Descarcă aplicația
educalingo
alfrocheiro

Înțelesul "alfrocheiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALFROCHEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

al · fro · chei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALFROCHEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALFROCHEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Negru Alfrocheiro

Alfrocheiro Preto este un soi portughez de struguri cultivat în principal în regiunea DOC Dão, fiind prezent și în vinurile regionale din Alentejo. Acest soi este cunoscut pentru culoarea intensă pe care o dă vinurilor în care participă. Referințe ↑ J. Robinson Jancis Robinson Cursul Vinului a treia ediție pg 130 Abbeville Press 2003 ISBN 0789208830 ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALFROCHEIRO

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALFROCHEIRO

alfoucim · alfovre · alfoz · alfóstica · alfóstico · alfóstigo · alfôrra · Alfragide · alfreces · alfrecha · alfredense · Alfredo · alfrezes · alfrédia · alfridária · alfuja · alfunda · alfur · alfurja · alfusqueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALFROCHEIRO

Calheiro · agulheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · patrulheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

Sinonimele și antonimele alfrocheiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alfrocheiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALFROCHEIRO

Găsește traducerea alfrocheiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alfrocheiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alfrocheiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Alfrocheiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alfabético
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Alfrocheiro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Alfrocheiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Alfrocheiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Alfrocheiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alfrocheiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Alfrocheiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

alfrocheiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Alfrocheiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Alfrocheiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Alfrocheiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Alfrocheiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Alfrocheiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Alfrocheiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Alfrocheiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Alfrocheiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Alfrocheiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Alfrocheiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Alfrocheiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Alfrocheiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Alfrocheiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Alfrocheiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Alfrocheiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Alfrocheiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Alfrocheiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alfrocheiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALFROCHEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alfrocheiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alfrocheiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alfrocheiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALFROCHEIRO»

Descoperă întrebuințarea alfrocheiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alfrocheiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Ouro dos Corcundas
Na mesa do fundo, Tó Alfrocheiro e os restantes comparsas atarefavamse em esburgarumas galinhas assadas. – Semorrermos vamos de barriga cheia – disse o Alfrocheiro quando Vicente Mariase juntouaeles. Os outros riamde boca cheia.
PAULO MOREIRAS, 2012
2
Sabores Do Alentejo, Os
Sub-Regiões Recomendadas Autorizadas Recomendadas Autorizadas >=75% < =25% >=75% <=25% Vidigueira Alfrocheiro Alicante Bouschet Cabernet- Sauvignon Tinta Caiada Antão Vaz Arinto Fernão Pires Perrum Alicante Branco ...
AGUINALDO ZACKIA ALBERT, 2006
3
Vinhos de Portugal 2011
Feito de Touriga Nacional e Alfrocheiro, apresenta uma cor sanguínea e um aroma muito jovem, marcado na dose certa pelas notas florais da Touriga Nacional, aqui equilibradas por notas de barrica e uma sugestão mais tranquila de fruta ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
4
Wine Grapes: A complete guide to 1,368 vine varieties, ...
Accordingto Galet(2000), it was planted inIndiana in the early nineteenth centurybut wasgradually replacedby themore disease-resistant CATAWBA. VITICULTURAL CHARACTERISTICS Very late ripening. ALFROCHEIRO Portuguese variety ...
Jancis Robinson, Julia Harding, José Vouillamoz, 2013
5
O admirável novo mundo do vinho: e as regiões emergentes
Castas tintas Castas brancas Recomendadas £ 75% Autorizadas £ 25% Alfrocheiro Aragonez Periquita Tinta Caiada Aragonez Recomendadas > 75% Autorizadas < 25% Fernão Pires Rabo-de-Ovelha Antão Vaz Arinto Roupeiro Perrum a ...
Aguinaldo Záckia Albert, 2002
6
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
Variedades Regiões Aleatico, Allianico ou Moscatello Itália (Puglia, Lazio, Toscana e Umbria) e Franca (Córsega) Alfrocheiro Preto Portugal (Dão, Bairrada , Alentejo, Setúbal e Estremadura) e Brasil Alicante Bouschet [Aramon/Teinturier du ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
7
Tintos & brancos
... 347 Aldegheri 219 AldoConterno 208,211,212 AWIa 339 366,373 Alenquer 283,311,313 Alentejo 39, 42, 68, 283, 299, 303, 323, 325, 327 Alexander Valley 563,567,570 Aléxis Lichine 93 Alfredo Prunotto 210 Alfredo Roca 516 Alfrocheiro  ...
Saul Galvão
8
Guia de tintos & brancos (e rosados)
Tintos numa boa média, feitos principalmente com as uvas Touriga Nacional ( mínimo de 1 5%), Alfrocheiro Preto, Bastardo, Jaen, Tinta Pinheira e Tinta Roriz. Grandes firmas de várias regiões de Portugal fazem o seu Dão. Alguns exemplos: ...
SAUL GALVAO
9
Wine Tasting: Teach Yourself
Beiras • Bairrada –Baga, Bastardo, Camarate, Jaen (red, rosé), Arinto, Bical ( white) • Dão –Touriga Nacional, Alfrocheiro Preto, Bastardo, Jaen, Tempranillo, Tinta Pinheira (red, rosé), Encruzado, Assario Branco, Barcelo, Bical, Cerceal, ...
Beverley Blanning, 2010
10
Which Winegrape Varieties are Grown Where?: A Global ...
... W Albilla 5 0.00 100 Albillo Real W Albillo 3368 0.07 100 Alfrocheiro R Alfrocheiro 518 0.01 99 Bastarda Negra 5 0.00 1 Alicante Henri Bouschet R Garnacha Tintorera 18321 0.38 49 Alicante Henri Bouschet 9105 0.19 25 Alicante Bouschet ...
Kym Anderson, Nanda R. Aryal, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALFROCHEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alfrocheiro în contextul următoarelor știri.
1
Mais prémios e distinções para o Vinho 2.5
... AEBB – Associação Empresarial da Beira Baixa o vinho «doispontocinco Alfrocheiro/Syrah» (Tinto, DOC, 2011) alcançou, igualmente a medalha de ouro. «Capeia Arraiana, Oct 15»
2
Prova Quinta dos Carvalhais na Wine o'Clock de Matosinhos
... Reserva branco 2011, Quinta dos Carvalhais Colheita Tinto 2011, Quinta dos Carvalhais Alfrocheiro 2012 e Quinta dos Carvalhais Reserva Tinto 2010. Tags. «LOCAL.PT, Oct 15»
3
À Mesa: O vinho de Cabral
O Cartuxa Colheita e o Cartuxa Reserva (ambos com um corte das uvas Trincadeira, Aragonez, Alfrocheiro, Periquita, Moreto e Tinta Caiada, com estágio em ... «Correio da Bahia, Sep 15»
4
Um novo e promissor vinho do Dão
O Casa de São Matias Tinto Colheita 2012 (5,99 euros) reúne o quarteto tradicional de castas do Dão: Touriga Nacional, Jaen, Alfrocheiro e Tinta Roriz. «Público.pt, Apr 15»
5
Quinta de Lemos: 25 hectares «escondidos» com vinhos exclusivos
Alfrocheiro 2010 – O Alfrocheiro, a mais fresca e equilibrada das variedades, é uma casta muito rica em aromas elegantes de amoras e framboesas. Através ... «Diário Digital, Mar 15»
6
The ones that (nearly) got away
Alfrocheiro is most often encountered as part of a red blend, in wines from the Dão or Alentejano regions. On this showing, I'd love to taste more varietal versions ... «Palate Pres, Ian 15»
7
Plumbing the Depths of Portugal: A Tasting Journey
Quite distinctive with a wonderful citrusy acidity that leans towards passionfruit in the end. Made from 100% Alfrocheiro. 810 bottles produced. Score: around 9. «Vinography, Nov 14»
8
OLLY SMITH: Spicy reds, zinging whites, characterful blends and …
Unbeatable. It typifies Portugal's strength – blending characterful wines from top-quality local grapes, in this case Touriga Nacional, Jaén, and Alfrocheiro. «Daily Mail, Nov 14»
9
Bill Zacharkiw: Portugal's Dao and Bairrada two halves of a wholly …
Dao producers have moved away from it and concentrated on many of the same grapes that you find in Douro: tint roriz, alfrocheiro, jaen and especially the ... «Montreal Gazette, Oct 14»
10
Reds ripe for autumn sipping
The Alfrocheiro grape follows with a good dose of purple fruit, an integral part of the mix due to its knack for maintaining good acidity while ripening in hot ... «Straight.com, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alfrocheiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alfrocheiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO