Descarcă aplicația
educalingo
alvorear

Înțelesul "alvorear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALVOREAR ÎN PORTUGHEZĂ

al · vo · re · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALVOREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ALVOREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alvoreio
tu alvoreias
ele alvoreia
nós alvoreamos
vós alvoreais
eles alvoreiam
Pretérito imperfeito
eu alvoreava
tu alvoreavas
ele alvoreava
nós alvoreávamos
vós alvoreáveis
eles alvoreavam
Pretérito perfeito
eu alvoreei
tu alvoreaste
ele alvoreou
nós alvoreamos
vós alvoreastes
eles alvorearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu alvoreara
tu alvorearas
ele alvoreara
nós alvoreáramos
vós alvoreáreis
eles alvorearam
Futuro do Presente
eu alvorearei
tu alvorearás
ele alvoreará
nós alvorearemos
vós alvoreareis
eles alvorearão
Futuro do Pretérito
eu alvorearia
tu alvorearias
ele alvorearia
nós alvorearíamos
vós alvorearíeis
eles alvoreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alvoreie
que tu alvoreies
que ele alvoreie
que nós alvoreemos
que vós alvoreeis
que eles alvoreiem
Pretérito imperfeito
se eu alvoreasse
se tu alvoreasses
se ele alvoreasse
se nós alvoreássemos
se vós alvoreásseis
se eles alvoreassem
Futuro
quando eu alvorear
quando tu alvoreares
quando ele alvorear
quando nós alvorearmos
quando vós alvoreardes
quando eles alvorearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alvoreia tu
alvoreie ele
alvoreemosnós
alvoreaivós
alvoreiemeles
Negativo
não alvoreies tu
não alvoreie ele
não alvoreemos nós
não alvoreeis vós
não alvoreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alvorear eu
alvoreares tu
alvorear ele
alvorearmos nós
alvoreardes vós
alvorearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alvorear
Gerúndio
alvoreando
Particípio
alvoreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALVOREAR

assenhorear · assorear · colorear · corear · desassorear · dissaborear · enflorear · ensenhorear · esporear · florear · fosforear · marmorear · mentorear · orear · pastorear · pecorear · primorear · saborear · senhorear · sorear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALVOREAR

alvor · alvoraçar · alvorada · alvorado · alvorar · alvorecer · alvoredo · alvorejante · alvorejar · alvoriado · alvoriçar · alvoriço · alvoro · alvoroçadamente · alvoroçado · alvoroçador · alvoroçamento · alvoroçante · alvoroçar · alvoroço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALVOREAR

acarrear · assaborear · aurorear · clarear · deletrear · desassenhorear · dessaborear · ensorear · estrear · frear · guerrear · lavorear · marear · pavorear · rastrear · reassenhorear · recrear · ressaborear · sofrear · tutorear

Sinonimele și antonimele alvorear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alvorear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALVOREAR

Găsește traducerea alvorear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alvorear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alvorear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

alvorear
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alvorear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To raise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

alvorear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

alvorear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

alvorear
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alvorear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বাড়াতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Soulever
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

alvorear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

alvorear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

alvorear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

alvorear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

alvorear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

alvorear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

alvorear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

alvorear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

alvorear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

alvorear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

alvorear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

alvorear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

alvorear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

alvorear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te verhoog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

alvorear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alvorear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alvorear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALVOREAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alvorear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alvorear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alvorear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALVOREAR»

Descoperă întrebuințarea alvorear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alvorear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Proceedings of the Twelfth British Conference on ...
... Claros y el emperador + Conde Claros insomne (Eastern J.-Sp.) (synthetic text: FLSJ, iv, 18–20) Luz del día y luz del día, luz del día y claridad, el día me dax el sole, la noche'l claro lunar; la mañanica las estreyas, cuando quiere alvorear.
Hilary S. Pomeroy, Michael Alpert, 2004
2
A literatura no Brasil
Isto é, iniciando a lista: "Abrilhantar, aureolar, acender, aclarar, arcoirisar, adurir, assoleimar, afuzilar, acalorar, alumbrar, abrasar, aloirar, alumiar, aluziar. alvorear, aluzir, alvorar, alvorecer, aurorar, aurorescer, etc." Pergunto agora, em  ...
Afrânio Coutinho, 1986
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ALVOREAR, v. — Alvor + ear. V Alvorecer. ALVORECER, v. i. — Alvor + ecer. Romper p dia, amanhecer; começar a revelar-se (ideias, qualidades etc.); ter início; começar a manifestar-se. / V. t. Inaugurar, instituir. / Lus. Ir-se, fugir. / Var.
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
... a Paciencia e a Anciã, a Meditação e a Creação, o Desbaste e o Polimento, a Força e o Rythmo, o Methodo e o Esforço, a Ordem e a Disciplina. Do alvorear á noitinha legiões de operarios haviam pensado esculpir na pedra o imperecivel.
5
Revista lusitana
... alvitana amarujento amexigueira alquime álvora amassaría amexiguêra alquinar alvorário amavioso amezidade alquitarra alvoreado âmbare amieiro àlquiteto alvorear ambargo amigaçado alrotinas alvoredo ámbon amigar alrôto alvorêdo ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. alvo, adj. e s. m. alvor (S), s. m. Pl.: alvfres.jCi. alvores, do v. atvorar. alvorada, s. f. alvorado, adj. alvorar, v. Pres. iml. : al.-oro, etc. Pres. conj.: alvore, atvores. etc. /Cf. ai-Sres, pl. de atvor. alvorear, v. alvorecer, v. anuirantita, s. f. amaranto ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Terras da fantasia
Ei-los: Abrilhantar, aureolar, accender, aclarar, arcoirisar, adurir, queimar, causticar, assoleimar, afoguear, afuzi- lar, luaçar, acalorar, alumbrar, abrasar, aloirar, allumiar, alunar, alvorear, aluzir, alvorar, alvorescer, auroran aurorecer, aurorear, ...
Joaquim Martins Fontes, 1933
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
... a Paciencia e a Ancia, a Meditação e a Creação, o Desbaste e o Polimento, a Força e o Rythmo, o Methodo e o Esforço, a Ordem e a Disciplina. Do alvorear á noitinha legiões de operarios haviam pensado esculpir na pedra o imperecivel.
Academia Brasileira de Letras, 1929
9
Boletim
Formais, Senhores da Associação Comercial do Rio de Janeiro, o elo gigantesco de uma cadeia ligada ao alvorear do Brasil independente, que nesta Casa já teve, em épocas de ásperas lutas contra o Poder, uma como fortaleza de  ...
Brazil. Ministério do Trabalho e Previdência Social, 1938
10
Coelho Netto
Eil-os: Abrilhantar, aureolar, acender, aclarar, arcoirisar, adurir, asso- leimar, afogar, afuzilar, acalorar, alumbrar, abrasar, aloirar, alumiar, aluziar, alvorear, aluzir, .alvorar, alvorescer, aurorar, aurores- cer, aurorear, amanhecer, 49.
Paulo Coelho Netto, 1942
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alvorear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alvorear>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO