Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zburzenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZBURZENIE ÎN POLONEZĂ

zburzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZBURZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZBURZENIE

zbulwersowac
zbulwersować
zbulwersowany
zbuntowac
zbuntowac sie
zbuntowanie
zbuntowany
zburczec
zburczenie
zburzec
zburzuazyjniec
zburzuazyjnienie
zburzyc
zburzyc sie
zburzyciel
zburzyszcze
zbutwialosc
zbutwialy
zbutwiec
zbutwielina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZBURZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele zburzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zburzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZBURZENIE

Găsește traducerea zburzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zburzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zburzenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

拆除
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

demolición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

demolition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विध्वंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

снос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

demolição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ধ্বংসকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

démolition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

perobohan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Abriss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

取り壊し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

파괴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

perisakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phá hoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இடிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विनाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yıkım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

demolizione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zburzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

знесення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

demolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατεδάφιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sloping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rivning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

riving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zburzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZBURZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zburzenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zburzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBURZENIE»

Descoperă întrebuințarea zburzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zburzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Oblęženie i zburzenie Jerozolimy: Belagerung & Zerstörung ...
ZBURZENIE. JEROZOLIMY. datura i sztuka dokazały tego, że Jerozolima stała się jedną z największych fortec ówczesnego świata. Miasto to leżało na dwóch górach, prócz tej, na której był wystawiony kościół. Obydwie góry te, z których jedna ...
Flavius Josephus, 1856
2
Ostatnia wojna Judejczyków z Rzymianami i zburzenie Jerozolimy przez ...
Na ten koniec sprowadial оп putrzebne drzewo 2 odlegloáci mil czterech, wszystkie przedmiescia zburzyl, gaje i ogrody ... Z drugiéj zas strony Judejczycy patrzyli ze zgrozad na te ostateczne przygotoтаща do zburzenia ojczystego grodu.
Domicjan Mieczkowski, 1861
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zburzyc 107 zbyc 2. „utracenie stanu harmonii": Julian do- prowadzil do zburzenia siç wewnçtrznego spokoju Aldony. Bliskoznaczne: runiçcie, ulegniçcie naruszeniu [zmaceniul. Por. ruch. zburzyc poch, od z- i burzyc; czas. doko- nany; zburzç, ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Dzieje kościołów wyznania helweckiego w Litwie: Przez Józefa ...
Mamy też i obiecujemy prosić króla JM. jakoby w sprawie o zburzenie zboru wileńskiego skuteczna się na sejmie sprawiedliwość stała." Akta tej konwokacyi. Ztemwszystkiem nie broniono jeszcze kalwinom odbudować w Wilnie na nowo ...
Józef Łukaszewicz, 1842
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Zdobycie i zburzenie Jeruzalemu 25.8 W piątym miesiącu, siódmego dnia tegoż miesiąca, a był to dziewiętnasty rok panowania króla Nebukadnesara, króla babilońskiego, przybył Nebuzaradan, dowódca gwardii przybocznej, dworzanin króla ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
Kronika Zboru Ewangelickiego Krakowskiego w ktorey Erektia Zboru ...
О QL. sii (L. s.; Zburzenie Kamienice P. Samuela Piaskowskíego Zlotnika ' у Mieszc'zanina Krakowskiego. Takowa gdy obrada sie dzieie we Zborze Krakowskim tegoz Roku 1615'w dzien w Niebowstapienia Pańskiego we Cztery Lata po ...
Wojciech Węgierski, 1817
7
Historya Nowego Testamentu: z xiąg Pisma Świętego zamykaiąca życie y ...
XXI Uczy, iż trzeba ciasną bramą wchodzić, Przepowiada zburzenie Jerozolimy. Leczy opuchłego. Zawstydza próżność Faru- zów. -Luc: 13. 14. Zebawiwszy przez nieiaki czas na tem miey- «cu, puścił się w drogę do Jenml-- m , i wszędzie, ...
S. Bielski, 1820
8
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi miasta Lwowa: od ...
do Lwowa, zburzył to miasto, *) zabrał co mu się tylko łupem dostało, i ieszcze przytém uprowadził z sobą wielką liczbę ruskiego ludu. Tą klęską poskromiony Xiąże Leon, odtąd nie podnosił więcéy na Polaków oręża, lecz w następnych latach ...
Ignacy Chodynicki, 1829
9
Bóg. Życie i twórczość
W roku70 Rzymianie zburzyli bowiem jerozolimską Świątynię, zwornik i symbol narodu żydowskiego, którypóźniej miał sięodradzać w diasporze. Teologowie mogą mnie za takie gdybania wyklinać (zwrócili mi uwagę,że w myśl Ewangelii ...
Szymon Hołownia, 2010
10
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Mitologia litewska : z 8 rycinami
Chociaż te cegły nie zasługują teraz na nwažcnie, jak dawniej, jednak dowiedzioną jest rzeczą dostatecznie, že w roku 1587, w poniedziałek po niedzieli Białéj, w liczbie 12 1 były, W którym dniu pierwszą. rękę do zburzenia świątyni ...
Teodor Narbutt, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZBURZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zburzenie în contextul următoarelor știri.
1
Grecja: Zburzenie ogrodzenia na Evros nie rozwiąże problemu …
Zburzenie ogrodzenia na rzece Evros przy granicy grecko - tureckiej nie rozwiąże problemu uchodźców - oznajmił grecki minister do spraw migracji Janis ... «GazetaPrawna.pl, Nov 15»
2
UNESCO potępia zburzenie łuku w Palmyrze
W dzisiejszym komunikacie UNESCO oficjalnie potępiło zburzenie starożytnego łuku triumfalnego w Palmyrze przez dżihadystów z Państwa Islamskiego. «Rzeczpospolita, Oct 15»
3
Makieta PRL i zburzenie Muru Berlińskiego zbudowane z klocków …
Jest pierwszy krok człowieka na księżycu, zburzenie Muru Berlińskiego czy interaktywna mapa Europy. Generalnie świat zbudowany z klocków – tłumaczy Rafał ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
4
Uniwersam w Toruniu aż prosi się o zburzenie. Irlandczycy milczą
Na terenie po Uniwersamie nadal panuje cisza. Irlandzkiej Grupie inwestycyjnej nie udało się znaleźć partnera, gotowego doprowadzić toruńskie ... «Gazeta Pomorska, Iul 15»
5
60 lat Pałacu Kultury i Nauki. Petycja w sprawie zburzenia PKiN
Jedni świętują urodziny, inni apelują o zburzenie budynku. Posłuchaj. 00'18 Rzecznik Porozumienia Organizacji Kombatanckich i Niepodległościowych Jerzy ... «Polskie Radio, Iul 15»
6
Zburzenie zajezdni przy Dąbrowskiego. Roman B. usłyszał wyrok …
Rok więzienia w zawieszeniu na 3 lata i 5 tysięcy złotych grzywny - taki wyrok usłyszał Roman B. za zburzenie zabytkowej zajezdni u zbiegu ul. Kilińskiego i ... «Dziennik Łódzki, Iun 15»
7
Sąd nad szefem browaru. Za zburzenie zabytku
Prokuratura zarzuciła Jackowi W. zniszczenie zabytkowego czworaka, który znajdował się na terenie Browaru Dojlidy Budynek, który nazywamy Domek Rybaka ... «Kurier Poranny, Mar 15»
8
Zburzenie zabytkowej zajezdni. Proces zakończył się. Wyrok w marcu
Proces biznesmena Romana B. oskarżonego o zburzenie cennej zajezdni tramwajowej zakończył się wczoraj w Sądzie Rejonowym na Widzewie. «Dziennik Łódzki, Feb 15»
9
Szef browaru Dojlidy z zarzutami. Za zburzenie zabytku
Do pięciu lat więzienia grozi dyrektorowi Browaru Dojlidy Jackowi W. za zburzenie zabytkowego czworaka z końca XIX wieku, który stał na terenie zakładu. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
10
Jest kara za zburzenie starej, zabytkowej przędzalni
Robert K., właściciel firmy złomiarskiej, która zniszczyła zabytkową 170-letnią halę przędzalni w Mysłakowicach, został dziś skazany na 2 lata więzienia w ... «Portal Radia Wrocław, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zburzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zburzenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż