Descarcă aplicația
educalingo
zbyszek

Înțelesul "zbyszek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZBYSZEK ÎN POLONEZĂ

zbyszek


CE ÎNSEAMNĂ ZBYSZEK ÎN POLONEZĂ?

Zbigniew

Zbyszek este un sat din districtul administrativ Gmina Szczerców, în cadrul județului Bełchatów, Voievodatul Łódź, în centrul Poloniei. În anii 1975-1998, cartierul administrativ al orașului era Piotrków Trybunalski. În sat există o moară istorică de apă din lemn.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZBYSZEK

adamaszek · andraszek · baldaszek · bamboszek · bazyliszek · chlopyszek · dantyszek · dolyszek · dyszek · gladyszek · hardopyszek · kamyszek · naparstyszek · opryszek · podstryszek · slodyszek · storzyszek · stryszek · tamaryszek · wytryszek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZBYSZEK

zbydlecenie · zbydlecic · zbydleciec · zbydlecony · zbyrczec · zbyrkac · zbysio · zbyslaw · zbyslawa · zbystrzec · zbyszko · zbyt · zbyt wiele · zbyt wielki · zbytecznie · zbytecznosc · zbyteczny · zbytek · zbytki · zbytkowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZBYSZEK

bialobrzuszek · bloszek · bodziszek · braciszek · brzuszek · ciaraszek · ciuszek · cybuszek · czang kaj szek · czubaszek · czyscioszek · damaszek · daszek · debuszek · dobrodziejaszek · dowcipuszek · draniaszek · dreliszek · drzewigroszek · duszek

Sinonimele și antonimele zbyszek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zbyszek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZBYSZEK

Găsește traducerea zbyszek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zbyszek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zbyszek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

zbyszek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zbyszek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

zbyszek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Zbyszek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zbyszek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Zbyszek
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Zbyszek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

zbyszek
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

zbyszek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Zbyszek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zbyszek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

zbyszek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

zbyszek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

zbyszek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zbyszek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

zbyszek
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

zbyszek
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zbyszek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Zbyszek
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zbyszek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Zbyszek
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Zbyszek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Zbyszek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zbyszek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Zbyszek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Zbyszek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zbyszek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZBYSZEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zbyszek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zbyszek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zbyszek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBYSZEK»

Descoperă întrebuințarea zbyszek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zbyszek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
W teatrze jak w życiu - Strona 37
Może to, co należało do nas, jest już przeszłością, a teraźniejszość należy do Zbyszka oraz do jego kolegów i koleżanek. - Sztabka, mów za siebie. Czterdzieści pięć lat to jeszcze nie pora na umieranie – odparł Andrzej. - Czarek ma rację ...
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2012
2
Agaton-Gagaton:
Czasem wieczorem telefonuje Zbyszek i mówi: – O, jesteś w domu! Czy mogę wdepnąć na chwilę? Mama wtedy odpowiada, że może albo nie może, w zależności od tego, czy ma czas i nie wykonuje akurat jakiejś pilnej pracy, która powinna ...
Marta Fox, 2012
3
Poezjo dodaj nam skrzyde? 2010-2011
... Zamaro-Falińska Barbara Zamaro-Falińska Barbara Zamaro-Falińska Barbara Zamaro-Falińska Barbara Zamaro-Falińska Barbara Zamaro-Falińska Zbyszek Żurkan Zbyszek Żurkan Zbyszek Żurkan Zbyszek Żurkan Zbyszek Żurkan Zbyszek ...
Grupa poetycka Skrzydlaci, 2012
4
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na 20-lecie ...
ZBYSZEK Srązki. Leń pieprzony patentowany. ZENON Uspokój się. Wszystkim nam zaszkodzisz. ZBYSZEK Nie bardziej niż on. ZYTA Ale proszę was, żeby w taki dzień? W taki dzień? Przecież to pierwszy dzień, najważniejszy. ZBYSZEK To ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
5
Ciemnooka - Strona 27
Dopiero teraz Zbyszek zauważył, że ci pacjenci, którzy w nocy spali, byli po prostu przywiązani do łóżek. Jednemu z nich, właśnie teraz udało się wyswobodzić jedną rękę z łapki i zaczął szybko rozwiązywać krępujące go pasy. Zbyszek ...
Dawid Glen, 2013
6
Postcard From Truskawiec Spa: Story about Love and Betrayal in ...
Upon the urging of Tadeusz she left Zbyszek with the Baczynskis for another couple of weeks. It was a decision that would change Zbyszek's life. The Baczynskis decided on the spur of the moment to take the boys to visit Worochta, high in the ...
George Oscar Lee, 2006
7
Classrooms and Barrooms: An American in Poland - Strona 125
I decided it was unlikely, then Zbyszek returned. “Another question,” he said. “what is a county fair?” Again, think about explaining this to a non-native English speaker. I'm most certainly not disparaging Zbyszek's English or intelligence. It turns ...
David J. Jackson, 2009
8
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 261
Zbyszek ma mikrobus, którym podróżujemy po kraju. Zwiedzamy wtedy zabytkowe miasta i ciekawe okolice. Jest to bardzo dobry relaks i tak odpoczywamy, bo jak zwykle w tygodniu czeka nas dużo pracy. Miesiąc temu byliśmy razem w ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
9
Byłem gitarzystą Niemena
Nie mógł wiedzieć, że ja to mam i mogłem zrobić prezent Zbyszkowi. Po dwóch tygodniach Zbyszek był już całkowitym flecistą. Jemu się ten podręcznik przydał, ale bardzo krótko z niego korzystał. Po dwóch tygodniach był już mistrzem fletu, ...
Tomasz Jaśkiewicz, ‎Witold Górka, 2014
10
Ćwiczymy trudne głoski: Opowiadania logopedyczne - Strona 11
Zbyszek uwielbiał zimę. To była jego ulubiona pora roku zwłaszcza, że na śniegu można było znaleźć mnóstwo zagadkowych śladów pozostawionych przez zwierzęta. Chłopiec gdy znalazł ślady zwierząt, zazwyczaj szedł za nimi tak daleko, ...
Katarzyna Michalec, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZBYSZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zbyszek în contextul următoarelor știri.
1
Brat łata, SPATiF i Zbyszek Peronowy - wspominamy Zbigniewa …
Na co dzień Zbyszek był bardzo serdeczny, ale często też zamyślony, jakby daleki. I chociaż to typ bardzo solidny w pracy, to jednak spóźnialski - odbierałem go ... «trojmiasto.pl, Nov 15»
2
Monika Zamachowska dla Super Expressu: Zbyszek mnie wykańczał
Zbyszek jest osobą, która umie słuchać i lubi słuchać, więc często zdarzało się, że po prostu zasłuchiwał się w rozmowy. Nie przyszło mu do głowy, żeby przejść ... «SE.pl, Oct 15»
3
Sprawdzamy posłów. Zbyszek Zaborowski
Jak mijającą kadencję ocenia poseł SLD Zbyszek Zaborowski? Nad jaką najważniejszą ustawą pracowała i co zrobiła dla swojego okręgu wyborczego? «Onet.pl, Sep 15»
4
Zbyszek Cybulski zagra w nowym filmie we Wrocławiu. "Dziś to …
Zbyszek Cybulski będzie przewodnikiem historii, którą kręci we Wrocławiu Janusz Zaorski. - To nie przypadek - zagrał w dziesięciu zrealizowanych we ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
5
Zbyszek z Bytomia spadł z mostu w Warszawie. Dziś pogrzeb
Dziś o godz. 10 odbędzie się pogrzeb 31-letniego bytomianina. Mężczyzna zginął w sobotę w Warszawie. Pojechał tam na koncert AC/DC. «Dziennik Zachodni, Iul 15»
6
Zbyszek Godlewski zginął pod stocznią
Regularnie zaglądam na jego ulicę. Ode mnie to tylko kilka kroków. W rocznicę śmierci Zbyszka pójdę złożyć tam kwiaty - wzdycha Bożena Grabowska, kuzynka ... «Gazeta Lubuska, Iul 15»
7
M jak miłość. Bójka u Zduńskich. Wojtek Marszałek i Zbyszek Filarski …
W "M jak miłość" Wojtek Marszałek (Emilian Komarnicki) i Zbyszek Filarski (Andrzej Precigs) od lat są wrogami. Teraz mężczyźni będą mieli kolejny powód do ... «SE.pl, Apr 15»
8
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Zbyszek Krzywicki nie żyje. Ta bolesna wiadomość, z którą nie możemy ... Zbyszku, jak nam będzie brakować tych rozmów z Tobą! Ciało redaktora Zbigniewa ... «Gazeta Współczesna, Apr 15»
9
M jak miłość. Śmierć Filarskiego w M jak miłość? Zbyszek dostanie …
To koniec romansu w "M jak miłość"! Ciężarna Monika (Anna Wendzikowska) z "M jak miłość" nie chce mieć już nic wspólnego ze Zbyszkiem Filarskim (Andrzej ... «SE.pl, Feb 15»
10
Zbyszek z Rolnik szuka żony nagrywa TELEDYSK! Seksowny …
Nie tylko Adamowi z Rolnik szuka żony zamarzyła się sława, teraz na pierwszy plan wychodzi Zbyszek, który również postanowił zostać prawdziwą gwiazdą. «SE.pl, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zbyszek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zbyszek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO