętów podwodnych. Kończą się …
W pierwszej fazie ćwiczeń załogi musiały odnaleźć zanurzony okręt podwodny. Według scenariusza ćwiczeń, jednostka nie zameldowała się o określonej porze ... «TVN24, Mai 14»
7
Orędzie o miłości Boga i godności człowieka
Ta twórczość odsłania jakby źródłowo istotę mistyki - człowiek, który zostaje zanurzony w Bogu, niezależnie od swojego poziomu intelektualnego, wrażliwości ... «Deon.pl, Apr 14»
8
Pies oblany smołą cztery dni leżał przyklejony w rowie
Aż do karku zanurzony był w smolistej substancji, która dokładnie oblepiała jego ciało. Pies prawdopodobnie doszedł do rowu o własnych siłach, ale gdy się ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
9
Young British Artists
Po raz pierwszy kontrowersyjne dzieła, takie jak instalacja z niezasłanego łóżka czy zanurzony w formalinie rekin stały się tematem numer jeden poważnych ... «VU MAG, Ian 14»
10
Zahamować niszczycielskie fale morza
Oryginalny falochron jest całkowicie zanurzony w wodzie i montowany od kilkudziesięciu do kilkuset metrów od brzegu. Składają się nań pionowo ustawione i ... «Nauka W Polsce, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zanurzony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zanurzony>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO