Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mascate" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASCATE ÎN PORTUGHEZĂ

mas · ca · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASCATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASCATE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mascate» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mascate

comerț ambulant

Mascate

Muscat, în Golful Oman, este capitala și cel mai mare oraș al sultanatului din Oman. Are aproximativ 832 mii de locuitori. Orașul este, de fapt, trei orașe mai mici, care s-au dezvoltat împreună de-a lungul secolelor: ▪ Muscat propriu-zis, cunoscut și ca «orașul cu pereți», unde se află palatele regale; ▪ Matrah, inițial un mic sat de pescuit, unde este localizat labirintul "Matrah Souq"; ▪ Ruwi, considerat în general centru comercial și diplomatic al orașului. Această diviziune tripartită a orașului cauzează, de obicei, unele inconveniente pentru vizitatorii săi, deoarece distanțele dintre cazare și celelalte locuri pot fi extinse. Mascate, no golfo de Omã, é a capital e maior cidade do Sultanato de Omã. Tem cerca de 832 mil habitantes. A cidade constitui-se, na verdade, em três urbes menores, que se desenvolveram em conjunto ao longo dos séculos: ▪ Mascate propriamente dita, também conhecida como a "cidade amuralhada", onde se localizam os palácios reais; ▪ Matrah, originalmente uma pequena vila de pescadores, onde se localiza o labiríntico "Matrah Souq"; ▪ Ruwi, considerada geralmente como centro comercial e diplomático da cidade. Esta divisão tripartida da cidade costuma causar alguns inconvenientes aos seus visitantes, uma vez que as distâncias entre as acomodações e os demais lugares podem ser extensas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mascate» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASCATE


abacate
a·ba·ca·te
acicate
a·ci·ca·te
aguacate
a·gua·ca·te
alicate
a·li·ca·te
alpercate
al·per·ca·te
assacate
as·sa·ca·te
biscate
bis·ca·te
cate
ca·te
furcate
fur·ca·te
licate
li·ca·te
malacate
ma·la·ca·te
marrucate
mar·ru·ca·te
mecate
me·ca·te
precate
pre·ca·te
socate
so·ca·te
suricate
su·ri·ca·te
trocate
tro·ca·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MASCATE

mascarada
mascarado
mascaragem
mascaramento
mascarar
mascarão
Mascarenhas
mascarilha
mascarino
mascarra
mascarrar
mascataria
mascateação
mascateagem
mascatear
mascato
mascavado
mascavar
mascavinho
mascavo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASCATE

ate
bate
calafate
chocolate
combate
debate
empate
fate
late
magnate
mate
pate
rebate
relate
remate
resgate
skate
tate
tomate
vate

Sinonimele și antonimele mascate în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MASCATE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mascate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în mascate

Traducerea «mascate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASCATE

Găsește traducerea mascate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mascate din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mascate» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

行商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mascate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

peddler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गप्पी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بائع متجول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

разносчик
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mascate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

হকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

colporteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penjaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hausierer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

歩行者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

행상인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

peddler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người bán rong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுற்றி திரிந்து விற்பனை செய்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फेरीवाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

seyyar satıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

venditore ambulante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

domokrążca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рознощик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

comerț ambulant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γυρολόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

smous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

peddler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kramkar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mascate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASCATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mascate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mascate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mascate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mascate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASCATE»

Descoperă întrebuințarea mascate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mascate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O MASCATE: das Gerais
O MASCATE DAS GERAIS "A história é a mestra da vida", disse o consagrado historiador grego, o tal Heródoto de Halicarnasso, chamado o "Pai da História" o qual, segundo se sabe, não deixou de criar lendas e mitos dos lugares que ...
Newton Alfredo Ribeiro de Noronha, 2012
2
Do mascate ao empreendedor: uma família da antiga Mooca
O interesse da autora em compor a história de sua família teve início quando concluiu sua pesquisa acadêmica fundamentada nas histórias de vida das famílias de imigrantes judeus do Oriente Médio, na Mooca.
Rachel Mizrahi, 2008
3
Jabal Lubnàn: as aventuras de um mascate libanês
Este romance de Alcy Cheuiche trata dos primeiros anos da vida de seu avô Julião Cheuiche no Brasil (1893/1896).
Alcy José de Vargas Cheuiche, 2003
4
Imigrantes, mascates & doutores
Os da primeira parte - profissÃo: mascate, falam do árduo e difícil trabalho e das andanças do Klinteltchik, o mascate recém-chegado. O narrador expressa seu deslumbramento com a bela natureza tropical, as montanhas, a vegetação, ...
M. Kucinski, Rifka Berezin, Hadassa Cytrynowicz, 2002
5
Dominio Do Movimento
No próximo movimento, o mascate se aproxima da moça tímida ao fundo, estabelecendo- se longo dueto. O conteúdo da ação destas cenas é importante pela composição e alteração da expressão do dueto. Ò caráter é indicado pela ...
Rudolf von Laban, 1978
6
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
O Governo de Mascate extende a sua jurisdicção até li azei- ftad , posto que não he seguro para os Europeos o desembarcar nas Villas junto ao Cabo, porque os habitantes são inhospitalei- ros , e bnrbaros para com os Estrangeiros; ...
Antonio Lopes da Costa Almeida, 1840
7
Oman - The Islamic Democratic Tradition
NS Mascate, vol. 4 (Le Golfe Persique et les Puissances. Dossier général, volume IV, 1899) NS Mascate, vol. 5 (Le Golfe Persique et les Puissances. Dossier général, volume V, 1900) NS Mascate, vol. 6 (Le Golfe Persique et les Puissances.
Hussein Ghubash, 2014
8
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
O Governo de Mascate extende a sua jurisdicçâo ate' Ra%' el-had, posto que não he seguro para os Europeos o desembarcar nas Villas junto ao Cabo, porque os habitantes são inhospitalei- ros , e bárbaros para com os Estrangeiros  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1840
9
A mochila do mascate: fragmentos do diário de bordo de um ...
Agora Gianni Ratto, aos bem-vividos 80 anos, nos presenteia com um livro tirando de sua Mochila do Mascate fatos que ilustram toda a sua experiência pessoal e profissional, desde sua infância na Itália, a passagem pelo fascismo, a 2a ...
Gianni Ratto, 1996
10
Havien
Álvaro Nascimento Vieira. O mascate estava feliz. Talvez vendesse muitos tapetes naquela manhã e, possivelmente, alguns dos mais caros. Os exemplares começaram a ser espalhados pelo grande salão. Quando todo o chão e quase toda ...
Álvaro Nascimento Vieira

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASCATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mascate în contextul următoarelor știri.
1
Ocupação inaugura no dia 30 de outubro na Galeria Mascate
BRASIL – Na próxima sexta-feira, dia 30 de outubro, às 19h, a Galeria Mascate inaugura a mostra intitulada Ocupação, dos fotógrafos José B. Glass, Iara ... «LOCAL.PT, Oct 15»
2
Omã confirma libertação de estrangeiros no Iêmen
Os seis foram levados de Sanaa a Mascate a bordo de um avião militar de Omã. A Casa Branca havia anunciado no domingo a libertação de dois americanos ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Galeria Mascate inaugura mostras em Porto Alegre nesta sexta
A Galeria Mascate (Laurindo, 332), em Porto Alegre, completa quatro anos mantendo os mesmos propósitos de sua abertura: promover a interseção entre arte, ... «Jornal Correio do Povo, Sep 15»
4
Salons rénovés à Mascate pour Oman Air
La compagnie aérienne Oman Air a inauguré lundi à l'aéroport de Mascate ses nouveaux salons rénovés, destinés aux passagers de Première et de classe ... «Air-Journal, Aug 15»
5
Oman Air passe en quotidien entre Mascate et Manille
Oman Air passe en quotidien entre Mascate et Manille ... augmente ses rotations vers Manille au départ de Mascate en passant de 3 à 7 vols hebdomadaires. «TourMaG.com, Iul 15»
6
Lula: "O mascate das empreiteiras"
Reportagem especial da revista Época desta semana traz dados de investigações da Policia Federal sobre as dezenas de viagens do ex-presidente Lula, ... «Zero Hora, Iun 15»
7
Oman Air en code-share avec KLM sur la ligne Mascate-Amsterdam
Oman Air signe un accord de code-share avec KLM. Il permet de proposer plus de fréquences aux passagers de la compagnie aérienne entre Mascate et ... «TourMaG.com, Mai 15»
8
Nélida Piñon - Escritora
Nesse título, você lembra que se considerava uma mascate na década de 1970, em razão das viagens que fazia pelo país. Como continua percorrendo o ... «O Tempo, Mai 15»
9
Carta fora do baralho: Omã fala de diálogo com o Irão
Esta não seria a primeira vez que o regime de Mascate era abordado para servir como intermediário em disputas no Médio Oriente. Em 2009 ajudou a libertar ... «Blasting News, Apr 15»
10
Feira de antiguidades no Bairro do Recife reúne apaixonados por arte
O Shopping Paço Alfândega, na região central da capital, recebe a feira de antiguidades 'Precioso Mascate', a partir do meio-dia com entrada gratuita. «Globo.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mascate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mascate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z