Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zbrzydzenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZBRZYDZENIE ÎN POLONEZĂ

zbrzydzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZBRZYDZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZBRZYDZENIE

zbrutalizowac
zbruzdowac
zbruzdzenie
zbruzdzic
zbrykac sie
zbrykietowac
zbrylac
zbrylac sie
zbrylanie
zbrylantowany
zbrylenie
zbrylic
zbrylic sie
zbrylony
zbryzgac
zbrzeknac
zbrzydnac
zbrzydniecie
zbrzydzic
zbrzydzic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZBRZYDZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele zbrzydzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zbrzydzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZBRZYDZENIE

Găsește traducerea zbrzydzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zbrzydzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zbrzydzenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

zbrzydzenie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zbrzydzenie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

zbrzydzenie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

zbrzydzenie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zbrzydzenie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

zbrzydzenie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

zbrzydzenie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

zbrzydzenie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

zbrzydzenie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

zbrzydzenie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zbrzydzenie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

zbrzydzenie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

zbrzydzenie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

zbrzydzenie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zbrzydzenie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

zbrzydzenie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

zbrzydzenie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

zbrzydzenie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

zbrzydzenie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zbrzydzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zbrzydzenie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zbrzydzenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zbrzydzenie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zbrzydzenie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zbrzydzenie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zbrzydzenie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zbrzydzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZBRZYDZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zbrzydzenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zbrzydzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBRZYDZENIE»

Descoperă întrebuințarea zbrzydzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zbrzydzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 200
'brud, nieczystosc'), cs. rnofcon 'sordes' (Miklosich LP: nie poparte przykladem), bulg. гнуcoma 'obrzydliwosc, ohyda; cos (np. smieci, nieczystosci), co wzbudza wstrçt, obrzydzenie; wstrçt, obrzydzenie', zwykle w pl. 'podie, wstrçtne, ohydne ...
Franciszek Sławski, 1995
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1077
Nie mieli nic prócz sucharów, które im mocno w podróży obrzydły.. Szkoła obrzydła mi zupełnie.. Obrzydło mu już całkiem to samotne siedzenie w kuchni. o brzy dzać. Zob. obrzydzić. o brzy dze nie. 1 Obrzydzenie to rzeczownik od „obrzydzić".
Mirosław Bańko, 2000
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 407
Taki czyn to obrzydlistwo. obrzydliwie ~ej «w sposób budzgcy obrzydzenie; wstrçtnie, odrazajaco»: Obrzydliwie gruba dziewczyna. Obrzydliwie zaSmiecona izba. Postapié, zachowaé sic obrzydliwie. obrzydliwiec m JÍ, DB. ~wca, W. ~wcze ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
O sakramencie pokuty: wedlug zasad sw. Alfonsa i innych znakomitych ...
śla skruchę: „Skrucha, która zajmuje najprzedniejsze miejsce między aktami penitenta, jestto boleść duszy i obrzydzenie grzechu popełnionego, z mocnem postanowieniem nie grzeszenia nadal, — i z przyrzeczeniem wykonania tego ...
Adam Kopycinski, 1900
5
Gastrofaza. Przygody w układzie pokarmowym
Wszystko. przez. obrzydzenie. Mogliby9my pana/panią wyleczyć, ale1 Pod wieloma względami to standardowe zaproszenie na przyjęcie. Zawiera plan dzielnicy, adres i godzinę rozpoczęcia, a takZe zachętę do przyprowadzenia caej rodziny.
Mary Roach, 2014
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
„?dber: a) obrzedna kasza, bühne Grüşę , b) siew, $aat, to big $tner night tidt an einaitėęt liegen. adv. u. /ubst. felt Obrzédny, fattObrzydny, Obrzydliwy, <abus, fal [d). Qbrzedzę, dzisz, qct.; Obrzedzeię, paf.; ~;* * Obizédzę fatt Obrzydzę * perie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Magiczne praktyki i rytuały dla początkujących: Wprowadzenie do ...
EMOCJI. Sta" przed lustrem. Zrób minę wyraZającą gniew. Teraz zrób minę wyraZającą strach. Przepracuj w ten sposób takZe inne emocje: Zal, wstyd, obrzydzenie. Na zako"czenie zrób minę wyraZającą szczę9cie. Gniew sprawia, ...
Brandy Williams, 2013
8
Pamiętniki 2005-2011 - Strona 146
Obrzydzenie dokuczliwe.. 24.08.2008r Obrzydzenie dokuczliwie. Obrzydzenie nieopamiętane. Rozkołysana twoja mantra. Twoja mania, której nikt nigdy przedtem nie widział, nie chciał poznać, bo jaka ona obca dla dnia powszedniego.
Paulina Żuchowska, 2013
9
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
obrzydzenie. sprawuje. na. scenie. Człowiek zawistny bawi, zazdrośny często przeraża.– Zajrzeć z tego źródła pochodzi co zazdrość, i przemienioną została z dawnego wyrazu zajzrzość, zatém zajzrzę i zazdroszczę jest to : samo, z różnicą ...
Kazimierz Brodziński, 1844
10
Twarz Tuwima
Innym, socjologicznie prostym wyrazem owego „nie stąd” jest obrzydzenie życiem. Coś między „obrzydzeniem” a „zbrzydzeniem”. „Obrzydzenie” jest zewnętrze, omowne – zatem wygodnie i sentymentalnie zdystansowane; „zbrzydzenie” ...
Piotr Matywiecki, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZBRZYDZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zbrzydzenie în contextul următoarelor știri.
1
Narkotyki, alkohol i choroby psychiczne, czyli poradnik …
Charlize Theron gra świetnie, ale przecież najbardziej w "Monster" imponuje jej skrajne zbrzydzenie, ta tusza, te zęby, włosy brudne, jaka odwaga, Oscar ... «Onet.pl, Iul 14»
2
STAN GRY: Protasiewicz szefem MSZ? Graś nie będzie rzecznikiem …
Tyle że wcześniej zbrzydzenie łączyło się z utopijnymi projektami. Doświadczenia XX wieku sprawiły, że dziś pozostał niesmak – bez utopii.” — NARODOWCY ... «300polityka.pl, Dec 13»
3
Wałęsa i Borusewicz. Wódz i konspirator
Wychodził z posiedzeń, trzaskał drzwiami”. To zbrzydzenie znalazło zresztą potwierdzenie w esbeckich meldunkach z jesieni 1980 r. Borusewicz mawiał ponoć ... «Newsweek Polska, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zbrzydzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zbrzydzenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż