Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaplamienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAPLAMIENIE ÎN POLONEZĂ

zaplamienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPLAMIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPLAMIENIE

zaplacony
zapladniac
zapladniacz
zapladniajaco
zapladnianie
zaplakac
zaplakac sie
zaplakany
zaplakiwac sie
zaplamic
zaplamic sie
zaplanowac
zaplanowanie
zaplasac
zaplata
zaplatac
zaplatac sie
zaplatanie
zaplatywac
zaplatywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPLAMIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele zaplamienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaplamienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPLAMIENIE

Găsește traducerea zaplamienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zaplamienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaplamienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

污点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mancha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

stain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

धब्बा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وصمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пятно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mancha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

noda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Fleck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

染色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

얼룩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rereged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vết bẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

डाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

leke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

macchia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zaplamienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пляма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λεκές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vlek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fläck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Stain
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaplamienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPLAMIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaplamienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaplamienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPLAMIENIE»

Descoperă întrebuințarea zaplamienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaplamienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Aukcja antykwaryczna - Wydanie 77 - Strona 64
Oki. zakurzone i zaplamione, podklejenia grzbietu. 100.- 463R.81: [...] na rok 1912. s. [16], 239, [1], 132, 96. brosz. Otarcia i zaplamienia oki., podklejenia grzbietu, załamania narożników. 100.— 464 R.85: [...] na rok 1916. s. [2], 96, 32, tabl.
Antykwariat "Rara Avis"., 2008
2
Przepiórki w płatkach róży
to bardzo bolesne (k uje!), zaplamienie p atków krwią moZe zepsuć smak, a nawet spowodować niebezpieczną dla zdrowia reakcję chemiczną. Tita nie by a jednak w stanie pamiętać o tym drobnym szczególe wobec silnego wzruszenia, jakie ...
Laura Esquivel, 2013
3
W kolorze krwi. Pierwsi z pierwszych:
Lucas zdjął kurtkę i złożył ją tak, aby zakryć zaplamienie. — Gdy usłyszałem, że zemdlałaś i upadłaś... Bałem się, czy tobie i dziecku nic się nie stało. — Z nami wszystko dobrze, ale ty musisz być ostrożniejszy — upomniała go z wyrzutem.
Katarzyna Stachowiak, 2013
4
Nie bój się:
Zdejmując ubranie, sprawca uniknął zaplamienia go krwią, dzięki czemu nie zostawił śladów, ale jednocześnie wzrasta prawdopodobieństwo, że na miejscu zbrodni znajdziemy jego włosy, tkanki, a tym samym DNA – Zgadza się. – I wciąż ...
Lisa Gardner, 2015
5
Pamiętnik - Tomy 26-27 - Strona 220
Skutkiem użycia żelaznych elementów i długotrwałego oddziaływania na nie czynników zewnętrznych nastąpiła korozja tych materiałów i powstanie rdzawych zaplamień. Takie intensywne zaplamienia znajdowały się na skórze, ...
Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 2003
6
Urania 1/2013: Urania - Postępy Astronomii 1/2013 - Strona 14
Rys. 10. Mapa zaplamienia powierzchni gwiazdy BO Mic, otrzymana dzięki obserwacjom spektroskopowym techniką tzw. mapowania dopplerowskiego. W technice tej bada się drobne zniekształcenia w kształcie linii widmowych i za pomocą ...
PTA / PTMA, 2013
7
Resztki
Przysunąłem palce, próbując zatrzymać strużkę zbliżającą się do krawędzi stołu i grożącą zaplamieniem moich spodni. Ale zmieniając jej kierunek, sprawiłem, że popłynęła jeszcze szybciej i w rezultacie i tak poplamiła mi spodnie, a przy ...
Tom McCarthy, 2013
8
Wielka księga szycia - Strona 301
Znajdź rodzaj zaplamienia w lewej ko- lumnie, następnie odczytaj sposób traktowania według numerów w rosnącym porządku. Jeśli jakiś numer pojawia się wielokrotnie, musisz wybrać metodę. Słowniczek Aplikacja - technika zdobnicza, ...
Marie Clayton, 2009
9
Pocałunki składane na chlebie:
Kiedy znów spogląda w lustro, tak bardzo pochłaniają widok, który ma przed sobą, że nie pamięta nawet o tym, by zerkać na zegarek i odliczyć dwadzieścia pięć minut, podczas których farba, oprócz zaplamienia czoła, powinna pokryć ...
Almudena Grandes, 2017
10
Dziewczyny od Versace - Strona 4
Sera podłożyła pod nią podstawkę, żeby uchronić tekowe drewno przed zaplamieniem. – Popatrzcie, co dla was mam, dzieciaki: prezenty! – Joan przechyliła się przez oparcie fotela i wyjęła dwie torby z taniego sklepu. „No pięknie” ...
Cate Kendall, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPLAMIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaplamienie în contextul următoarelor știri.
1
Dom, Deweloperzy, Wnętrza. Kuchnia z salonem
Wystarczającą odporność na zaplamienie mają terakota, gres porcelanowy lub szkliwiony albo twardy, nienasiąkliwy kamień - granit. Porowaty marmur lub ... «SE.pl, Iun 15»
2
Zabójstwo "Zachara". Prokurator żąda dożywocia dla oskarżonego …
Na okładzinie brzeszczota odkryto brunatne zaplamienie. Analiza genetyczna wykazała, że z pewnością zawiera ono materiał DNA pochodzący od Daniela Z. «Dziennik Bałtycki, Mai 14»
3
Ekspozycja na czynniki chemiczne w czasie ciąży a zdrowie dziecka …
Innymi powszechnie używanymi substancjami są związki perfluoru, wykorzystywane w celu uzyskania odporności na zaplamienie, olej i wodę. «Medycyna Praktyczna, Mai 14»
4
Tydzień kończy Piątek
Skoro pani w pralni zafundowała mi odplamienie przez zaplamienie (z tłustych zrobiły się żółte, ale za to ciekawiej rozmieszczone), to i denazyfikacja przez ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
5
Nowe laminowane panele podłogowe Catania V4
Są również odporne na zaplamienia, a także na odpowiedniego rodzaju kółka ... gwarancyjnym na przetarcie, zaplamienie i odbarwienia warstwy wierzchniej ... «Budujemy Dom, Mai 10»
6
Materiały wykończeniowe w kuchni
Najlepiej spełnia warunki twardy i wytrzymały granit; marmur, podatny na trwałe zaplamienie, trzeba poddać wielu zabiegom ochronnym. Być może szkoda na ... «Bankier, Sep 09»
7
Kuchnia nie tylko w glazurze
Gres polerowany – odmiana gresu nieszkliwionego, jest mniej odporny na zaplamienie. Charakteryzuje się ładną gładką powierzchnią, jednak ze względu na ... «Bankier.pl, Feb 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaplamienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaplamienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż