Descarcă aplicația
educalingo
atoleimado

Înțelesul "atoleimado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATOLEIMADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · to · lei · ma · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATOLEIMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATOLEIMADO

aboleimado · acoimado · animado · aproximado · desanimado · encimado · esfaimado · estimado · inanimado · inestimado · legitimado · mimado · primado · queimado · reanimado · rimado · sublimado · superestimado · taimado · ultimado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATOLEIMADO

atol · atoladamente · atoladeiro · atoladela · atoladiço · atolado · atoladoiro · atolador · atoladouro · atolambado · atolambar · atolamento · atolar · atoleco · atoledo · atoleimar · atoleiro · atomatado · atomatar · atomário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATOLEIMADO

aclimado · afaimado · afuleimado · almorreimado · amimado · anonimado · arracimado · ataimado · chamado · desaclimado · escoimado · exanimado · ferrolho-queimado · informado · racimado · requeimado · toleimado · tomado · transanimado · vindimado

Sinonimele și antonimele atoleimado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ATOLEIMADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «atoleimado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ATOLEIMADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «atoleimado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atoleimado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATOLEIMADO

Găsește traducerea atoleimado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile atoleimado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atoleimado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

atoleimado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Atoleimado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tethered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

atoleimado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

atoleimado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

atoleimado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

atoleimado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

atoleimado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

atoleimado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

atoleimado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

atoleimado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

atoleimado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

atoleimado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

atoleimado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

atoleimado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

atoleimado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

atoleimado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

atoleimado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

atoleimado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

atoleimado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

atoleimado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

atoleimado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αποκολλημένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

atoleimado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

atoleimado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

atoleimado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atoleimado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATOLEIMADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atoleimado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atoleimado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atoleimado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATOLEIMADO»

Descoperă întrebuințarea atoleimado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atoleimado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De atolado^1) *Atoladiço*, adj. Que fórma atoleiro. (De atolar) *Atolado*,^1 adj. Queseatolou. Atascado. *Atolado*,^2 adj. Que tem modos de tolo; atoleimado. * * Atoladoiro*,m.Prov. trasm. O mesmo que atoleiro. * *Atoladouro*,m.Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memória delta: romance
Com tanto e tão destemperado devaneio, Sua Excelência, o delegado, ainda chegou a julgar o tipo meio atoleimado ou mesmo atoleimado de todo; todavia, após uns circuitos na mioleira devidamente alinhados, como percebeu, acabou por ...
António Cabral, 1989
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Atolado , atascado - apatetado, atoleimado. Atolar, atascar, enlodar. Atolar-se , acarvar-se, embarrarse, empantanar-se, enlodar-se, envasar-se. Atoleimado , basbaque , nescio , parvo , pateta , simples, simplorio. Atoleiro, atascadeiro, ceno ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
Nominalia
Atoleimado O garoto era mesmo atoleimado... VERTOLEIMA 2569. Avantar mq. Aventar. Fenómeno de assimilação vocálica provocado pela terminação do verbo em AR. “Uolha qu'avuantas cuomi- go” expressão com fenómenos de adição ...
Herminia Herminii
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
3, p. 61 . ATOLADO1, adj. Que parece tolo, que é um tanto ou quanto tolo. Que tem modos de tolo. Atoleimado, ato- lambado. ATOLADO1, adj. Metido em atoleiro, atascado, no próprio e no figurado: «térra de vasa, em que os mouros estavam ...
6
Fim de século: Coleção Mar de histórias v.7
Pierrot indiferente, Pierrot apaixonado, Pierrot atoleimado, Pierrot terrível, Pierrot desmaiandode hilaridade; doloroso, pícaro, inocente, vaidoso, cruel, doce, criminoso: Pierrot exibiao poemade sua alma em rugas, esgares, piscadelas e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Quasi tolo , atoleimado. ATOLÁR ,. v. at. Levar, metter noatoleiro. §. fig. "em sangue os iaimigos ataiaräo. " Veiga, Laura. " utolou os bateis иа vasa. 11 atolar a artelharia: foi desatentadamente atolar о jumeuti- uho uum loduçal. 6. Atolar , D .
António de Morais Silva, 1823
8
Gazeta de Lisboa
A occorrencia de Matamos concluio-se im media ia mente, porque o atoleimado Alferes- de Dragões Rodrigues , se embarcou com os seus sete ou oito companheiíos para Campeche, com o que continua aquella em perfeita trun- quillidade.
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Simpatfiia. V. Sjmpatfiia cet. Simplacficiráo , ou SimplacUo , adj. { chub ) atoleimado. Simplario . s. m. ( Mil. ) soldado Romano , que só tinha o soldo singelo. Simples , adj. nao varia no pl. : que nao é composto : opposto ao dobrado: só , único.
‎1819
10
Casa de Pensão:
Quando constouaLúcia que Amâncio erarico e atoleimado, uma nova esperança radiou lhe no coração. — É agora!... disse. ........................................ E preparousepara ocombate. Foi por issoqueo estudante recebeu, no dia seguinte ao baile ...
Aluísio de Azevedo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATOLEIMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atoleimado în contextul următoarelor știri.
1
Expectativas irracionais
... em que o enjaularam as forças, hoje desmoralizadas, porém persistentes, do espírito do tempo, esse atoleimado contubérnio entre informações instantâneas, ... «CartaCapital, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atoleimado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atoleimado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO