Descarcă aplicația
educalingo
aveio

Înțelesul "aveio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVEIO ÎN PORTUGHEZĂ

a · vei · o


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVEIO

adveio · contraveio · conveio · desaveio · deveio · gouveio · interveio · proveio · reveio · soveio · veio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AVEIO

ave-fria · ave-real · aveaco · aveadado · aveado · aveal · aveão · avecla · avecoinha · aveia · aveirense · Aveiro · avejão · avelado · avelal · avelamento · avelanado · avelanal · avelaneda · avelaneira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVEIO

bloqueio · centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · torneio

Sinonimele și antonimele aveio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aveio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVEIO

Găsește traducerea aveio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aveio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aveio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

aveio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aveo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Aveio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

aveio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aveio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

aveio
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aveio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

aveio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

aveio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

aveio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

aveio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

aveio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

aveio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

aveio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aveio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

aveio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

aveio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aveio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

aveio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

aveio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aveio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

aveio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aveio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aveio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aveio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aveio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aveio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVEIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aveio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aveio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aveio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVEIO»

Descoperă întrebuințarea aveio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aveio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
Cleópatra no forte das pcltga3 860 (1) M. Agrippa, ministro de Augusto em todas as suas victorias , principalmente em AVeio ; a elle e que geralmente se attribue esta victoria naval. Foi Col- lega de Augusto no tribunado , seu genro , e filho ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1819
2
A Águia Bicéfala Bizantina em Portugal
Braamcamp Freire regista as armas de Luís Alvares como «Aveio», as de « Alvares» como o faz Craesbek, e para «Alves» diz «vide Alvares». Mais modernamente, Armando de Matos no seu «Brasonario de Portugal» (1940) regista sob a ...
Azevedo, Francisco de Simas Alves de
3
Estremecer:
Eu estava em sua casa quando o capitão aveio chamar. Eleera um homem baixo e forte,umladino em um distinto uniforme azul e botas pretas bem lustradas, que faziam quesua altura aumentasse até os 1,70m. Eraum pequeno touro ...
Peter Leonard
4
Ana Karenina:
Ana entrara manhã em S. Petersburgode cedo; o marido não o ignorava, poisela pediralhe uma carruagem por telegrama;masele não aveio receber e mandoulhedizer,que estava ocupado com o seu chefe de gabinete. Depois de o. XXIII ...
Lev Tolstoi, 2013
5
Os Filhos do Padre Anselmo
Depois,foi allique ella viveu,queella passou osunicos dias venturosos dasua infancia cheiade sonhosvãos e deanhelos de felicidade, até que a negra mão dadesventura aveio empolgar... ―Pobre Helena!―murmurou D. Aurelia―se v. ex.
António José da Costa Couto Sá de Albergaria
6
O século dos cirurgiões conforme documentos de meu avô
Os casos cirúrgicos, com que se aveio no curso da vida o velho Carlos Guilherme — na opinião do meu tio mais velho, bastante maduro para compreender a personalidade de Henrique Estêvão e escutar-lhe as histórias — excetuadas raras ...
Jürgen Thorwald, 2002
7
Asia
De como D. Jeronymo Mascarenhas se des aveio com o Viso-Rey sobre a ida a Panane : e de como foi por Capitão Ruy Gomes da Grant. TAnto que o Viso-Rey teve cartas de Ruy Gonsalves da Camera , logo mandou dizer a D. Jeronymo ...
João de Barros, 1788
8
Obras. - Lisboa, Galhardo 1767
... D. Affonso estaopraticá ,si mas acodio com'íòccorros a seu sogro , ,com que' pòdeï iiv-rarfè daquellas alteragoens ;e ao'pprimino-poder dos, Grandes; aflím o Consell-a o-Padre Joàó de Mariannas Í ' E f ',;U (I) Noa'nno: 11-88 aVeio *a este¡  ...
Duarte Ribeiro de Macedo, 1767
9
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... os sobreditos lho agardecerão, e tiverão em gramde mercê e se forão a Castella: o que depois delles aveio se dirá na Caroniqua d”EllRei Dom Pedro, filho deste Rei. Como este Rey Dom Afi'õso fose magnanimo Cavaleiro, següdo dito he, ...
Jose Correa da Serra, 1824
10
Summario da Bibliotheca Luzitana
Fr. Paulo de Vasconcellos , D. Prior Geral da Ord. de Chrifto , ri. de Aveio- fô , f. em 1654. E. Arte ej pi ritual &c. Lisb. 1649. 4. Trat, da Oraçam. M.S. Trat, do modo de celebrar o Cap. geral da Ord. M. S. Trat, da ínflituicam dos Cava! leir os.
Diôgo Barbosa Machado, Bento José de Sousa Farinha, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVEIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aveio în contextul următoarelor știri.
1
Tubarões-azuis avistados em Aveiro
... a temperatura da água do mar poderá estar mais alta do que é normal, ou seguiram algum cardume", explicou o comandante da Capitania do Porto de Aveio. «Jornal de Notícias, Sep 15»
2
Cristiano Ronaldo : sa mère arrêtée à l'aéroport avec 55.000 euros
Les 45.000 euros excédentaires ont donc été saisis en attendant que Dolores Aveio, qui rentrait au Portugal, justifie leur provenance. La somme n'a pas du lui ... «RTL.fr, Iun 15»
3
Linha de produtos saudáveis Dr Dukan chega ao Rio de Janeiro
Existem ainda estudos que comprovam a eficácia do farelo de aveio na diminuição do colesterol ruim e a absorção de açúcar e gordura, protegendo o ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 14»
4
São estes os melhores cães e gato da região de Aveiro
Aos 16 meses, Tobias, o gato de Joana Guapo, uma explicadora pombalense a residir em Aveio, convenceu o júri que é o animal sem raça definida mais ... «Jornal de Notícias, Sep 14»
5
Sem utilização de açúcar e farinha de trigo refinada, produtos como …
Existem ainda estudos que comprovam a eficácia do farelo de aveio na diminuição do colesterol ruim e a absorção de açúcar e gordura, protegendo o ... «Portal Nacional de Seguros, Iul 14»
6
As lições de Mourinho, dia 27 de Junho, na Universidade de Aveiro
“Liderança: as lições de Mourinho” é, pois, a formação que a UNAVE-Associação para a Formação Profissional e Investigação da Universidade de Aveio, ... «Ciência Hoje, Mai 14»
7
Queimada não é crime
12.651/12, aveio para mudar e muito! Nesse viés é fundamentar entender, compreender e literalmente saber a diferença entre “Queima prescrita”, “incêndio ... «Midia News, Oct 13»
8
Briga de irmãos tem limite
... Ventura, pesquisador do Departamento de Educação da Universidade de Aveio, em Portugal, que mora em Belo Horizonte. “O limite é a fronteira do respeito. «Estado de Minas, Oct 13»
9
Afsløret sex-ring giver nyt håb i Madeleine-sagen
Otte ejendomme og 11 biler blev ransaget forskellige steder langs Algarvekysten i det sydlige Portugal samt i Aveio i det nordlige Portugal. Her blev fundet 30 ... «Politiken.dk, Feb 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aveio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aveio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO