Descarcă aplicația
educalingo
atroada

Înțelesul "atroada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATROADA ÎN PORTUGHEZĂ

a · tro · a · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATROADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATROADA

abalroada · barroada · cabroada · coada · embarroada · encontroada · esbarroada · esterroada · feijoada · ferroada · lastroada · marroada · proada · sarroada · seroada · terroada · toada · torroada · troada · trovoada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATROADA

atro · atroado · atroador · atroamento · atroante · atroar · atroce · atrocemente · atrocidade · atrocíssimo · atroçoar · atrofia · atrofiado · atrofiador · atrofiamento · atrofiante · atrofiar · atrogalhado · atrogular · atroísmo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATROADA

aguilhoada · ameijoada · amendoada · atoada · bacalhoada · bordoada · canzoada · caçoada · consoada · covoada · ferretoada · leitoada · palmatoada · patacoada · piloada · pisoada · pontoada · revoada · soada · zoada

Sinonimele și antonimele atroada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ATROADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «atroada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atroada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATROADA

Găsește traducerea atroada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile atroada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atroada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

atroada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Atrovada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tattered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

atroada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

atroada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

atroada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

atroada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

atroada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

En soie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

atroada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

atroada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

atroada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

너덜 너덜 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

atroada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

atroada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

atroada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

atroada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

atroada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

atroada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

atroada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

atroada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

atroada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

atroada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

atroada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

atroada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

atroada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atroada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATROADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atroada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atroada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atroada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATROADA»

Descoperă întrebuințarea atroada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atroada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Ouro dos Corcundas
PAULO MOREIRAS. O estardalhaço fora enorme, não só pela arcabuzada mas também pelo estrondo provocado pela queda do vetusto lampadário nosobradode madeira. Tamanha atroada seriao suficiente para alertar asrondas de políciae ...
PAULO MOREIRAS, 2012
2
Os sertões: Campanha de Canudos
... desaprumaram-se paredes, caindo; voaram tetos e tetos; tufou um cúmulo de poeira espessando a afumadura12 dos ares; e, dentre centenares de exclamações irreprimidas, de espanto, retumbou a atroada de explosões fortíssimas.
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
3
Da Asia: Indice Geral Das Decadas De Couto
Vai ao Malabar com o Conde do Redondo. ib. p. 5 1 j. A tíarcelor, e Onor com o Vifo- Rey D. Luiz de Ataide. T. 5. P. 1. p. 274. Capitã» raór de huma atroada para Malaca. ib. p. 280. Tom» : na ' na palTagem huma manchua do Achem. ib. p. ji6.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
4
O Independente
ta, dá conta do estado da loira atroada daquelia provincia , incluindo os mapas 1 espoemos, entre os quaes vem o das promoções une fizeiáo as juntas de Paraíba , e fíoyanna ; c de qce existem partidos entre as ti opas de ambas r.S juntas.
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Atroada , f. f. Grande bullía. Atroadnr , f. m. Que atroa. Atroainento , f. m. Doença que vem as bertas por todo o cafeo. Atroar , v. a. Fazer muito eltrondo. Abalsr. AtrocMade, f. f . Qualidade da atroz. Atropar, v.*. Por eui tropas. Atropelladamente ...
6
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
O que disse o já citado Francisco João Roscio constituiu uma verdade meridiana que vem face da fronteira frequentemente atroada de cavalgatas guerreiras pudessem os povoadores do Rio Grande encontrar ambiente propício aos labores ...
Antônio Carlos Machado
7
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
E têdo isto assentado, negocearão estes como fossam fazer atroada : pera o q leuarã suas armas, & estando ho piloto em terra enchendo as pipas cõ algfis marinheiros os conjurados se forão cõ ho paraó: & não ho achando ho piloto logo ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
8
Síntese para Despertar Consciência / Através do conhecimento ...
A observação de nós mesmos ou auto-observação é uma faculdade que nos dias atuais se encontra atroada e que precisamos exercitar: a auto-observação constitui em observar nossos pensamentos, sentimentos, emoções, reações e ...
Alex Amstalden Guardia
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... àfflig¡r, tormeotar — maltractar, molestar — qnietar, ATRINCHEIRAR, eotriocbeirar. ATRIO, adro — patio— vesti bolo. ATRIPULAR, mariobeirar. ATRO , oegro — logobre. ATROADA, estroodo, roido. ATROAR, retombar — atordir — abalar, ...
José da Fonseca, 1836
10
Gazeta de Lisboa
... á mais depressiva dependência Airda mais ,• cousa inaudita! fazendo a guerra a hum Estado, tira os srbditos Jelíe para ps mandar ao mesmo rempo pelejar centra outro, e até os co-strrn^e a dirigir mSrt atroada contn a soa própria pátria,  ...
Paul Groussac, 1830
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atroada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atroada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO