Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaplakac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAPLAKAC SIE ÎN POLONEZĂ

zaplakac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPLAKAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPLAKAC SIE

zaplacenie
zaplacic
zaplacono
zaplacony
zapladniac
zapladniacz
zapladniajaco
zapladnianie
zaplakac
zaplakany
zaplakiwac sie
zaplamic
zaplamic sie
zaplamienie
zaplanowac
zaplanowanie
zaplasac
zaplata
zaplatac
zaplatac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPLAKAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele zaplakac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaplakac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPLAKAC SIE

Găsește traducerea zaplakac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zaplakac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaplakac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

八月哭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

grito agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

August cry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त रोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صرخة أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Август крик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

agosto grito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট কান্না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cri Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menangis Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

August Schrei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月の叫び
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

당당한 외침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nangis Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Tháng Tám khóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் அழ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट आक्रोश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Yaslanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

agosto grido
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zaplakac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

серпня крик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

strigăt august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κραυγή Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Augustus geskreeu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Augusti gråta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

cry august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaplakac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPLAKAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaplakac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaplakac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPLAKAC SIE»

Descoperă întrebuințarea zaplakac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaplakac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...
Publ. bibliot. w Petersburgu znajdującego się Jan Chryzostom Pasek Stanisław August Lachowicz ... czasu byl zolllierzem, ale juz i ejca lliesIaWalo kupoWac keni, i mnie tez juz b_ylo obmierzle to szezescie na ktöre nieraz zaplakac musialem.
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
2
Anastazja ... i pieśń niech zapłacze - Strona 121
A testament ten, jak wszyscy powszechnie o tym wiedzieli, znajdował się w odpisie jednym u pewnego adwokata sławnego w mieście, a w odpisie drugim — u Wincentego Tuczyny, Nawrócicielem zwanego. Wolą było zmarłego, aby ten drugi ...
Eliza Orzeszkowa, 1977
3
Pisma zebrane: Anastazja. I piéśń niech zapłacze - Strona 193
»Niech się skarży zielona wierzbina, NiecHaj płacze tam w polu kalina, I wiatr niech zapłacze! Niech się skarżą ptaki — tułacze... Niechaj płaczę tam w polu fujarki, I pieśń niech zapłacze! Niech się skarżą spracowane barki, (Henryk Skirmunt, ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1950
4
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Pierwszy Konsul otwiera kościoły, i w ławkach przed ołtarzem w Blancheland pokazuje się kapłan, pokutujący za ... Nie jestem godną modlić się za nią, rzekła do siebie, jak gdyby była samą, ale będę ją płakać, tak płakać-i położyła ręce na ...
Wojciech Maniecky, 1859
5
Zal I Wzniesienie Sie Ducha (etc.) - Strona 37
Felix Boznanski. I mnie z marzenia, którymem się łudził, w potach gorączki, przebudził. ... Szukałem dziecka, jak pastwy dzicy Szukają z wściekłych wejrzeniem, Chciałem zapłakać... lecz łez w źrzenicy Zabrakło ze krwi zburzeniem. Nareszcie ...
Felix Boznanski, 1839
6
O szkolach poczatkowych ... - Strona 18
odzywa się, gdy płacze z chwilowego bolu lub kaprysu: „wstydź się Józiu płakać, przecież ty męszczyzna; a jakbyś był w wojsku, na wojnie, toby nieraz nóżka i rączka więcéj bolały, a nie mógłbyś płakać, bo żołnierze śmieliby się z ciebie," ...
[Anonymus AC10165158], 1875
7
Droga do pozyskania spokojnosci sumienia i wiekuistego szczescia w ...
Prob: Niedosyć, Mój Bracie, pacierze odmawiać, pościć, ani nawet krzyżem leżeć, ale trzeba koniecznie serdecznie smucić się, a jeśli można, to i rzewnemi łzami płakać za grzechy popełnione. W sercu grzech poczyna się więc w sercu i ...
A.M.K.S.T., 1871
8
Mindowe: Król litewski : Obraz historyczny w pięciu aktach - Strona 83
Ciemno lampa plenela, jedne z dzieci spale Ро placzu utulone jak na lenie matki, I przez sen niespokejne marzylo wyrazy, "Drugi juz sie przebudzil _ і welal o kwiatki, I niewyrazne dawal piastuuce rezkazy, Petem nagle zaplakal, gdy zadnéj ...
Juliusz Słowacki, 1879
9
Wichrowe wzgórza:
(Moje zarzuty były oczywiście niesprawiedliwe, ponieważ kierował się naturalnymi pobudkami). Biedactwo, jakież przykre powitanie zgotował jej ten świat! Podczas pierwszych godzin swego istnienia mogłaby zapłakać się na śmierć, a i tak ...
Emily Brontë, 1976
10
Hiszpańskie oczy
Wszedł w rozpiętym płaszczu, musiał się spieszyć. Od naszej rozmowy nie ... No tak – roześmiałam się gorzko. – Zapomniałam, że ma pan ... Proszę pana, mogłoby się zapłakać na śmierć, i tak by nikt nie przyszedł. Pochylił się, ujmując mnie ...
Maria Nurowska, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaplakac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaplakac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż