Descarcă aplicația
educalingo
abigeatário

Înțelesul "abigeatário" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABIGEATÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

a · bi · ge · a · tá · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABIGEATÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABIGEATÁRIO

comentário · comunitário · dentário · depositário · destinatário · documentário · inventário · mandatário · monetário · otário · planetário · proprietário · publicitário · sagitário · sanitário · secretário · solitário · tributário · unitário · universitário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABIGEATÁRIO

abietino · abietita · abietíneas · abietíneo · abietínico · abieto · abiético · abiga · abigarrar · abigear · abigeato · abigodar · abigoiro · abigornar · abigouro · abilasão · abildegar · abileno · abilhamento · abilhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABIGEATÁRIO

Ontário · acidentário · autoritário · ementário · estatutário · humanitário · igualitário · imunitário · infantário · involuntário · libertário · locatário · majoritário · refratário · sedentário · signatário · societário · subsecretário · utilitário · voluntário

Sinonimele și antonimele abigeatário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «abigeatário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABIGEATÁRIO

Găsește traducerea abigeatário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abigeatário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abigeatário» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

abigeatário
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De los derechos de autor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Slaughterhouse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

abigeatário
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

abigeatário
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

abigeatário
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abigeatário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

abigeatário
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

abigeatário
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Rumah sembelih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

abigeatário
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

abigeatário
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

도살장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

abigeatário
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

abigeatário
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

abigeatário
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

abigeatário
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

abigeatário
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

abigeatário
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

abigeatário
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

abigeatário
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

abigeatário
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σφαγείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abigeatário
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abigeatário
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abigeatário
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abigeatário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABIGEATÁRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abigeatário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abigeatário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abigeatário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABIGEATÁRIO»

Descoperă întrebuințarea abigeatário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abigeatário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tratado da altura das estrelas
Ora, se grande atrevimento é chamar o almirante-general de capitão, figure-se lembrá-lo da fama de abigeatário que o persegue em Lisboa. Turbado da ira que o assoma, chegará Fernão a pôr a espada à mostra, sem provocar no piloto ...
Sinval Medina, 1997
2
Cachorro tem cadauma...
Ele tem até cara de abigeatário. Temos que cuidar de nossa filha; afinal é filha única, herdeira de nosso patrimônio e, além disso, você também reconhece, muito fei- nha. - Não te preocupa, velho. Eu já sei de tudo. Ele se chama Juan Flava ...
Jorge Oscar Endler, 1998
3
Dicionário brasileiro de insultos
Abigeatário. quebralhão Usa-se para animal e para gente sem muita serventia. quebra-louças Pessoa desastrada, que provoca confusão. quebrantado Sujeito que apanhou, sofreu derrota e está quebrado. É derivado do verbo quebrantar, ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Enciclopédia agrícola brasileira
... abigeato e abaeto para referir-se ao ato ilícito, sendo abígeo ou abigeatário aquele que o pratica, também denominado no Sul de quatreiro. Antigamente eram frequentes tais furtos em fazendas distantes das povoações, notadamente nos ...
‎1995
5
Desquite e anulação de casamento
olhos com que se contempla o ladrão. O abigeatário, o homem que na campanha riograndense furta ovelhas ou gado maior, é tido como o mais desprezível dos sêres. Absolva-o o juiz, que nem assim a má fama deixará de acompanhá-lo.
Alípio Silveira, 1972
6
Anulação do casamento--érro essencial
O abigeatário, o homem que na campanha rio-grandense furta ovelhas ou gado maior, é tido como o mais desprezível dos sêres. Absolva-o o juiz, que nem assim a má fama deixará de acompanhá-lo. Com o homicida já não se passa a ...
Lourenço Mário Prunes, 1968
7
Farrapos, guerra à gaúcha
Sua inicial atividade de coureador do armentio xucro do seu pampa, de abigeatário e contrabandista, atividades essas que o mantinham numa espécie de clandestinidade, criaram em sua idios- sincrasia, por instinto de autodefesa, ...
Hélio Moro Mariante, 1985
8
Desquite e anulação por erro essencial
O abigeatário, o homem que na campanha riograndense furta ovelhas ou gado maior, é tido como o mais desprezível dos seres. Absolva-o o juiz, que nem assim a má fama deixará de acompanhá-lo. Com o homicida já não se passa a ...
Alípio Silveira, 1976
9
Violências e conflitualidades
diz o assessor de segurança da Farsul. "É necessário autuar o comerciante e chamar a polícia para que ele explique de onde veio o produto", diz ele. "Senão, ele continuará vendendo produto clandestino, e enquanto o abigeatário tiver para ...
‎2004
10
Artur Arão na Guerra do Chaco
Foi um jantar agradável, farto e com muita bebida. Dorminhoco foi o gozador da mesa. Comia com as mãos, babujava-se, ria, bebia e contava passagens graciosas de sua vida de contrabandista, abigeatário e jogador. Cruzei alguns olhares ...
Ludovico Meneghello, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABIGEATÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abigeatário în contextul următoarelor știri.
1
Luiz Coronel: o Futebol Campeiro de Bagé
O árbitro apita montado num matungo caborteiro e recebe vais de abigeatário. Massagista é coisa de maricotes. Um veterinário se acomoda de jeito para as ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Governo estadual planeja implementar nota fiscal eletrônica para …
Responsáveis por furtarem um rebanho de 14 mil cabeças anuais no Estado, os ladrões de gado, conhecidos como abigeatários, enfrentarão uma inovação ... «Zero Hora, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abigeatário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abigeatario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO