Descarcă aplicația
educalingo
aspiração

Înțelesul "aspiração" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASPIRAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

as · pi · ra · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPIRAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASPIRAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

aspirație

În fonetică, aspirația este un fenomen care afectează modul de articulare a consoanelor ocluzive, care constă într-o întârziere a acordurilor vocale după emiterea unui consonant surd când se închide pentru a pronunța vocala.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPIRAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASPIRAÇÃO

aspidisco · aspidistra · aspidobrânquio · aspidobrânquios · aspidocéfalo · aspidocótilo · aspidosperma · aspidospermina · aspidóforo · aspilota · aspirado · aspirador · aspirantada · aspirante · aspirar · aspirativo · aspiratório · aspirância · aspirina · aspirofênio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPIRAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Sinonimele și antonimele aspiração în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ASPIRAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aspiração» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aspiração» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASPIRAÇÃO

Găsește traducerea aspiração în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aspiração din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aspiração» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

心愿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aspiración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

aspiration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आकांक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طموح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

стремление
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aspiração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শ্বাসাঘাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

aspiration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

aspirasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Aspiration
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

願望
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

포부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

aspiration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nguyện vọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆர்வத்தையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

महत्वाकांक्षा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

özlem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

aspirazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

aspiracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прагнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

aspirație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φιλοδοξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aspirasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aspiration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aspirasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aspiração

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPIRAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aspiração
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aspiração».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aspiração

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ASPIRAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aspiração.
1
Benedetto Croce
Uma aspiração fechada em torno de uma representação, eis a arte.
2
Emmanuel Kant
A felicidade é o estado no mundo de um ser razoável, a quem, em todo o curso da sua existência, tudo acontece segundo a sua aspiração e a sua vontade.
3
Tácito
A aspiração à glória é a última da qual se conseguem libertar até mesmo os homens mais sábios.
4
Agustina Bessa-Luís
Em todos os grandes vencedores e nos que amam o poder encontra-se a seriedade que se explica por uma sobriedade de desejos. A aspiração mata o desejo. E a aspiração é um dos pontos cardeais do poder.
5
José Saramago
Não é viver muito, que é a aspiração humana. Viver eternamente seria estar condenado a uma velhice eterna. Salvo se o tempo parasse.
6
Textos Budistas
Se a tua aspiração é fraca, não basta, mas se é exagerada, trarar-te-à demasiados sofrimentos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPIRAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea aspiração în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aspiração și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
5) Aspiração de secreções pulmonares A obstrução das vias aéreas por aumento de secreções estimula a tosse, gerando pressão intrapulmonar aumentada, na qual se apoiará a pressão preestabelecida do ventilador, diminuindo ...
2
Princípios de refrigeração
o compressor gaste uma grande quantidade de tempo em pressões de aspiração demasiado altas para permitir refrigeração adequada do evaporador de baixa temperatura com o resultado de que o controle de temperatura naquela unidade ...
Roy J. Dossat, 2004
3
Enfermagem M.c. Aplicada Sistema Respiratorio
... mantendo a mão predominante com a luva estéril e somente esta em contato com a sonda de aspiração; • após ligar o aspirador, iniciar o procedimento com a ajuda de outra pessoa; • desconectar o tubo traqueal da extensão do respirador  ...
EVANISA MARIA ARONE, MARIA LUCIA DOS SANTOS PHILIPPI, 1995
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
E descrito um caso de aspiração de pré-pupa de lepidóptera associado a pneumonia. (J Pneumol 1996;22(4):203-205) Aspiration of a Lepidoptera 's instar associated with pneumonia Lepidópteras laruae or pupae are frequently ingested fay ...
5
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
Atualmente, dois métodos são utilizados para a aspiração ET: fechado e aberto. A aspiração fechada indica que o circuito do ventilador permanece fechado enquanto a aspiração é realizada; na aspiração aberta, o circuito do ventilador é  ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
132 DOCUMENTAÇÃO RADIOLÓGICA DA FALÊNCIA EVENTUAL DOS MECANISMOS SUPOSTAMENTE CAPAZES DE EVITAR ASPIRAÇÃO PARA TRAQUEIA, DAS SECREÇÕES FARÍNGEAS, DURANTE AS MANOBRAS DA TOSSE; DA ...
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Tratava-se de uma criança que tinha aspirado amendoim e que foi conduzida ao serviço de emergéncia do hospital, logo após ter ocorrido a aspiração. Este achado ratifica que um exame radiológico de tórax normal não exclui a ...
8
Enfermagem Cirurgica
Drenagem com aspiração | A aspiração está indicada para pacientes que não conseguem aumentar a pressão pleural pela tosse, como nos casos de pós- operatório de cirurgia torácica, por exemplo. Esse sistema necessita de dois frascos: o ...
MERCILDA BARTMANN
9
Manual de Anestesia Local
Um prático manual de “como fazer” para uma prática anestésica segura em odontologia, o consagrado Manual de Anestesia Local reúne os últimos avanços científicos, em instrumentação e em controle da dor.
Stanley F. Malamed, 2013
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Em relação ao tempo de aspiração antes da retirada, na maioria das crianças ( 65%) foi maior que sete dias, sendo em 26% maior que 30 dias (Tabela 1). O ramo brônquico direito foi o local mais comum de impactação dos corpos estranhos, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPIRAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aspiração în contextul următoarelor știri.
1
"Neoliberais distorceram escandalosamente a aspiração à liberdade"
O ex-secretário de Estado Alfredo Barroso considera “os pensadores neoliberais distorceram escandalosamente a aspiração à liberdade dos principais ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
Declarações de Rangel são "chicana política" e "uma aspiração"
O secretário-geral do Sindicato dos Magistrados do Ministério Público (SMPP), Filipe Preces, classificou hoje as declarações do eurodeputado ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
3
Furtado Coêlho: Advogado é defensor da maior aspiração humana
Somos defensores da maior aspiração humana: a Justiça. Somos também protagonistas da democracia como pré-requisito de uma sociedade justa e civilizada ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
4
Pais procuram MP para conseguir material hospitalar para filha, em …
Os pais afirmam que não têm condições para comprar os materiais utilizados para a aspiração (luvas estéreis, gazes, sonda de aspiração, seringas e soro ... «Globo.com, Iun 15»
5
Mike El Nite. Distorcer o óbvio com aspiração
Distorcer o óbvio com aspiração. Mike não é o dinossauro, é o tipo de boné prestes a ser comido. Mas também tem dentes afiados Eduardo Martins Miguel ... «iOnline, Mai 15»
6
Sp. Covilhã-Feirense, 2-2: Golo nos descontos trava aspiração
Um golo de Diogo Fonseca, três minutos depois dos 90, empatou 2-2 entre Sporting da Covilhã e Feirense 2-2, da 42.ª jornada, e impediu os serranos de ... «Record, Mai 15»
7
Veja dicas para diminuir o risco de acidentes com ralos de piscinas
Em Goiás, há uma norma do Corpo de Bombeiros onde, além do ralo, deve haver um sistema de proteção anti-aspiração automático. Ao haver o contato, ... «Globo.com, Feb 15»
8
Mecônio é sinal de sofrimento fetal?
O risco de aspiração do mecônio e desenvolvimento de um quadro de pneumonite grave (Síndrome de Aspiração Meconial) é a maior preocupação nesses ... «EBC, Ian 15»
9
O que fazer quando a criança engasga?
A aspiração de corpo estranho (ACE) é descrita principalmente nas crianças do sexo masculino, o que reflete uma natureza mais impulsiva e aventureira nos ... «EBC, Ian 15»
10
Renault Mégane 1.6 dci 130 Limited: Aspiração desportiva que faz …
A reação do motor é um dos trunfos do Mégane de 130 cv. Depois vem o equipamento com um nível equivalente ao de um segmento superior. No consumo ... «OJE, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aspiração [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aspiracao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO