Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zmorzony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZMORZONY ÎN POLONEZĂ

zmorzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZMORZONY


bialo upierzony
bialo upierzony
nachmurzony
nachmurzony
naprzykrzony
naprzykrzony
niedopatrzony
niedopatrzony
niedowarzony
niedowarzony
nieopatrzony
nieopatrzony
nieopierzony
nieopierzony
nierozpatrzony
nierozpatrzony
niestworzony
niestworzony
nieusmierzony
nieusmierzony
niewierzony
niewierzony
niewydarzony
niewydarzony
niewymierzony
niewymierzony
niewyparzony
niewyparzony
niezamierzony
niezamierzony
niezaopatrzony
niezaopatrzony
niezburzony
niezburzony
niezdarzony
niezdarzony
niezmierzony
niezmierzony
nowo utworzony
nowo utworzony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZMORZONY

zmora
zmordowac
zmordowac sie
zmordowanie
zmordowany
zmorfologizowac
zmorfologizowac sie
zmorfologizowany
zmorowaty
zmorski
zmorzenie
zmorzyc
zmoskwiciec
zmotac
zmotoryzowac
zmotoryzowac sie
zmotoryzowany
zmotyczkowac
zmotyczyc
zmotylony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZMORZONY

oburzony
odpieprzony
odurzony
opancerzony
opatrzony
opierzony
oskarzony
pieprzony
popieprzony
posrebrzony
powarzony
roziskrzony
rozjarzony
rozjatrzony
rozkojarzony
rozmarzony
rozparzony
rozwichrzony
rozwydrzony
upatrzony

Sinonimele și antonimele zmorzony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zmorzony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZMORZONY

Găsește traducerea zmorzony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zmorzony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zmorzony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

zmorzony
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zmorzony
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

zmorzony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

zmorzony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zmorzony
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

zmorzony
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

zmorzony
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

zmorzony
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

zmorzony
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

zmorzony
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zmorzony
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

zmorzony
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

zmorzony
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

zmorzony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zmorzony
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

zmorzony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

zmorzony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

zmorzony
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

zmorzony
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zmorzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zmorzony
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zmorzony
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zmorzony
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zmorzony
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zmorzony
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zmorzony
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zmorzony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZMORZONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zmorzony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zmorzony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZMORZONY»

Descoperă întrebuințarea zmorzony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zmorzony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 341
Uszedlszy kilka ty- siecy kroków, gdy zmordowanyra bedac troche zasypia. Skar. Pewnie gdzie krynica zywa, Zmordowany odpoczywa. Kras. ZMORZONY mówi sic tylko о glodzie i bezscnnosci, gdy kto od glodu az na silach upada; albo od ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień przez cały ...
Zkąd do Rzymu pieszo szedł, a głodem zmorzony i do gospód niepuszczony, (bo złe powietrze tego roku panowało) ustawając i wiele cierpiąc, ledwie do Rzymu przyszedł. Gdzie od Adryana VI papieża przeżegnanie wziąwszy, do Wenecyi ...
Piotr Skarga, 1862
3
Poradnik językowy - Wydania 116-125 - Strona 39
Rozstrzygnięcie, który z dwóch wymienionych czasowników jest w tym wypadku poprawny (a raczej lepszy), usunie wątpliwość co do pisania zmożony snem przez ż czy zmorzony snem przez rz". — Zacznijmy od kwestii ostatniej. Wahań co ...
Roman Zawliński, 1954
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: uápienie, utrudzenie, umçczenie. Antonlmy: obudzenie. zmorzyc poch, od z- i morzyé; czas. dokonany; zmorzç, zmorzysz, zmórz, zmorzyl, zmorzylismy [zmorzylismy], zmorzylibysmy [zmorzylibyámy], zmorzony; rzecz. zmorzenie ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Dafnis - Strona 35
Ledwie skąpego dotarszy się wzroku, peneusz Snem po wczorajszym bankiecie zmorzony, Gdziem przy tessalskim dziedzicznym swym stoku niu. Stylizowane życzenie myśliwskie (per. „darzbór" oraz zwrot stp.: „zdarz Bóg" — szczęść Boże); ...
Samuel Twardowski, 1976
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 511
wygladac jak zmokla kura zmoknac, zmoknç, zmokniesz, zmokna, zmok- nijcie, zmoknal (albo: zmókl), zmokla, zmokli, zmoknawszy (albo: zmóldszy): Zmoknal, biega- jac po ulicy w taki deszcz. zmoknac do suchej nitki zmorzony 'zmçczony': ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Dafnis w drzewo bobkowe przemienieła się - Strona 296
ZMORZONY — N sg m: zmorzony 8/22. ZMRUZYC — inl: zmruzyc 33/18; part praet: zmruzywfzy 25/7. ZMYSL — A pl: zmyfly 83/25. ZNAC — Inl: Znác ia w modrzewiu | znác ia w twárdym dçbie 26/3, 28/25, 65/24, 79/2; 1 sg praes: znam 32/11, ...
Samuel Twardowski, 1955
8
Cień Poego:
Kto wie, być może sam Poe, nikt inny, wyczerpany zgiełkiem owego dnia i pogodą, snu choćby chwili nie zaznawszy, zmorzony chorobą, w konsternacji strasznej rzucać zaczął kamieniami w złoczyńców domniemanych czy prawdziwych, ...
Matthew Pearl, 2017
9
Błyszczeć niczym foka
Albowiem ojciec twój może być jak ten Noe i zmorzony ciężką pracą oraz próbowaniem owocu winorośli, może być zdany jedynie na swoją rodzinę. Rodzinę, której obowiązkiem jest ojcu pomóc, a nie wzywać policję! – ksiądz znów podniósł ...
Maciej Lipka, 2015
10
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
... w domu przeklętwá, niezgody w małżeńfłwie, zwady z fyfiadami, opufzczenie roboty, a potym z ubożenie żony y dzieći » à tym zmiarkowaniem pragnienie Chryftufa ugáfićie. Nãoftātek Zbáwićiel nasz pracami zmorzony z Rawy podczciwośći ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZMORZONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zmorzony în contextul următoarelor știri.
1
Jak nauczyć się nieustannej modlitwy?
Dla większego skupienia chciałbym poświęcić się czytaniu, przeszkadza mi jednak nagły ból głowy; o godzinie trzeciej (tzn. dziewiątej rano), zmorzony snem, ... «PCh24.pl, Sep 15»
2
Wśród łowców głów
Żeby zatańczyć z Dajaczką nie wystarczy jej zaprosić. Trzeba poprosić też o zgodę wszystkich obecnych mężczyzn. Tu i ówdzie, zmorzony wysiłkiem i arakiem, ... «Interia, Feb 15»
3
Alkohol, imprezy, skandale. Sylwetka Janusza Panasewicza …
Zaprosiliśmy go, by się do nas dołączył i był w siódmym niebie, ale wkrótce zmorzony alkoholem, usnął. Wtedy zaczęło się rzucanie tortami i ktoś wpadł na ... «Plotek.pl, Iul 14»
4
Szaleństwo Karola VI
Karol VI zmorzony chorobą wraz z lekarzami (domena publiczna). Chorobę króla próbowano zahamować na różne sposoby. W pewnym momencie w łaski ... «Histmag.org, Dec 13»
5
Turcy byli o krok od Europy
Nikt nie przypuszczał, że zmorzony nagłą chorobą hetman umrze 24 października. Przed śmiercią przekazał swą buławę Stanisławowi Lubomirskiemu. «Polskie Radio, Sep 13»
6
Kaszleć, kaszlać, kasłać. Homonimy, homofony, homografy
... uwieść (`oczarować`) i uwieźć (`zabrać, wywożąc`), zmożony (`zwyciężony`) i zmorzony (`utrudzony`), zwarzyć (`wytrącić białko`) i zważyć (`zmierzyć ciężar`) i ... «Przełom, Apr 13»
7
Kraków: chcieli zobaczyć, jak płonie człowiek
Największą agresję napastnicy przejawili w stosunku do Mirosława W., który drzemał na fotelu zmorzony trunkiem. Doskoczył do niego Rafał K. Z podłogi ... «Gazeta Krakowska, Ian 12»
8
Obca ręka i twarz wilkołaka, czyli dziwne choroby
Zatem następnym razem, gdy zmorzony katarem będziesz złorzeczył na niesprawiedliwy los, dwa razy się zastanów. Cieknący nos to przysłowiowa rybka w ... «Interia, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zmorzony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zmorzony>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż