Descarcă aplicația
educalingo
zwapnienie

Înțelesul "zwapnienie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZWAPNIENIE ÎN POLONEZĂ

zwapnienie


CE ÎNSEAMNĂ ZWAPNIENIE ÎN POLONEZĂ?

calcifiere

Calcificarea, calcificarea - depunerea sărurilor de calciu în țesuturile moi ale corpului. Acesta poate fi un fenomen natural, cum ar fi deformarea scheletului sau formarea de armuri în nevertebrate. De asemenea, însoțește anumite procese ale bolii, ducând la pierderea elasticității țesuturilor sau limitarea structurilor patologice. Printre cauzele imediate sunt deficitul de vitamina K și nivelurile anormale de calciu până la nivelul vitaminei D, ceea ce duce la absorbția anormală a calciului și la gestionarea anormală a mineralelor în organism. Utilizarea unei cantități excesive de vitamina D poate duce la hipervitaminoza și absorbția excesivă a calciului atunci când este însoțită de deficit de vitamina K. Acest proces este de asemenea declanșat de warfarină, care acționează ca antagonist al vitaminei K.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWAPNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZWAPNIENIE

zwalowisko · zwalownica · zwalowy · zwanie · zwaniec · zwaniecki · zwany · zwapnialy · zwapnic sie · zwapniec · zwapniony · zwapnowac · zwapnowanie · zwara · zwarcica · zwarcicowy · zwarcie · zwarciowy · zwardon · zwardonianin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWAPNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonimele și antonimele zwapnienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zwapnienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZWAPNIENIE

Găsește traducerea zwapnienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zwapnienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zwapnienie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

钙化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

calcificación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

calcification
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कड़ा हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تكلس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обызвествление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

calcificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জমাটকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

calcification
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kalsifikasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verkalkung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

石灰化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

석회화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

calcification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hóa chất vôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுண்ணமேற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कोठल्याही पेशीजालामध्ये कॅल्शियम साठणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kireçlenme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

calcificazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zwapnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

звапніння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

calcifiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ασβεστοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verkalking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förkalkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forkalkning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zwapnienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWAPNIENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zwapnienie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zwapnienie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zwapnienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWAPNIENIE»

Descoperă întrebuințarea zwapnienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zwapnienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Śluzowce: (Mycetozoa) - Strona 332
ITrzonek jego (wypetniony wapnem) przedluza siç bezposrednio w Sciankç zarodni. która na wewnçtrznéj stronie posiada gromadne zwapnienia. W najblizszym tcmuz, kubeczku bialoczubku, trzonek wraz z zarodnia takie tworzy tylko jednç ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1875
2
Przewodnik po ultrasonografii ukladu miesniowo-szkieletowego dla ...
Zwapnienia w obrębie ścięgna mięśnia podłopatkowego. Wyraźnie widoczna jest chrząstka szklista pokrywająca głowę kości ramiennej. 5.2.5 Zwapnienia i zapalenie w obrębie stożka rotatorów Najlepsze przyłożenia głowicy: Przekroje ...
George Arthur Willem Bruijn, ‎W. Schmidt, 2009
3
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 43
W literaturze można znaleźć informacje na temat obecności zwapnień wewnątrz krążków międzykręgowych u dzieci i młodzieży (Baron 1924, Buse 1963, Schmorl i Junghanns 1968, Coventry 1970, Wong i wsp. 1972, Blomquist i wsp. 1979 ...
Juergen Kraemer, 2013
4
Welon Weroniki
Lekarz wpisał w akcie zgonu Dziadka „przyczyny naturalne”, ale powiedział nam, że wszystko wskazuje na to, że Dziadek od dawna cierpiał na zwapnienie naczyń krwionośnych w mózgu i ostatecznie nastąpił u niego wylew. – Zwapnienie ...
Mickey Okrent, 2016
5
Śluzowce (Mycetozoa) monografia - Strona 56
Zwapnienie istniejc •awszc pod postacia drobnych nieksztaitnych liarn wapna. W najprostszym wypadku, jaki spotykaniy n szaronia Aleksandrowicza i szaronia sieciowatego rala blona pojedyncza, stanowiaca sciankç zarodni pokryta jest na ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1875
6
Pamiȩtnik XIII Zjazdu torakochirurgicznego: z udziałem Polskiego ...
... 12 A Stan ujscia aortalnego 7 zwapnienie pierscienia rozszerzenie pierácienia zwapnienie pierscienia dobry rozszerzenie pierácienia zwapnienie pierácienia zwapnienie pierácienia dobry zwapnienie pierscienia dobry dobry n dobry dobry ...
Stanisław Adamski, ‎Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, ‎Towarzystwo Chirurgów Polskich. Sekcja Torakochirurgiczna, 1971
7
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Rzeczywiście wtedy słabo jadłam, nie miałam apetytu, w ogóle nie czułam głodu, tego charakterystycznego ssania. Okazało się, że mam anemię, podejrzewano nawet gruźlicę. Prześwietlenie wykazało zwapnienie w lewym płucu, ale miałam ...
Krystyna Kofta, 2013
8
Wszystko o raku piersi - Strona 85
Stereotaktyczna (lokalizacyjna) biopsja wycinająca Załóżmy, że w twojej piersi nie ma wyczuwalnej zmiany związanej ze zwapnieniami widocznymi w mammografii przesiewowej. Niektóre z owych nieprawidłowości mogły być badane ...
Ruth H. Grobstein, 2007
9
Echokardiografia kliniczna - Strona 96
Ewoluowanie wegetacji (zmniejszenie objętości pod wpływem leczenia, zniknięcie związane z migracją, wtórne zwapnienie) można śledzić okresowo, powtarzając badanie echokardiograficzne. Wykrycie za pomocą echa 2D małych ...
Klimczak Christophe, 2013
10
Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z figurami
Ire Zwapnienie czyli zkalcynowanie służy szczególnie robocie wapna które się otrzymuie przez gwałtowne wypalenie kamieni wapiennych ; lecz wypalanie gipsu i koperwaśu do atramentu zwapnieniem także nazywac można. 3cie. Topienie ...
Antoni Waga, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWAPNIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zwapnienie în contextul următoarelor știri.
1
11 powodów, by przestać pić słodzone napoje
I nie chodzi tu tylko o zmniejszenie elastyczności skóry i zmarszczki, ale również wszystkie starcze choroby, jak kamienie na nerkach czy zwapnienie układu ... «Newsweek Polska, Oct 15»
2
Pocięli nam mistrza. Krzysztof Głowacki przeszedł... trzy operacje …
Zrobiono mi artroskopię łokcia, w którym miałem zwapnienie kości, oraz operację nadgarstka, do którego wszczepiono mierzący 7 milimetrów implant kości ... «SE.pl, Sep 15»
3
Ewelina Wieczorek: Osteoporoza i zwapnienie tętnic. Paradoks …
Poprzednio wspomniałam wstępnie, że osteoporoza i arterioskleroza, są to połączone ze sobą schorzenia. Dodałam też, że aby wyjaśnić konieczność ... «Temat.net, Mai 15»
4
Krzem - niedoceniane źródło zdrowia
Najbardziej ekstremalnym skutkiem niedoboru krzemu jest zwapnienie zastawek serca, co może doprowadzić do jego niewydolności. Pierwiastek ten dba o ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
5
Choroba Gauchera
Bardzo rzadka postać sercowo-naczyniowa, wyróżniająca się zwapnieniem zastawek aortalnej i mitralnej, występuje tylko u pacjentów z mutacją p.Asp448His w ... «Medycyna Praktyczna, Oct 14»
6
RZADKA CHOROBA CZARNYCH KOŚCI, CZYLI ALKAPTONURIA
Stawy i kości są pokryte czarnym pigmentem i następuje zwyrodnienie i zwapnienie krążków międzykręgowych w odcinku lędźwiowym kręgosłupa i grzbietu. «Wiadomosci 24, Oct 14»
7
Góry to nie parki i nie ma tu ulicznych latarni
U Kazimierza Kasznicy wykryto wadę serca i zwapnienie żył, początki tych chorób zdiagnozowano u jego syna. Wasserberger był jednak zdrowy. Według ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
8
Człowiek Lodu miał genetyczne predyspozycje do miażdżycy
Z kolei tomografia komputerowa wykazała zwapnienie w kilku głównych naczyniach krwionośnych. Autorzy podkreślają, że można w tym wypadku wykluczyć ... «Nauka W Polsce, Aug 14»
9
Zagadkowa choroba Scheuermanna. Co o niej wiemy?
Szanse na zwapnienie powstałych deformacji są nikłe, w związku z czym osoby dotknięte jałową martwicą kręgosłupa najprawdopodobniej nigdy nie będą w ... «Dziennik.pl, Mai 14»
10
w PP poj. niepodejrzane zwapnienie
Na tle dość regularnej czynności podstawowej zarejestrowano wielokrotnie wyładowania:poj.i w grupach fal theta 4-7Hz,poj.zespołów fala ostra. «Zdronet, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwapnienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zwapnienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO