Descarcă aplicația
educalingo
argutamente

Înțelesul "argutamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARGUTAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ar · gu · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARGUTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARGUTAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARGUTAMENTE

arguiço · arguidor · arguilheiro · arguimos · arguir · arguis · arguitivo · arguiz · argumentação · argumentador · argumental · argumentante · argumentar · argumentativo · argumentilho · argumentista · argumentículo · argumento · arguo · arguto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARGUTAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele argutamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «argutamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARGUTAMENTE

Găsește traducerea argutamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile argutamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «argutamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

精明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De modo similar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Shrewdly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चतुराई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بدهاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

проницательно
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

argutamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

shrewdly
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

astucieusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

shrewdly
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

schlauerweise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ちゃっかり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

빈틈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

shrewdly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sắc sảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கெட்டிக்காரத்தனமாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

चतुराईने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

shrewdly
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

astutamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przebiegle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

проникливо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

înțelepțește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έξυπνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

politieke oogpunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

shrewdly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

klokt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a argutamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARGUTAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale argutamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «argutamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre argutamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARGUTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea argutamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu argutamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza
Argutamente , antes do que agudamente, posto que esta sogunda pronunciação seja tambem muito usada. Vieira no tom. 8. pag. 244 diz: «Replica argutamente o mesmo santo» &c. Camões no cant. 10. est. 5. tambem disse arguto e não ...
Francisco José Freire, 1842
2
Tirant lo Blanc
Despediu-se deles o secretário e subindo ao palácio encontrou o imperador, que terminava a refeição. Contente de vê-lo, perguntou-lhe logo como estava o acampamento e se faltavam víveres ou outras coisas. Respondeu-lhe argutamente ...
Joanot Martorell, 2004
3
Marxismo e educação debates contemporâneos
Observa argutamente Cambi que ao longo do século XIX foram sendo redefinidos os objetivos e os instrumentos da pedagogia. A educação foi assumindo os contornos dos embates políticos de entao 6 MARXISMO E EDUCAÇÃO LOUIS ...
JOSE CLAUDINEI LOMBARDI, DERMEVAL SAVIANI, 2005
4
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Em 1839, observava argutamente Nicolau Dreys: “A língua usual das Missões é a língua guarani; sonora, eufônica e pitoresca, principiajá a ser popular desde o Rio Pardoag.” Após a conquista dos Sete Povos, consoante o depoimento de ...
Antônio Carlos Machado
5
Os deuses chutam lata na consolação
Aos poucos foi recolhendo o semi-sorriso de prazer de suas primeiras descobertas, que astuta e argutamente havia arrancado da recepcionista: o significado do A e a revelação de que ela era uma senhorita. Sentia-se um bom detetive.
Gílson Rampazzo, 1997
6
Teatro e comicidades dois
(Idem) Sobre o tema do casamento, observará argutamente Sábato Magaldi que "o estado civil do casamento nunca aparece em cores agradáveis", pois Para Martins Pena, o amor é um sentimento essencialmente jovem, confundido com as ...
Maria de Lourdes Rabetti Gianella, 2007
7
A revista do Brasil: um diagnóstico para a (N)ação
1916; VIANNA, B. O sono. RBR, v.l1, n.43, p.283-4, jul. 1919 e DÓRIA, S. O dia de trabalho e o salário. RBR, v.24, n.92, p.370-2, ago. 1923. lógico latino- americano nas décadas iniciais desse século. Como argutamente assinalou A REVISTA ...
Tânia Regina De Luca, 1998
8
A vida ao rés-do-chão: artes de Bispo do Rosário
O longo período por mim citado - e longo porque quis, demarcadamente, deixar entrever parte das exclusões a que são expostos os considerados loucos, ponto que Foucault argutamente demonstra - pode ser interessante para nos deixar ...
‎2007
9
Novo Processo de Execução
OBRIGAÇÕES FUNGÍVEIS Argutamente, observou Amílcar de Castro que os arts . 633 a 637 tratam de prestação “fungível”, isto é, que tanto pode ser feita pelo devedor como à custa deste, por terceiro, ou pelo próprio credor.3 Confirma-se a  ...
GERALDO MAGELA ALVES
10
Expedicao "moana"
A esse respeito - como observa argutamente Horst Geyer - estamos ainda na situação paradoxal "de saber que uma coisa se entende por caráter apenas quando se diz que alguém não o possui... ". Todavia, é ao conceito de caráter que se ...
BERNARDO GORSKY

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARGUTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul argutamente în contextul următoarelor știri.
1
Lady Gaga al lavoro con Tony Bennett per un secondo album jazz
"Saranno tutte canzoni di Cole Porter. È stato il più grande scrittore di tutti nel Great American Songbook. Argutamente intelligente. Ci divertiremo tantissimo a ... «ComingSoon.it, Oct 15»
2
Love, ponto de atrito entre amor e sexo
A fronteira entre erotismo e pornografia, às vezes tão tênue e embaçada, é explorada argutamente, a meu ver, na sequência em que Murphy e Electra vão a um ... «Outras Palavras, Oct 15»
3
O ópio dos intelectuais
Como assinala argutamente John Gray, o que, por exemplo, desagradava a Marx em Darwin, embora o admirasse, era a falta da ideia de progresso e, como ... «Observador, Oct 15»
4
Giovane favarese estorce denaro ai suoceri
Ma, nella sua arringa difensiva, l'avvocato Daniele Re, difensore del Pisciotto, ha argutamente rilevato che nelle deposizioni prestate dal suocero sono presenti ... «infoAgrigento.it, Oct 15»
5
Voto segreto disinnescato dall'ultimo trucco del Pd
Il capogruppo di Forza Italia Paolo Romani, più argutamente, gli ha chiesto se avrebbe raccontato la sua impresa «al prossimo raduno di boy scout» (il senatore ... «il Giornale, Oct 15»
6
Scuola e disabilità: la Politica si dimentica degli alunni diversamente …
... riesce a descrivere argutamente l'indifferenza, il disinteresse, la noncuranza e il cinismo dell'attuale classe politica nei confronti dei bisogni reali e concreti del ... «Blasting News, Sep 15»
7
Aspettando Maker Faire 2015
Terza edizione dunque, quella della maturità o forse (come l'ha argutamente definita Lorenzo Tagliavanti, Presidente della Camera di Commercio di Roma) ... «Stay Nerd, Sep 15»
8
L'arte irpina dall'Australia a Firenza con Ines De Leucio
L'irpina Ines De Leucio, nel panorama nazionale dell'arte contem-poranea, rappresenta da oltre venti anni, come argutamente defini-ta dal critico Claudio Lepri ... «Orticalab, Sep 15»
9
Milano, sei designer interpretano Alcantara
Invece la bella mostra “Alcantara® Technology of Dreams” – argutamente inaugurata solo qualche giorno dopo a Palazzo Reale e ambientata nelle stanze del ... «Abitare, Apr 15»
10
Frozen, la favola di ghiaccio diventa un Lego
Arriva per il film cult “Frozen” la consacrazione di Lego, l'azienda che argutamente attenta ai gusti del pubblico, spesso ispira le sue figurine ai miti del momento. «Il Secolo XIX, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Argutamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/argutamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO