Descarcă aplicația
educalingo
acordação

Înțelesul "acordação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACORDAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · cor · da · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACORDAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACORDAÇÃO

acomodação · arrecadação · consolidação · dação · degradação · depredação · elucidação · fecundação · fundação · intimidação · lapidação · liquidação · oxidação · recomendação · recordação · redação · revalidação · saudação · validação · vedação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACORDAÇÃO

acorçôo · acordadamente · acordado · acordamento · acordança · acordante · acordar · acordável · acordão · acorde · acordeão · acordelar · acordemente · acordeom · acordeonista · acordina · acordo · acordoação · acordoamento · acordoar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACORDAÇÃO

biodegradação · convalidação · defraudação · deserdação · desoxidação · dilapidação · dilucidação · exsudação · gradação · hibridação · inundação · invalidação · moldação · nidação · predação · sedação · sudação · transladação · trasladação · trepidação

Sinonimele și antonimele acordação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acordação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACORDAÇÃO

Găsește traducerea acordação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acordação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acordação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

acordação
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De acuerdo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Agreement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

acordação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acordação
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

acordação
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

acordação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

acordação
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

acordação
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

acordação
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

acordação
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

acordação
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

acordação
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

acordação
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acordação
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

acordação
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

acordação
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

acordação
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

acordação
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

acordação
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acordação
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

acordação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acordação
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acordação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acordação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acordação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acordação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACORDAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acordação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acordação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acordação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACORDAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea acordação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acordação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acorcovar*, v.t. (V. corcovar) * *Acorcundado*, adj. Que éumtanto corcunda. * Açorda*, f. Sôpa de pão, alhos, azeite, etc. Fig. Pessôa molle, negligente.*Gír. Bebedeira. (Do ár.aththorda) * *Acordação*, f. Ant. (V. acôrdo) *Acordadamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sem Exemplo. Primeira e ultima resposta a todos os ...
de egualmeuteinlausla, repugnantq ¡acordação. › . -. f . .',jv V -. y ..¬. Aqui, mais Vque ali, fervem' osV termos descom.. postos. Aquiymaisque Vali, negrejam as phrages de inj'uriav. .Aqui,`›.m_ais que all, zformigam as pal-wa'afi d”improper~ io.
Rodrigo Antonio d'. ALMEIDA, AMADO (of Lisbon.), Francisco RECREIO, 1851
3
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
... nos ditos bailes sosedia muitos pecados mortais e ésulencias contra o serviço de Deus e bem comu em co- meterê fugidas e levantamentos e outras cousas que não declaravãq per não ser desentes e votado o requerimento acordação os  ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1924
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
... ditos bailes sosedia muitos pecados mortais e ésulencias contra o serviço de Deus e bem comi em co- metcré fugidas e levantamentos e outras cousas que não declaravão per não ser desentes e votado o requerimento acordação os ditos ...
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
... sosedia muitos pecados mortais e ésulencias contra o serviço de Deus e bem comu em co- metcrê fugidas e levantamentos e outras cousas que não declaravão per não ser destines e votado o requerimento acordação os ditos of- ficiais da ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1924
6
Palamanda
Era a acordação para o real do amargo mundo: sem madrinha Chiquinha, sem as Condutas, Campeava a- solidão nas veredas desventuradas da vida! Então na reviravolta da colina, departi adeusando as Condutas da minha infância de ...
Omar Carvalho, 1983
7
Brincantes
ganzás. Seu início é quase sempre a partir de zero hora e vai até o raiar do dia: Acorda meu povo, vem ver a "acordação". Acorda todo o povo Que é primeiro de São João. Os festejos de São João, entre nós, conforme Pereira da Costa, em ...
Alfredo Borba, Ney Paiva, 2000
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACORDAÇÃO, s. /. V. Acordo. ACORDADAMENTE, adv. Com acordo, tino. deliberação: «E lançando-se rijo e acordadamente para êle o levou por um dos cornos» — Bernardim Ribeiro, Menina c Moça, P. I, cap. 20. ACORDADO, adj.
9
Cartilha Do Silêncio
Tem de conservar a disciplina a que, de fato, nunca se acostumou. Tenta desconcentrar o pensamento desse ponto obsessivo, espalhá-lo por ramais alheios a este momento. Quer fazer de conta que não pressente a acordação que balança ...
Francisco José Costa Dantas, 1997
10
Atas da Câmara da Cidade de São Paulo
fiam de oservar, daqui endiente nesta Comarqua, e com effeito veyo o dito ouvidor geral a asestir para a boa acordação do que se ha de oservar eua tudo o que for a bem desta Republlca, e todas as mais euas anexas, e logo se asentou,  ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1916
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acordação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acordacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO