Descarcă aplicația
educalingo
acorcundado

Înțelesul "acorcundado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACORCUNDADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · cor · cun · da · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACORCUNDADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACORCUNDADO

afundado · andado · arredondado · arrendado · blindado · candado · condado · demandado · emendado · encomendado · fundado · infundado · inundado · mandado · prendado · recomendado · remendado · rendado · sondado · vendado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACORCUNDADO

acor · acoraçoar · acorão · acorcovar · acorcundar · acorçoado · acorçoamento · acorçoar · acorçôo · acordação · acordadamente · acordado · acordamento · acordança · acordante · acordar · acordável · acordão · acorde · acordeão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACORCUNDADO

abandado · abundado · afazendado · alindado · avarandado · bandado · contrabandado · contramandado · debandado · desbundado · desprendado · glandado · guindado · insondado · malmandado · pau-mandado · prebendado · telecomandado · varandado · viscondado

Sinonimele și antonimele acorcundado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acorcundado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACORCUNDADO

Găsește traducerea acorcundado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acorcundado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acorcundado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

acorcundado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acorcundado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Chisel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

acorcundado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acorcundado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

acorcundado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

acorcundado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

acorcundado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

acorcundado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

acorcundado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

acorcundado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

acorcundado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

acorcundado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

acorcundado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acorcundado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

acorcundado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

acorcundado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

acorcundado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

acorcundado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

acorcundado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acorcundado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

acorcundado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acorcundado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acorcundado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acorcundado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acorcundado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acorcundado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACORCUNDADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acorcundado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acorcundado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acorcundado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACORCUNDADO»

Descoperă întrebuințarea acorcundado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acorcundado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acorcovar*, v.t. (V. corcovar) * *Acorcundado*, adj. Que éumtanto corcunda. * Açorda*, f. Sôpa de pão, alhos, azeite, etc. Fig. Pessôa molle, negligente.*Gír. Bebedeira. (Do ár.aththorda) * *Acordação*, f. Ant. (V. acôrdo) *Acordadamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
E DEUS NAO CRIOU O UNIVERSO
Qualquer um que o observasse a caminhar desajeitadamente pelas ruas deselegantes do centro de São Paulo, sequer desconfiaria que aquele homem feio e franzino, acorcundado, o pescoço fino e comprido meio arqueado pelo peso da ...
SÉRGIO COSTA GOMES
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Cf. acSres, pl. de acor, e AcS- res, top. acorano, adj. e s. m. acorcovado, adj. acorcovar, v. acorcundado, adj. acorda (S), s. f. e s. m. acordado, adj. acordamento, s. m. acordante, adj. 2 gen. acordao, s. m. Pl.: acordaosJCi. acordam, do v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Informativo
O orador, Failante da Câmara, lente da Faculdade, caboclão beiçudo, acorcundado, pronunciou bonito discurso, à maneira do Norte. Pude ver Nabuco bem de perto. A cabeça, toda branca, erguia-se do colarinho muito baixo, coroando o ...
5
O encilhamento: cenas contemporâneas da Bôlsa do Rio de ...
Sou pela compressão para salvar os grandes princípios; voto até pelo sangue. É o cimento das instituições democráticas, muito sangue. — Lá isto não, objetou com manifesto receio um velhinho acorcundado e grande jogador na praça, ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1971
6
Obras completas
Glória! O fraternal Enfim... Glória! BRASIL POEMA , OS PROFUNDOS GEMIDOS — Pois que serás vitorioso, por que gemes tão profundos gemidos? O' chapéu- de-couro desabado sôbre acorcundado corpo — quão tristes notas escavas, ...
Adelino Magalhães, 1946
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Ant. V. Corcovar. ACORCOVADO, adj. Ant. Que tem corcova, corcunda. ♢ O mesmo que corcovado: «por não ir acorcovada* — Gil Vicente, Frágoa de Amor. ACORCOVAR, V. t. V. Corcovar. ACORCUNDADO, adj. Que é um pouco corcunda.
8
O essencial sobre o cancioneiro narrativo tradicional
E ao depois a entrar pela igreja dentro, todo o povo admirado: Casou a Maria Coxa com o Manel acorcundado. Versão de Ancede, cone. de Baião, dist. do Porto. Recitado por Maria de Jesus, de 74 anos de idade, em 4 de Agosto de 1986.
Carlos Nogueira, 2002
9
Revista da Academia Pernambucana de Letras
No Norte é TOBIAS BARRETO, caboclo, beiçudo, acorcundado, que dedilhava o violão com a mesma mestria com que senhoreava a metafísica, homem de botequim e de gabinete, que teve a pacholice ou a genialidade de redigir livros em ...
Academia Pernambucana de Letras, 1974
10
Revista de informação legislativa
... quem o diz; / Pois namoro não é crime, na opinião do Juiz . . . / Assim foi Tobias, caboclo, beiçudo, acorcundado, que dedilhava o violão com a mesma mestria com que senhoreava a metafísica, homem de botequim e de gabinete, que ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acorcundado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acorcundado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO