Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zesztywnienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZESZTYWNIENIE ÎN POLONEZĂ

zesztywnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZESZTYWNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZESZTYWNIENIE

zeszmelcowac
zesznurowac
zeszofowany
zeszpakowaciec
zeszpecenie
zeszpecic
zeszpecic sie
zeszpetniec
zeszronic
zesztukowac
zesztywnialy
zesztywnic
zesztywniec
zeszyc
zeszycie
zeszycik
zeszyt
zeszytowy
zeszywac
zeszywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZESZTYWNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele zesztywnienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zesztywnienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZESZTYWNIENIE

Găsește traducerea zesztywnienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zesztywnienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zesztywnienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

刚性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rigidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rigidity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कठोरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صلابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

жесткость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rigidez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কাঠিন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rigidité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ketegaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Starrheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

剛性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

엄격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rigidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

độ cứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விறைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कडकपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

katılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rigidità
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zesztywnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жорсткість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rigiditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ακαμψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rigiditeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

styvhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stivhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zesztywnienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZESZTYWNIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zesztywnienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zesztywnienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZESZTYWNIENIE»

Descoperă întrebuințarea zesztywnienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zesztywnienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
57 59 60 Częściowe lub całkowite zesztywnienie wszystkich stawów palców 2-go, 3-go, 4-go i 5-go w zgięciu lub w ustawieniu wyprostnym przy zachowaniu sprawności i kciu- Brak kończyny górnej lewej. Zwichnięcie nawykowe stawu ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1938
2
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
82) Zesztywnienie stawu nad- garsticowego przy czçscio- wo zachowanym ruchu palców 65% 70% 60% do 60% do 50% rrzedramiç. 83) Utrata przedramienia po staw lokciowy 84) Zesztywnienie stawu íok- ciowego w pozycji wy- prostowanej ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1931
3
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
Może to być również zesztywnienie jednej kończyny, podczas gdy ruchliwość reszty ciała pozostaje normalna. Takie zesztywnienie może nastąpić w pozycji wyprostnej (L i d d e 1 1 1947), lub też noga może być podkurczona. Tego rodzaju ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1963
4
Era Wodnika - Strona 26
Musiałby naprawdę bardzo dużo ich zeżreć. – A jakie są objawy? – Psylocybina, zawarta na przykład w łysiczce, powoduje halucynacje i różne inne hece. – Na przykład co? – Ślinotok, szczękościskalbo zesztywnienie ciała. – Zesztywnienie?
Aleksander Sowa, 2016
5
Teoria i praktyka rehabilitacji inwalidów: analiza w aspekcie ...
Uszkodzenia kończyn górnych stanowiły głównie: utrata części lub całej kończyny (amputacje), niedowłady, z reguły wiotkie, zesztywnienia, złamania i zniekształcenia. Należy dodać, że klasyfikacji uszkodzeń dokonywano na podstawie ...
Aleksander Hulek, 1969
6
Lekarz kwantowy: Fizyk kwantowy wyjaśnia, na czym polega ...
Na krótko pojawiy się wszystkie objawy typowe dla stanu malarii # otępienie umysu, zesztywnienie ko"czyn i, najmocniej odczuwalne, nieprzyjemne odrętwienie okostnej rozchodzące się na wszystkie ko9ci w moim ciele. Atak ten za kaZdym ...
Dr Amit Goswami, 2013
7
W czwartym wymiarze
Ale taka kondensacja wiązała się u niego z pewnym osłupieniem, niejako bezwładem myśli i woli; był to po prostu jakby tężec psychiczny, zesztywnienie jaźni, połączone z chwilową utratą mowy. Po niejakim czasie (zazwyczaj po 1015 ...
Antoni Lange, 2016
8
Kiedy odszedłeś:
W bicie mojego serca, w pracę płuc, w zesztywnienie mięśni, które nakazywały mi, wbrew wszystkiemu, wstać, użyć nóg, rozprostować ręce. I nawet teraz, po tym, jak wpadłam pod samochód – rozpędzony, dwutonowy młot ze stali, chromu i ...
Maggie O'Farrell, 2015
9
Terapia manualna Maitlanda - Strona 248
... aksonotmesis, neurotmesis) Do powszechnych schorzeń, z którymi można spotkać się w praktyce klinicznej, należą: • Zamrożony bark (unieruchomienie barku wskutek stanu zapalnego okolicy stawowej) • Zesztywnienie i bolesność stawu ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
10
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 96
Włókniste zesztywnienie stawu z towarzyszącym przerostem zorganizowanej, unaczynionej tkanki łącznej prowadzi ostatecznie do niebolesnej sztywności zajętych jednostek ruchowych odcinka szyjnego. Osteofity oraz obszary pogrubiałej ...
Juergen Kraemer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZESZTYWNIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zesztywnienie în contextul următoarelor știri.
1
Książka tygodnia: o pracy balsamisty
Opowiada m.in., jak poprzez masaż zmniejsza się pośmiertne zesztywnienie zwłok, by ubrać je, nie wyłamując kości. W jaki sposób nawodnić ciało i nadać ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
2
Jan Paweł II uzdrawiał już za życia. Jako święty nadal czyni cuda
W 2001 r. wykryto u niej chorobę Parkinsona, na którą cierpiał także Jan Paweł II. Objawy - drżenia, zesztywnienie, boleści, bezsenność - stopniowo się nasilały. «Dziennik Polski, Apr 15»
3
Zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa. Choroba coraz …
Zesztywnienie klatki piersiowej powoduje, że dochodzi do zmniejszenia pojemności płuc, co znacznie utrudnia oddychanie. Chory chcąc się np. odwrócić, musi ... «Senior.pl, Feb 15»
4
Światowy Dzień Chorych na Łuszczycę 2014
Do 30% chorych na łuszczycę zapada na łuszczycowe zapalenie stawów, chorobę zapalną wywołującą ból, zesztywnienie oraz obrzęk stawów i ich okolic.7,10 «Gazeta Częstochowska, Oct 14»
5
Szanse na przeżycie bliskie zeru
Przy temperaturze rzędu 50 stopni Celsjusza następuje zesztywnienie mięśni gładkich (budują ściany naczyń, dróg oddechowych i innych narządów) i zgon. «Portal Trybuny Górniczej, Oct 14»
6
"Marzę by moje życie stało się chociaż trochę łatwiejsze..."
Pewnego "feralnego ranka" po przebudzeniu, odczuwałem dziwne zesztywnienie kręgosłupa i stawów biodrowo- krzyżowych. Po konsultacjach z lekarzami ... «Wiadomosci 24, Oct 14»
7
Samochód w płomieniach na moście Grota
Kilogramową gaśnicą to sobie możesz zesztywnienie prącia ugasić. Spytaj się dowolnego strażaka, to się dowiesz, gdzie taką gaśnicę wożesz sobie wsadzić. «TVN24, Iun 14»
8
Pielęgniarka pod nieobecność lekarza zdejmuje szwy. Pacjentka …
... zupełnie niespodziewane, by w rezultacie obserwacji zabiegu zdjęcia szwów nastąpiło zesztywnienie i skurcz mięśni (połączone równocześnie z bezdechem, ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, Mai 14»
9
Przeszczep tłuszczu w walce z bliznami
Terapia spowodowała także poprawę w zakresie zdolności ruchowych w miejscach, gdzie były one ograniczone ze względu na zesztywnienie i napięcie blizn. «naTemat, Dec 13»
10
Mierz siły na zamiary
Dlatego biegacz, który dba o jej wzmocnienie będzie mniej narażony na zmęczenie i zesztywnienie mięśni ramion, barków i karku. Mocna „góra” przydaje się ... «Głos Wielkopolski, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zesztywnienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zesztywnienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż