Descarcă aplicația
educalingo
abalizado

Înțelesul "abalizado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABALIZADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ba · li · za · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABALIZADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABALIZADO

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABALIZADO

abalável · abaldear · abaldeirado · abaldeiro · abaldoar · abalienação · abalienado · abalienar · abalistar · abalizadamente · abalizador · abalizamento · abalizante · abalizar · abalo · abaloado · abaloamento · abaloar · abalofado · abalofar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABALIZADO

alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · metalizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

Sinonimele și antonimele abalizado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABALIZADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abalizado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abalizado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABALIZADO

Găsește traducerea abalizado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abalizado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abalizado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

权威
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Appointed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आधिकारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

موثوق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

авторитетный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abalizado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রামাণিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

autorisé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berwibawa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

maßgebend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

権威
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

임명 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kuoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có quyền lực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அதிகார
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अधिकृत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yetkili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

autorevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

autorytatywny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

авторитетний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

autoritar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επίσημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gesaghebbende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

auktoritativa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

autoritativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abalizado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABALIZADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abalizado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abalizado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abalizado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABALIZADO»

Descoperă întrebuințarea abalizado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abalizado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direitos e justiças no Brasil: ensaios de história social
É por conta da persistência de relações dessa natureza que Hilário da Silva e seu pai, índio abalizado da povoação de Santa Isabel (rio Negro), enfrentaram o juiz local em 1816. 48 Na condição de abalizado, o pai de Hilário possuía muitas  ...
Silvia Hunold Lara, Joseli Maria Nunes Mendonça, 2006
2
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
Delle faz menção, como de Sogeito abalizado em virtudes heróicas , o Reverendo Antonio Carvalho da Costa na sua Corografia Portugueza. O Padre Mestre Fr. Marcos 1 Antonio Alegre de Cassanate, delle trata como deVaraõ Escritor» dá ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
3
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
... e desafrado, supondo tal elogio, por ser do Portuguez, superior ao que fez Plinio a Trajano, ou Apolonio a Marco Aurelio ? Ora se o Abalizado Varão recem chegado, e recem na- scido para os cargos publicos, tem tanto merito, tanto saber, ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
4
Indice reverso de "Os lusíadas"
ESTADO PREZADO ABALIZADO CONCEBIDO APERCEBIDO 209 ENROUQUECIDO adj. apercebido I. 84, 85,. /. estado adj. privado III. 29, IV. 8, 51 , 93, 98, VI. 4, III. 91. 23, VII. 81, X. 23, 25. -* privada, privadas, privar. -▻ estados. s. privado ...
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
5
Chronica dos carmelitas da antiga
y e merci de aß m mudar em o dito caminho pelo dito lugar, por onde eßava abalizado, e que fojjem amigos, ebem queren- íes , e por todos affimjerem concordes , abrir ao logo o dito caminho , e fervenúa. 245 Mas nao obftante todas eftas ...
José Pereira de Santa Anna, 1751
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abalienar*, v. t. Transferir por abalienação. (Do lat. abalienare). *Abalistar*, v. t. Atacar com tiros de balista. *Abalizadamente*, adv. De modo abalizado, com distincção. *Abalizado*, adj. Muito illustrado. Distinto. (De abalizar). *Abalizador*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Perdoa-me por me traíres: Tragédias de costumes em três ...
“Louco", portanto, parece mais um adjetivo aplicável a uma quebra extrema da expectativa de um comportamento visto como regular na situação envolvida do que a um diagnóstico abalizado de algum sofrimento mental que impeça o juízo.
Nelson Rodrigues
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O corretor é o profissional mais ABALIZADO para dizer qual o valor comercial de um imóvel (FSP) E, ajeitando o paletó, dava sua opinião ABALIZADA. (NI) abdicar 1 . Significa "renunciar", "desistir de". Usa- se com complemento iniciado pela ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Via Expressa para o Sucesso em Inovação: Tudo que você ...
Os gerentes céticos referem-se a isso como “chute abalizado”. Eles ouvem as pessoas usar muita terminologia e jargões extravagantes para explicar por que tomaram uma decisão em particular, embora na realidade todo mundo saiba que  ...
Andy Bruce, David Birchall, 2011
10
Indios da Amazônia, de maioria a minoria: (1750-1850)
Cachoeira, de que hum Abalizado da Povoação do Carmo fez eleição, e a sua pratica de muito nos tem servido . . ." . "... e todos juntos partem no dia de hoje para se situarem em o Sitio da Cachoeira, de que o Abalizado do Carmo por nome ...
Carlos de Araújo Moreira Neto, 1988
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abalizado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abalizado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO