Descarcă aplicația
educalingo
boboca

Înțelesul "boboca" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOBOCA ÎN PORTUGHEZĂ

bo · bo · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOBOCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOBOCA

abre-boca · anteboca · baboca · bate-boca · biboca · boca · calaboca · cariboca · coroboca · curiboca · emboca · foboca · maboca · mexiriboca · pedrinha na boca · piraboca · pomboca · taboca · taniboca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BOBOCA

bobagem · bobal · bobalhão · bobalhona · bobar · bobeada · bobear · bobeira · bobiciada · bobina · bobinagem · bobinar · bobinão · bobinete · bobícia · bobo · bobocar · bobó · boburé · boca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOBOCA

barroca · broca · carioca · choca · coca · foca · fofoca · itaoca · loca · mandioca · moca · oca · pipoca · piroca · recíproca · roca · soca · toca · troca · época

Sinonimele și antonimele boboca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BOBOCA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «boboca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «boboca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOBOCA

Găsește traducerea boboca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile boboca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boboca» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

boboca
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Boboca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bobo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

boboca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

boboca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

boboca
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

boboca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

boboca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

boboca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

boboca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

boboca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

boboca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

boboca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bobo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

boboca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

boboca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

boboca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

boboca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

boboca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

boboca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

boboca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

boboca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

boboca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

boboca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

boboca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

boboca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boboca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOBOCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boboca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boboca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre boboca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOBOCA»

Descoperă întrebuințarea boboca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boboca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
JOAO BOBOCA OU JOAO SABIDO?
Maria pede para o marido João ir ao mercado trocar a vaquinha malhada por alguma coisa boa para o casal.
ROSANE PAMPLONA, IONIT ZILBERMAN
2
Quatro vidas de um cachorro : O olhar de um cachorro ...
Diga que ele é um boboca. Era assim que a minha mãe me chamava quando eu era pequena e fazia bobagem. O menino me encarou com expressão séria: Bailey, você é um cachorro boboca. Um cachorro muito, muito boboca. Em seguida ...
W. Bruce Cameron
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
BOBOCA »boboca (also noun) (oolloq.) stupid, dumb, foolish Näo adianta ele estudar, que é boboca demais para aprender. Jtaai da. jairii (sl.) mum's the word ! button your lip ! Boca de siri, pessoal ! Nao abra о bicо para ninguém! botar .a ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Placar Magazine
UMA FASE FALHA OU O BOTAFOGO SÓ TINHA PALHA? TROVADOR AGORA, SÓ MUITO BOM O BOBOCA ENCONTROU OUTRO GUARANI E PONTE PRETA ? UM ÍNDIO ENFEITADO E UMA MENTIRA DESFEITA. APOSTOU BEM E ...
5
Há Controvérsias 2: 2003-2008:
Brincadeira. boboca,. mas. irresistível: Cataguases é uma cidade de primeira. Passou a segunda, não tem mais graça: ela também passa. Para quem gosta de dirigir, é um desatino. Mal começa, ela acaba. Nem bem engrena, ela termina.
Werneck, Ronaldo, 2014
6
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
By bo'bn extension of fbobo (3) whose effect is a distension of the abdomen in cattle [V fbobo (I)] Braz 2132 boboca nm&f A stupid person. 1899 [W Afr cf Vai bobo "a person bo-bo-ki who cannot talk" -MEGENNEY(1978). A Latin source balbus ...
John T. Schneider, 1991
7
O homem da Lagoa Santa: romance com todas as formas
Se babi como vimos, uma abreviação, boboca é uma forma di tiva. Isso não quer * dizer que um boboca seja menos que um bobo nem que o boboca seja um bobo pequeno. tratar-se de um desses diminutivos que só fazem aumer impacto  ...
Roberto Athayde, 1979
8
Manchete
Bob Boboca chega, finalmente, a uma agência postal. Ele se dirige, vacilante, ao guiché mais próximo. Mas. no momento cm que o alcança, o homem por trás dele diz: "Sinto muito, mas este guiché está fechado." E faz baixar, com estrondo,  ...
9
Placar Magazine
Vai mais longe em seu apoio ao Boboca: ao Botafogo não basta contratar 11 que sejam realmente jogadores — craques são para clubes grandes. Não. Desde que sua torcida se mandou antes do meio tempo, até mesmo ela precisa ser ...
10
Abrindo as cortinas do engano
Ele respondeu irritado: – Eu ganhei muitas oferendas para acabar com a vida dele e vou acabar. Ele é meu e essa aí não vai me atrapalhar, não. Quem me pagou foi uma mulher que teve história com ele e gosta do boboca... A moça, então ...
Mary Larroyd

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOBOCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boboca în contextul următoarelor știri.
1
"Atividade Paranormal" chega ao fim fazendo mais dinheiro do que …
... efeitos especiais de quinta, um elemento de viagem no tempo e uma conclusão tão inacreditável quanto boboca. É dinheiro em caixa certo, e a única dúvida ... «UOL, Oct 15»
2
CEU das Artes garante uma semana de festa às crianças
... seu gracioso “Palhaço Boboca”; no sábado, 17, “A triste história de Edegralda” com a artista Missilene Cabral e finalizando com o espetáculo “Bonequinha de ... «Amazônia Brasil, Oct 15»
3
No 'Video Show', Tony Ramos dá pistas sobre seu personagem em …
Alexandre Nero disse que ficou surpreso com a reviravolta da trama. "Romero é um bobo, um boboca. Ele se acha espertão! Isso que é maravilhoso, mas ele é ... «Caras, Oct 15»
4
Unimart Shopping Campinas traz programação especial do …
A peça é baseada no livro “João Boboca ou João Sabido”, e conta um trecho da vida do Sr. João. Na narrativa, Maria pede ao marido João que vá ao mercado ... «Portal Novidade, Iun 15»
5
Review Scandal - SEASON FINALE
E claro que a boboca (saudades, Smelly Mellie) fez o que ele queria sem consultar ninguém. Aí já vem uma incoerência. A mulher é casada com o presidente ... «CinePOP Cinema, Mai 15»
6
Espiadinha da Bebê: Rafael é eliminado e leva recado de Fernando …
Espero que seja ele no próximo paredão apesar do boboca do Adrilles dizer que não vota nos dois Fernando e Amanda e vai votar no Cézar. rosana pires de ... «Diário Gaúcho, Mar 15»
7
REDES SOCIAIS: Justin Bieber, Kendall Jenner e Hailey Baldwin se …
Justin: “Kendall Jenner, por isso a necessidade de duas armas boboca e Hailey Baldwin, bom trabalho hoje, estávamos matando todos. #nerfwars (guerra Nerf) ... «Bieber Mania, Dec 14»
8
Geração Brasil - Gláucia desmascara Jonas na frente do pai
Para piorar, sua mãe jogava toda a culpa em Pedro (Gustavo Gasparani): “Quando você me tirou de casa, eu era uma menininha, boboca, apaixonada! «Globo.com, Iun 14»
9
A história falsificada de 'Veja'
Na linha do anticomunismo boboca, escreve que Luís Carlos Prestes (nem souberam grafar corretamente o nome do homem), “(…) apoiou o Estado Novo de ... «Observatorio Da Imprensa, Mar 14»
10
E o BBB 14 já tem seu maior boboca
Sim, claro que é o Junior. O sujeito já merece o título de mais bobão desta edição do reality show e é seríssimo candidato a ser um dos maiores de todos os. «R7, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boboca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/boboca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO