Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cativeza" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATIVEZA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ti · ve · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATIVEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATIVEZA


altiveza
al·ti·ve·za
braveza
bra·ve·za
esquiveza
es·qui·ve·za
graveza
gra·ve·za
leveza
le·ve·za
viuveza
viu·ve·za
viveza
vi·ve·za

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CATIVEZA

cationte
catiônico
catiôntico
catipirá
catipnose
catira
catireiro
catisofobia
catita
catitar
catitice
catitismo
catitu
cativa
cativação
cativante
cativar
cativeiro
catividade
cativo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATIVEZA

beleza
certeza
clareza
com certeza
delicadeza
dureza
firmeza
fortaleza
forteza
gentileza
grandeza
limpeza
naturaleza
natureza
nobreza
pobreza
pureza
reza
riqueza
tristeza

Sinonimele și antonimele cativeza în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cativeza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATIVEZA

Găsește traducerea cativeza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cativeza din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cativeza» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

cativeza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la cautividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Captivity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

cativeza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cativeza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

cativeza
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cativeza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

cativeza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cativeza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Penangkapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

cativeza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

cativeza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

포로 생활
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cativeza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cativeza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

cativeza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cativeza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cativeza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cativeza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cativeza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cativeza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cativeza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αιχμαλωσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cativeza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cativeza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cativeza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cativeza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATIVEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cativeza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cativeza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cativeza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cativeza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATIVEZA»

Descoperă întrebuințarea cativeza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cativeza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O atraso económico de Galicia
Mais a causa socioeconómica da cativeza dos resultados reside nise bloqueo tantas veces aludido nestas páxinas. Non abondan uns febles incentivos de tipo \fiscal e crediticio, incertos por demáis no que fai á sua efeitiva realización plena,  ...
Xosé Manuel Beiras, 1972
2
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
Acanhamento, apreensão, aquela, arreceio, assombração, assombro, atamento, atemorizamento, cagaço, cagueira, cafunfa, cativeza, cegonhão, cenofobia, cólicas, confrangimento, desassossego, encanho, encolha, encolhimento, enleio , ...
Helena Gil da Costa
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
o cal, compre dicilo, contribúe a clarificar -desde a perspectiva actual- os motivos da sua propia cativeza. A crítica nunca gozou dun papel especialmente relevante ou influente no sistema literário galego, como tampouco o desfruta en  ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Ext. Clausura. Perda da liberdade. (De cativo) * *Cativeza*,f.Ant. Acanhamento, timidez. (De cativo) * *Catividade*,f. Des. O mesmo que cativeiro. *Cativo*, adj. Prisioneiro de guerra. Obrigado á escravidão. Aprehendido, preso, encarcerado.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... com a cativeza da gente della naõ foem 634. Trova: do Li-v. Ill. da Hi aria CÍenealogica.
‎1739
6
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... detença , mormormente que com a cativeza da gente delia naõ soem andar ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739
7
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
___-_'- u TL_T mormente que com a cativeza da gente della naõ soem andar na guerra , fe nam por haver proveito, sem vontade de pelejar , nem matar, e mormente \e o Emperador , que isto ouvefl`e de fazer, tiveffe doze abelouros dantre o ...
8
Grial Revista Galega da Cultura No.71
A VIDA Vimos que o home está limitado pola sua humanidade, contrastando con Deus a nosa cativeza, que El ama, pois se o home ama o eterno, só Deus ama o efímero (163) E esta limitación é orixinal. O home que se nos apresenta non é, ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CATIVEZA 79 CATLÉIA Após a derrota do exército egipcio por Na- bucodonosor, 605 a. C., o reino de Judá passou a prestar vassalagem ao rei da Babilónia. Por quatro ou cinco vezes os judeus se revoltaram, até que, no reinado de ...
10
Canto Do Pobo Disperso
á cativeza do home encadeada. En anadas escuras os cadriles domundo a adormeceran. Nin razas, nin imperios sentían xa cobiza ultramariña. Humanidá de leite desatada a cabalo de montese deríos, asoballo deterras, na paz das ...
Valentín Paz-Andrade, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATIVEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cativeza în contextul următoarelor știri.
1
Los directores afirman que su autonomía ya les permitía adoptar …
«A falta de coñecer o texto, o que se desenvolve nel é unha cativeza», concluye Trigo. El pasado mes de marzo el consello escolar de este colegio aprobó ... «La Voz de Galicia, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cativeza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cativeza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z