CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBURCZENIE»
Descoperă întrebuințarea
zburczenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zburczenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 198
Bóradek, burat. ob. Burka; Croat. bura, szever veter boreas. ob. Burza). 2. bura,. zburczenie,. wyłajanie,. wyrzut,. zbuzowanie,. cin. bar. BURAK – BURDA btr 98crmci3, cin 3ii. (ob. Burka). Dobrze tak na zuchwalca! oberwałże burę ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
2
Slownik podreczny wyrazow obcych i rzadkich w jezyku polskim ...
... wierszować. Imprudemeyja, niebaczność, nieroztropność, nierozum. Impuls, popęd, popchnięcie, pobudka, zachęta, podnieta, zachęcenie. Imputaeyja,. bura,. zburczenie,. kaHmm. Imdl zanie; – obwinienie, oraz zniesienie np. długów, Mm, w,
Xawery F ..... A ..... E ..... Lukaszewski, 1847
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
... od z- i burczeé; czas. dokonany; zburczç, zburczysz, zburcz, zbur- czal. zburczelismy [zburczfilismy], zburcze- libysmy [zburczfilibyámy], zburczany; rzecz. zburczenie; zburczec kogo, za co; potoczny „wyrazic swoje niezadowolenie. gderajac, ...
4
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
I w tej chwili żałował nawet, że nie ma sotnika który był zwykle przyjacielskim dla swych podwładnych a choć czasem i zburczał, toć zawsze to zburczenie pochodziło od sotnika, a nie od równego w czynie. Nowy dowódzca zakomenderował ...
5
Polnisch-deutsches Taschen-Wörterbuch: zum Schul- und Handgebrauch
... zburczyć kogo; 2) pokazać komu drogę. 3uredtueifung, f, nauka, f. zburczenie, n [n. 3urtbt, f. namowa, f.zachęcenie, 3ureben, w, a namawiać, -ówić zachęcać, -ić; perswadowa (komu). 3urtiden, 847 3um 3ur 848.
Xavery F. A. E. Łukaszewski, 1857
6
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
... na dobra droge; objašnié, poinformowaégo; pokajačkogoza co; Zurechtweisung, sf. nauka; informacya; sprostowanie; zburczenie. Zu'rede, 8f. namowa; zachecanie; Zu'reden, vn. (h.): Jemandem – namawiaé kogo; zächecaégo, ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1868
7
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Zburczéc , Zburczenie, Zbnrczyc, f. BuTczyc. Zbnrzka, f. Burza, Bnrzka. Zburzyc, f. Burzyii, Rozbnrzytí. Zburzyciel, -a, sm. 3etflöter т.; — cielka, -i, sf. 3íiftórtrín/. [wac. Zbutlowac, Zbutelkowac, f. Bntlo- Zbotwiéc, Zbótwiéc, f. Bótwii'r. Zbntwieú , -nia ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
8
Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 954
Nie jest rzeczprzystojna, aby uezeñ, który jeszcze abecadla nie umie mistrza swego reformowal, Dmbr. Zurechtweisung, f. [die] nauka, informacya, sprostowanie, zburczenie. Zurede, f. (die) namowa; zachecenie. Zureden, v. a. m. h. namawiaé ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
9
Rossyjsko-polska - Strona 359
*bui-a., burka, zburczenie, wyìajanie,wybuzowanìe,zbuzowauie. Нахлёстнвать, Hßxnecmy'n, 0.a. (w стыдили) przybijnó, przybié 2 v_vierzchu czego 055115 dla umocnlenis.. нахлобучить ‚ нахлобуvan., -ея‚ v. Нпвлоб... Ншшбпнуть, v. a. ...
10
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 195
2., bura, zburczenie, wyłaiania, wyrzut, zbuzowanie, ein berber 98erwei6, cin $iI3. (ob: burka). Dobrze tak na zuchwalca ! oberwałże burę! Zabł. Zöö. 94. Rę/ xyph5à. ob. Burczeć, wyburczeć. BURAK ob: Bórak. BURAT ob: Bóradek. BURAWY ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
