Descarcă aplicația
educalingo
asperidade

Înțelesul "asperidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASPERIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

as · pe · ri · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPERIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPERIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASPERIDADE

aspergiliforme · aspergilina · aspergilo · aspergilose · aspergilótico · aspergimento · aspergir · aspericolo · aspericorne · aspericórneo · asperidão · asperifoliáceas · asperifólias · asperifólio · asperizar · asperíssimo · aspermado · aspermatismo · aspermia · aspermo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPERIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele asperidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «asperidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASPERIDADE

Găsește traducerea asperidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile asperidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asperidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

asperidade
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Asperidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Asperity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

asperidade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

asperidade
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

asperidade
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

asperidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

asperidade
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

asperidade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

asperidade
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

asperidade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

asperidade
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

asperidade
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

asperidade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

asperidade
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

asperidade
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

asperidade
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

asperidade
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

asperidade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

asperidade
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

asperidade
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

asperidade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

asperidade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

asperidade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

asperidade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

asperidade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asperidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPERIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asperidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asperidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre asperidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPERIDADE»

Descoperă întrebuințarea asperidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asperidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vida do ... S. Theotonio
Sua voz era doce, e suave', branda sem eflre.pito, fema clamor, sem asperidade alguma... no preferir: e tanto mais-agradava aos animos dos ouvintes , quanto aos ouvidos nem era dura , nem dei:ava de ser jucunda. - 2. Alèm dísto sempre ...
Joachim (de Incarnatione), 1764
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aspergido , a , p. p; de asperger. Aipergimento , s. m. (ant.) accáo e effeito de aspergir. Aspergir , v. a. borrifar , fallandose das coizas da Religio o. Asperidade , s. f. (ant.) aspereza. Asperissimamente , sup. de asperamente. Asperissimo , a ...
‎1818
3
Dedal de areia: 2001/2004
Tudo que somos vai virar saudade (não importa o peso, a pluma, a asperidade) de tudo que não fomos — e, eis, esplende. MOTIVOS Os tempos podem ser outros, as pessoas também outras, 22 Mnemósine revisitada (17 1 03)
Antônio Brasileiro, 2006
4
Livro de Marco Túlio Cícero chamado Catão Maior, ou da ...
A asperidade de todo ponto repreendo. A avareza dos velhos, a que fim seja, em verdade não |n. 11v| o entendo. Pode alguma cousa | ser de menos razão e conselho, que fazermos no fim da jornada mor provisão que no começo? Adelfos  ...
Marcus Tullius Cicero, João José Alves Dias, 2003
5
Imagens do Brasil: 500 anos
Mas si de tal desprezível língua se utilizam na conversação os naturais desta terra, logo que tomam da pena, se despejam de tanta asperidade, e surge o Homem Latino, de Lineu exprimindo-se numa outra linguagem, mui próxima da ...
Beth Brait, Neusa Barbosa Bastos, 2000
6
Modernismo Na Literatura Brasileira
Mas si de tal desprezível língua se utilizam na conversação os naturais desta terra, logo que tomam da pena, se despojam de tanta asperidade, e surge o Homem Latino, de Lineu, exprimindo-se numa outra linguagem, mui próxima da  ...
Frederico Barbosa
7
O tecelão do assombro: poemas
Que é o homem, trôpego em poluto painel de asperidade e estremeção? Que é a vida não mais que os frutos secos de árvores que ninguém sabe onde estarão ? Tudo é um desconcerto tumultuário. E o homem, peça isolada na voragem, ...
Alphonsus de Guimaraens Filho, 2000
8
O empalhador de passarinho
Vindo para as Américas então, o castelhano ainda ganhou maior asperidade. A língua portuguesa, não tem nada disso, mas é uma língua inculta. Na sua doçura insinuante, ela é pérfida, é sinuosa, guarda veneno em seus violinos, envolve ...
Mário de Andrade, 1972
9
Língua portuguesa: lusofonia - memória e diversidade cultural
Mas si de tal desprezível língua se utilizam na conversação os naturais desta terra, logo que tomam da pena, se despejam de tanta asperidade, e surge o Homem Latino, de Lineu exprimindo-se numa outra linguagem, mui próxima da ...
‎2008
10
El Chulla Romero y Flores:
Mas si de tal desprezível língua se utilizam na conversação os naturais desta terra, logo que tomam da pena, se despojam de tanta asperidade. e surge o Homem Latino, de Lineu, exprimindo-se numa outra linguagem, mui próxima da  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asperidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/asperidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO