Descarcă aplicația
educalingo
assoalho

Înțelesul "assoalho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSOALHO ÎN PORTUGHEZĂ

as · so · a · lho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSOALHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSOALHO ÎN PORTUGHEZĂ?

etaj

Amplasarea în sprijinul rutier al municipalității Jequié. Etaj în lemn. Podeaua sau pavajul pavimentului latin desemnează în arhitectură baza orizontală a unei anumite construcții care servește drept suport pentru oameni, animale sau orice piesă de mobilier. Există acoperitoare de podea în interior și în exterior. Un podea poate avea mai multe tipuri de podele. În inginerie, stratul constă dintr-unul sau mai multe materiale plasate pe teren natural sau terraplenado, pentru a-și spori rezistența și a servi pentru circulația persoanelor sau vehiculelor. Printre materialele utilizate în pavajele urbane, industriale sau rutiere se numără solurile cu o capacitate mai mare de rulare, materiale de piatră, cum ar fi piatră zdrobită sau pavaj, beton de ciment Portland și beton asfaltic. Una dintre cele mai vechi forme de pavaj a fost trotuarul roman, construit în mai multe straturi. Această mare lucrare de inginerie a permis ca mai multe secțiuni sau secțiuni să fi rezistat timp de secole și sunt încă astăzi.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSOALHO

alho · atalho · baralho · barbalho · caralho · carvalho · chacoalho · coalho · descoalho · escoalho · grisalho · mexoalho · orvalho · parvoalho · pessoalho · poalho · ramalho · rincoalho · soalho · trabalho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSOALHO

asso · assoadela · assoado · assoalhada · assoalhado · assoalhador · assoalhadura · assoalhamento · assoalhar · assoante · assoar · assoância · assoberbado · assoberbamento · assoberbante · assoberbar · assobiada · assobiadeira · assobiadela · assobiado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSOALHO

Fialho · agasalho · balho · borralho · bugalho · cabeçalho · cascalho · chocalho · espalho · espantalho · falho · galho · malho · pirralho · retalho · rodovalho · sem-trabalho · talho · teletrabalho · valho

Sinonimele și antonimele assoalho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ASSOALHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «assoalho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «assoalho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSOALHO

Găsește traducerea assoalho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile assoalho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assoalho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

地板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Piso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

floor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मंज़िल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أرضية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пол
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

assoalho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মেঝে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

étage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tingkat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Boden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

フロア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

바닥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lantai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sàn nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मजला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

zemin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

piano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

podłoga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пол
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

etaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

όροφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vloer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

våning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

etasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assoalho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSOALHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assoalho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assoalho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre assoalho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSOALHO»

Descoperă întrebuințarea assoalho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assoalho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lágrimas no assoalho
Neste livro, Jairo Vianna Ramos optou pela diversidade, presente tanto nas diferentes temáticas dos contos que compõem o livro, quanto na linguagem.
Jairo Vianna Ramos, Jairo Vianna Ramos, 2008
2
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Os processos de tectônica de placas incluem ressurgência de magma; movimentos de placa litosféricas; expansão do assoalho oceânico e subducção litosférica; terremotos; atividade vulcânica; e deformação litosférica, como arqueamento, ...
Robert W. Christopherson
3
Entrando em forma
Esses exercícios são destinados ao fortalecimento dos músculos do assoalho pélvico. São músculos extremamente importantes porque dão suporte às estruturas existentes dentro da cavidade pélvica (você pode sentir esses músculos ...
BOB ANDERSON, BILL PEARL, ED BURKE, 1996
4
Current Dor
A dor da mialgia tensional do assoalho pélvico é cau- sada (ou está associada a ) por dor e hipersensibilidade nos músculos elevadores do ânus, coccígeo, obturadores, iliopsoas ou piriformes ou suas fáscias ou inserções associadas.
Jaime H. Von roenn & Judith A. Paice & Michael E. Preodor, 2011
5
Educação Perineal Progressiva EPP- Em Biusca da Continência ...
O assoalho pélvico representa o conjunto de partes moles que fecham a pelve e é formado por músculos, ligamentos e fáscias. Tem como objetivo, sustentar as vísceras abdominais e pélvicas, resistindo às pressões exercidas pelo aumento  ...
SORAIA CRISTINA TONON DA LUZ
6
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
O teto do seio maxilar corresponde ao assoalho da cavidade orbital, aspecto anatômico relevante a ser considerado nas intervenções. O processo alveolar do osso maxilar corresponde ao assoalho do seio maxilar, e elevações cônicas ali ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
7
Neuroanatomia: tomo II
Assoalho ou Fossa Rombóide: apresenta uma forma lo- sângica, sendo constituída no seu 1/3 inferior pela face dorsal da porção aberta do bulbo e nos seus 2/3 superiores pela face dorsal da ponte. 4. Descrição do Tecto O tecto do IV ...
Joao Guilherme Valentin Neto Asdrubal Falavigna[
8
GRAY ́S ANATOMIA
ASSOALHO. O assoalho da cavidade nasal é liso e côncavo transversalmente, e inclinase para cima a partir da abertura anterior até a posterior. A parte maior é formada pelos processos palatinos das maxilas que se articulam posteriormente  ...
Susan Standring, 2010
9
De mãe para filhos: dicas e truques p/ facilitar a vida
Se misturar um pouco de gasolina à cera que vai passar no assoalho, o brilho será bem maior. 4. Ao encerar ladrilhos vermelhos, junte à cera um pouco de óxido de ferro. O chão ficará vermelhinho sem soltar a cor. 5. Querendo retirar a cera ...
Maria Letícia de Queiroz Ribeiro, 1994
10
Obstetrícia de Williams - 23ed:
Flexão Logo que a cabeça em descida encontra resistência a partir do colo, paredes da pelve ou assoalho pélvico, a flexão da cabeça resulta normalmente. Neste movimento, o queixo é trazido para um contato mais íntimo com o tórax fetal, ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSOALHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assoalho în contextul următoarelor știri.
1
Motorista é preso em MT com 208 kg de cocaína em assoalho de …
Um motorista foi preso com mais de 200 kg de droga escondidos debaixo do assoalho de um caminhão, na MT-249, a 100 km da cidade de Nova Mutum, a 269 ... «Globo.com, Oct 15»
2
Polícia encontra 54 kg de maconha no assoalho de um canil em …
Policiais militares de Cascavel, no oeste do Paraná, encontraram 54 kg de maconha no assoalho de um canil, nesta sexta-feira (25). A polícia chegou até o ... «Globo.com, Sep 15»
3
Polícia apreende quase meia t de maconha em assoalho de F-1000
Durante vistoria ao veículo, foi observado alterações no assoalho da carroceria de madeira, onde foi encontrado um compartimento que ocultava 400 quilos do ... «Correio do Estado, Sep 15»
4
Exercícios podem ajudar a tratar as dores da endometriose
Como está a força do seu assoalho pélvico? O assunto pode ser desconhecido, porém é de grande importância e necessidade. A estrutura é formada por um ... «Globo.com, Sep 15»
5
Gefron apreende 40 tabletes de drogas escondidos em assoalho de …
Policiais militares do Gefron prenderam um jovem de 23 anos que transportava 40 tabletes de cocaína, sendo 17,6 quilos de pasta-base e 11,4 quilos de ... «Midia News, Aug 15»
6
Alunos reclamam de prédio de Etec com buracos no teto e no …
... ficar atentos por onde pisam, onde colocam a carteira e também com o que vem de cima, isso porque teto, assoalho e paredes estão caindo aos pedaços. «Globo.com, Iun 15»
7
Pai e filho são flagrados com 38 kg de cocaína em assoalho de …
Pai e filho, de 29 e 53 anos, foram presos na tarde deste sábado (6) pela Polícia Civil por tráfico de drogas, em Várzea Grande, região metropolitana de Cuiabá. «Globo.com, Iun 15»
8
Fisioterapia auxilia no tratamento da disfunção do assoalho pélvico
Por falta de informação, vem crescendo o número de mulheres com disfunções do assoalho pélvico, que na maioria das vezes é confundida ou progride para a ... «Bondenews, Mai 15»
9
Gestantes, atenção para o cuidado com a musculatura pélvica (seja …
No país, não existe garantia de que a gestante será informada da necessidade de não apenas fazer uma avaliação da musculatura do assoalho pélvico, mas ... «UAI, Mai 15»
10
Famílias recebem madeira para levantar assoalho de casas por …
Na manhã desta sexta feira (27), a Defesa Civil do município de Benjamin Constante entregou madeira para as famílias da zona urbana e para moradores das ... «Rádios EBC, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assoalho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/assoalho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO