Descarcă aplicația
educalingo
ateu

Înțelesul "ateu" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATEU ÎN PORTUGHEZĂ

a · teu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATEU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATEU ÎN PORTUGHEZĂ?

ateism

Ateismul, într-un sens larg, este absența credinței în existența zeităților. Ateismul se opune teismului, care în forma sa cea mai generală este credința că există cel puțin o divinitate. Termenul ateism, derivat din greaca veche θθεος, adică "fără Dumnezeu", a fost aplicat cu o conotație negativă celor care se credeau că resping zeii venerați de majoritatea societății. Odată cu difuzarea gândirii libere, a scepticismului științific și a creșterii consecvente a criticii religiei, sfera de aplicare a termenului a fost redusă. Primele persoane care s-au identificat ca "atei" au apărut în secolul al XVIII-lea. Ateii tind să fie sceptici față de pretențiile supranaturale, invocând lipsa unor dovezi empirice care să le susțină existența. Ateii au oferit mai multe argumente pentru a nu crede în nici un fel de divinitate. Complexul ideologic ateist include: problema răului, argumentul dezvăluirilor inconsecvente și argumentul neîncrederii. Alte argumente ale ateismului sunt filosofice, sociale și istorice.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATEU

Prometeu · abanteu · aqueronteu · bronteu · enteu · erecteu · erimanteu · eteu · faetonteu · filisteu · geteu · giganteu · heteu · leteu · manteu · monteu · nabateu · panteu · proteu · teu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATEU

aterrorizador · aterrorizar · atesamento · atesar · atestação · atestado · atestador · atestamento · atestante · atestar · atestatório · atestável · atesto · ateto · atetose · atetósico · atetótico · ateve · atextar · atexto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATEU

Abreu · Montesquieu · Romeu · Tadeu · Viseu · arreu · deu · eliseu · eu · europeu · heu · judeu · leu · liceu · meu · museu · pneu · seu · sofreu · valeu

Sinonimele și antonimele ateu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ATEU» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ateu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ateu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATEU

Găsește traducerea ateu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ateu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ateu» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

无神论者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ateo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

atheist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नास्तिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الملحد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

атеист
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ateu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নাস্তিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Athée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ateis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Atheistisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

無神論者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

무신론자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ateis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vô thần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நாத்திகர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नास्तिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ateist
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ateo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ateista
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

атеїст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ateu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αθεϊστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ateïs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ateist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ateist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ateu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATEU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ateu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ateu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ateu

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ATEU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ateu.
1
Luis Buñuel
Sou ateu graças a Deus.
2
Fiodor Dostoievski
A perversidade deve não somente ser autorizada, mas reconhecida como a saída mais razoável de cada ateu.
3
Harry Emerson Fosdick
Um ateu é um homem que não possui meios invisíveis de apoio.
4
José Saramago
Eu sou ateu, mas sempre me senti atraído pelo fenómeno religioso. Interessa-me a religião como instituição de poder que se exerce sobre as almas e os corpos.
5
Jean de La Bruyère
Um devoto é aquele que, sob um rei ateu, seria ateu.
6
Vergílio Ferreira
Perguntar se se é feliz é começar a ser infeliz, como perguntar se Deus existe é começar a ser ateu.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATEU»

Descoperă întrebuințarea ateu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ateu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O ateu
Jean Marie - o Ateu, como é conhecido na intimidade - e seus amigos são farristas que vivem apenas o presente, para as festas e os prazeres mundanos.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS
2
Ímpio: o evangelho de um ateu
E tudo isso por meio de um texto lúcido pois, para Fábio Marton, duvidar é apenas "seguir o que Jesus recomendou" e sem preconceitos: afinal, a filosofia, a ciência e a política também têm seus falsos profetas, seus "lobos ...
FÁBIO MARTON, 2012
3
O ateu ambulante
A escritora apresenta uma soberania e um arbítrio sobre o texto, calculando, com precisão, 'o quê', o 'como' e o 'onde' nos textos de humor e erotismo.
Salma Ferraz, 2001
4
O ateu, o pastor, o pdre e mendigo: A salvação de um homem
Um ateu exentrico, um pastor, um padre e um enigmático mendigo andarilho num caloroso debate. Entre emoção e a ração, prevalece a razão ou a emoção? Descubra esta incrível história e de tua opinião.
Elmo Oliveira, 2012
5
ATUA ATEU: A VOZ E O VENTRE
Na insatisfação do homem puro Manifesta-se o saber.
JORGE AUGUSTO, 2012
6
Ateu Garante, Um - Deus Existe
Considerado o principal filósofo dos últimos cem anos, Antony Flew passou mais de cinqüenta defendendo o ateísmo.
Antony Flew
7
KAFKA e a figura do Pai no contexto do Humanismo Ateu
Pequeno ensaio filosófico sobre Kafka e a figura do Pai no contexto do Humanismo Ateu, incluindo breve reflexão no âmbito da psicanálise, da teologia e da sociologia. «Qual a saída?
Maria Joao Saraiva de Menezes, 2013
8
Trip
COMO ISSO REPERCUTIU LÁ DENTRO?] CAZÉ Na Globo ninguém reclamou. Mas na rua mel paravam: "Gostei da entrevista, mas achei que, pô. ficai assim não. mermão". As pessoas ficaram tristes pelo fato| de eu ser ateu. queriam me ...
9
O PADRE E O ATEU.
Não acreditava em Deus, mas não perdia uma missa, pois, segundo ele, político ateu tem eleitorado pequeno num país crédulo como o Brasil. Quase sempre eles, meus pais, divergiam sobre praticamente tudo. Ela via os desígnios de Deus ...
EVALDO DE OLIVEIRA., 2011
10
Ao leitor sem medo - Hobbes escrevendo contra o seu tempo
Se a glória do sábio está em reconhecer Deus, e a condição do homem sensual em necessitar do medo para obedecer, abaixo deste situa-se o ateu. "Disse o néscio (foolé) em seu coração...": Hobbes retoma quase literalmente os salmos 14 ...
Renato Janine Ribeiro, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATEU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ateu în contextul următoarelor știri.
1
Band é punida por comentários de Datena contra ateus
O Ministério Público Federal puniu a TV Bandeirantes e obrigará que a emissora exiba em sua programação vídeos sobre diversidade religiosa. A decisão veio ... «Portal IMPRENSA, Mai 15»
2
Cientista famoso por ser ateu se acidenta em SP e elogia …
O biólogo britânico Richard Dawkins, ateu declarado e autor de livros como "Deus, um delírio" e "O gene egoísta", publicou em sua conta no Twitter e no site de ... «CenárioMT, Mai 15»
3
Bill Gates recomenda leitura de livro do ateu Richard Dawkins
O bilionário Bill Gates (na foto, à esquerda) recomendou a leitura do livro “A Magia da Realidade”, do biólogo evolucionista e ateu Richard Dawkins (foto). «Paulopes, Mai 15»
4
Francisco simpatiza com o ateísmo cristão?
Está cada vez mais claro que o Papa Francisco se entende melhor com ateus como José Mujica ou Raúl Castro, do que com alguns católicos tradicionais que ... «EL PAÍS Brasil, Mai 15»
5
Blogueiro ateu é morto a machadadas em Bangladesh
Um blogueiro ateu foi assassinado com golpes de machado nesta terça-feira na região nordeste de Bangladesh, o terceiro caso similar no país desde 26 de ... «Terra Brasil, Mai 15»
6
Novela da Globo aborda preconceito contra ateus
Agora, com um personagem da novela se assumindo como ateu, os neopentecostais têm mais um motivo para pregar que a Rede Globo quer acabar com os ... «Paulopes, Apr 15»
7
Ateu diz estar constrangido por ganhar fortuna com app de Bíblia
Mas ele afirmou que, por drama de consciência, está constrangido por ganhar tanto dinheiro, porque é ateu. “É difícil de acreditar que esse dinheiro é real ... «Paulopes, Mar 15»
8
Ateu militante pode ser condenado à pena capital por morte de …
A Justiça pedirá a pena de morte para um ateu radical por matar três estudantes muçulmanos no leste dos Estados Unidos, em fevereiro passado, noticiou a ... «Terra Brasil, Mar 15»
9
Blogueiro americano ateu é assassinado em Bangladesh
Avijit Roy, de nacionalidade americana, era ateu e fundador do blog Mukto-Mona (livre pensamento) e um fervoroso promotor do laicismo no país, onde 90% ... «Globo.com, Feb 15»
10
No Dia do Orgulho Ateu, nosso "Estado laico" se cala
A Associação Brasileira de Ateus e Agnósticos (Atea) acumula mais de 14 mil membros. Além disso, a página oficial da organização no Facebook soma 375 mil ... «Terra Brasil, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ateu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ateu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO