Descarcă aplicația
educalingo
arrancadura

Înțelesul "arrancadura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRANCADURA ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ran · ca · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRANCADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRANCADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRANCADURA

arranca · arranca-pinheiros · arranca-sonda · arrancada · arrancadamente · arrancadeira · arrancadela · arrancado · arrancador · arrancadouro · arrancamento · arrancanes · arrancar · arrancão · arranchação · arranchamento · arranchar · arranco · arrancorar · arranha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRANCADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Sinonimele și antonimele arrancadura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arrancadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRANCADURA

Găsește traducerea arrancadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arrancadura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrancadura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arrancadura
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arrancador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arrancadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arrancadura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arrancadura
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arrancadura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arrancadura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arrancadura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arrancadura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arrancadura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arrancadura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

arrancadura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arrancadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arrancadura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arrancadura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arrancadura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arrancadura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arrancadura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arrancadura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Сліз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arrancadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arrancadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arrancadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arrancadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arrancadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrancadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRANCADURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrancadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrancadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrancadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRANCADURA»

Descoperă întrebuințarea arrancadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrancadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ARRANCADURA , s. t. O acto de arrancar : §• A porçâo que se arranca urna vez : v.g. urna arrancadura de mandioca , para fazer farinha. ARRANCAMÈNTO , s. m. Acçào de tirar por espada, ou arma semelhante, para brigar , e fazer arroido.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
De _ form, de vencida. Arrancador , s. m. ( p. uz. ) que arranca. Arrancadura , s. f. ( p. uz. ) accáo de arrancar. Arrancamento , s. m. accáo e effeito de arrancar. Met. sepa- racáo com violencia _ da Espada , ou das armas , accáo de pu- xar por ...
‎1818
3
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Arrancadura, s.f. Pulling Up by the roots. Arrancamiento, V. Arrancadura. АггапсЛг, v.'i. To pull up by the roots; to carry off with violence. Arrancasiega, s f. Poor corn, half mowed and half pulled up by the roots; a scurrilous quarrel. Arrancharse ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARRANCADURA, s. /. Acção ou efeito de arrancar: arranco, arrancamento. + Porção que re arranca de uma vez: uma arrancadura de batatas. ARRANCAMENTO, s. m. Ant. Acto de arrancar ou desprender: «aquella fresquidom que faz do ...
5
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Arrancapa, s. f. precipitation, running hastily. Arraneadern, s. m. the butt end of a musket or gun. Arrancador, s. m. one that pulls or tears away violently, that roots up. Arrancadura, s. f. pulling or tearing away violently, root iu; up. Arrancamiento  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARRANCADÚRA, s. f. Ó acto de arrancar: 5- A porçao que se arranca urna vez : v.g. urna arrancadura de mandioca , para fazer farinha. ARRANCAiMÈNTO , s. m. Acçào de tirar por espada, ou arma semelhante , para brigar, e fazer arroido .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Manual Pratico Do Carpinteiro E Marceneiro
Algumas madeiras apresentam, em certos pontos, fibras cruzadas (o pinheiro, por exemplo) sobretudo na proximidade dos nós. Passando sobre esses pontos, a plaina produz então uma verdadeira arrancadura (Fig. F). Pode-se reduzir esse ...
8
Thesouro dos dinim que o povo de Israel he obrigado saber e ...
... s co-usas que fazem inva-lido o mesrno acto da degoladura, saó cinco: alaber , Dil'açaó , A pertadura ,- Escondcdurs, Rcsvaladura , e Arrancadura; 7 Dilasai he , quando comcçandò a degolar , lovamtoua maó , ou sem a alevantar, par-ou .
Menasseh (Ben Israel), 1710
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Dearrancada; impetuosamente. * *Arrancadela*, f. O mesmo que arrancada. * Arrancado*,adj.Impetuoso. Dirigido com fôrça.Cf. Filinto, D.Man.,I,27 e 292. * Arrancador*, m. Aquelle que arranca. * Utensíliopara arrancar batatas. * Arrancadura*, f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
As condutas não farmacológicas abrangem descoramento, tratamentos depilatórios (p. ex., raspagem, tratamento com substâncias químicas removedoras de pelos) ou métodos que removem todo o folículo piloso [ arrancadura (plucking), ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRANCADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrancadura în contextul următoarelor știri.
1
HRW documenta 27 centros de tortura en Siria
... las quemaduras con ácidos, los asaltos y humillaciones sexuales, la arrancadura de uñas o las falsas ejecuciones, entre otros. En total, Human Rights Watch ... «El Mercurio Digital, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrancadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arrancadura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO