Descarcă aplicația
educalingo
zwloczenie

Înțelesul "zwloczenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZWLOCZENIE ÎN POLONEZĂ

zwloczenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWLOCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZWLOCZENIE

zwladnac · zwlaszcza · zwlaszcza gdy · zwlaszcza jezeli · zwlaszcza kiedy · zwlaszcza ze · zwlec · zwlec sie · zwleczenie · zwlekac · zwlekanie · zwloczny · zwloczyc · zwlok · zwloka · zwloki · zwlokniac · zwloknialy · zwlokniec · zwloknienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWLOCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele zwloczenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zwloczenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZWLOCZENIE

Găsește traducerea zwloczenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zwloczenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zwloczenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

zwloczenie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zwloczenie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

zwloczenie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

zwloczenie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zwloczenie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

zwloczenie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

zwloczenie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

zwloczenie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

zwloczenie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

zwloczenie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zwloczenie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

zwloczenie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

zwloczenie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

zwloczenie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zwloczenie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

zwloczenie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

zwloczenie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zwloczenie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zwloczenie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zwloczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zwloczenie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zwloczenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zwloczenie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zwloczenie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zwloczenie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zwloczenie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zwloczenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWLOCZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zwloczenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zwloczenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zwloczenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWLOCZENIE»

Descoperă întrebuințarea zwloczenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zwloczenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Herodota dzieje przekładał z Greckiego A. Bronikowski - Strona 152
Jednym rozporządzono z łomów kamienia w górze Arabskiéj zwłóczyć skały do Nilu; innym przeprowadzone na łodziach przez rzekę rozkazał odbierać i do tak zwanéj góry Libyjskiéj ściągać. Pracowało zaś do stu tysięcy ludzi po trzy ...
Herodotus, ‎Antoni BRONIKOWSKI, 1862
2
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Zwlec, Zewlec, zwlókl, eb.zwlekl, iwlekli, fut. zwlokç, zewlokç, zwle- czf, zwleknie, va. per/., Zwlekac, -ka!, -kam, Zwlóczyc , -czy] , -czy, va. imp., Zwlaczac, -czal, -czam, та. freau. betuntet-, berab*, abjicben -, tin Äleib aui«, abgeben; zwlec kogo z ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
3
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
... zwIERZĘ — Gpl zwierząt 109 zwIERZCHNI — G sgf zwierzchniej 113 zwLEC SIE — part praet act zwlokszy sie 60 zwŁASZCZA — zwłaszcza 4, 13v, 14v, 15v, 16v, 18 v, 20, 21 v, 22v, 23 (86) zwŁOCZYĆ — inf zwłoczyć 43 v zwŁOCZYĆ SIE ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
4
Dzieła - Tom 8 - Strona 354
Dość miał z siebie sposobności Filip do dania odporu Rzymianom , ale nay większa jego moc była w Grecyi, skąd brał wsparcie w gotowiźnie, żywności, rynsztunkach, i mógł zwłóczyć woynęj trzeba więc było odwieść Greków od niego, ...
Ignacy Krasicki, 1824
5
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. krola polskiego ...
I tak poszła znowu ta sprawa w przewłokę i do inszego Seymu odłożona, a wysyłani do Króla i Seymów od miasta Delegaci Gdańscy, na targach i odwoływaniach się do Magistratu swego czas. zwłóczyli. To tylko pewna, że umowa zawarta z ...
Kajetan Kwiatkowski, 1823
6
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 1 - Strona 52
którzy usiłowali wziąść przemoc nad okolicznościami, zawsze na najczulszej pamięci własne mieć dobro i zwłóczyć lub unikać uczynienia stanowczego kroku; ażeby w każdym razie albo odnieść korzyść z tego co inni wykonają, albo ochronić ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
7
Pamiętmki ... (do historyi Rossyi i Polski wieku 16 i 17), począte ...
... i o ostatnią zgubę wszystkich przywiedl; bo po kilka dni Pan Hetman wyrozumiawszy siły nieprzyjacielskie wielkie, a między naszëmi bacząc zachodzącą już niezgodę, choćby mógł zwłóczyć temu nieprzyjacielowi bitwy, a z obozu go trapić ...
Samuel MASKIEWICZ, ‎Jan ZAKRZEWSKI, 1838
8
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 390
iu zdjac, zdejmowac z siebie 4. 0 ubraniu, odzieniu sil^ sciagnac z kogos 5. zwlec jezioro wylowic ryby przez ciagnienie sieci po jeziorze 6. zwloczyc kogos po ziemi ciagnac, wlec po ziemi 7. zwlaczac kogos trzymac kogos za ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
9
Słownik gwary używanej w Chełmży i okolicach: (tzw. gwara chełmińska)
... cale zwangowaly. zwlóczyc - zwlekac: Jak tak dali bañdzieta zwlóczyc, to du nos nic nie zostanie. zwrotka - zwrotnica: Тy nic na ty kolyji nie robisz, jeno zwrotki przeklo- dosz. zylc - galaretka z nózek wieprzowych, „zimne nózki": Na niedziela ...
Dariusz Meller, 2002
10
Wojny duńskie i pokój Oliwski, 1657-1660: Z przedmowa Ludwika ...
Na pytanie, czy zechce z naini ruszyć, gdyby Austrjacy zwłóczyli, nie przeczył, ale chce się pokusić o Austrjaków. Czas uchodzi a czas warszawskiego zjazdu nadchodzi" I!ł. Pisząc do podkanclerzego, narzekał wojewoda na ugodę poznańską ...
Ludwik Kubala, ‎Ludwik Finkel, 1922
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwloczenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zwloczenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO