Descarcă aplicația
educalingo
avessar

Înțelesul "avessar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVESSAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ves · sar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVESSAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AVESSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu avesso
tu avessas
ele avessa
nós avessamos
vós avessais
eles avessam
Pretérito imperfeito
eu avessava
tu avessavas
ele avessava
nós avessávamos
vós avessáveis
eles avessavam
Pretérito perfeito
eu avessei
tu avessaste
ele avessou
nós avessamos
vós avessastes
eles avessaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu avessara
tu avessaras
ele avessara
nós avessáramos
vós avessáreis
eles avessaram
Futuro do Presente
eu avessarei
tu avessarás
ele avessará
nós avessaremos
vós avessareis
eles avessarão
Futuro do Pretérito
eu avessaria
tu avessarias
ele avessaria
nós avessaríamos
vós avessaríeis
eles avessariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu avesse
que tu avesses
que ele avesse
que nós avessemos
que vós avesseis
que eles avessem
Pretérito imperfeito
se eu avessasse
se tu avessasses
se ele avessasse
se nós avessássemos
se vós avessásseis
se eles avessassem
Futuro
quando eu avessar
quando tu avessares
quando ele avessar
quando nós avessarmos
quando vós avessardes
quando eles avessarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
avessa tu
avesse ele
avessemosnós
avessaivós
avessemeles
Negativo
não avesses tu
não avesse ele
não avessemos nós
não avesseis vós
não avessem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
avessar eu
avessares tu
avessar ele
avessarmos nós
avessardes vós
avessarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
avessar
Gerúndio
avessando
Particípio
avessado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVESSAR

acessar · apressar · arremessar · atravessar · cessar · confessar · desopressar · dessar · expressar · ingressar · interessar · messar · processar · professar · regressar · remessar · stressar · tessar · travessar · vessar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AVESSAR

aversamente · aversamento · aversário · aversão · averso · averter · avespa · avessada · avessado · avessamente · avessas · avessedo · avessia · avessidade · avesso · avesta · avestaico · avestruz · avestruzeiro · avetoninha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVESSAR

abadessar · arrevessar · condessar · desapressar · desatravessar · desconfessar · desinteressar · digressar · engessar · envessar · espessar · gessar · massar · passar · reatravessar · reconfessar · reprocessar · revessar · sessar · ultrapassar

Sinonimele și antonimele avessar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AVESSAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «avessar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avessar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVESSAR

Găsește traducerea avessar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile avessar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avessar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Avessar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aversión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To disappear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Avessar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Avessar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Avessar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

avessar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Avessar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Avessar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Avessar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Avessar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Avessar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Avessar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Avessar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Avessar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மறைந்துவிடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Avessar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Avessar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Avessar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Avessar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Avessar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Avessar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Avessar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Avessar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Avessar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Avessar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avessar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVESSAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avessar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avessar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre avessar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVESSAR»

Descoperă întrebuințarea avessar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avessar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
.ir AVESSAR. Dobrar, mudar, induzir, subornar. Nom seja ousado de as avessar ( as testemunhas ) per si , vem per outrem. Carta d'El-Rei D. Diniz. ÁVIDAS. Parece ser o mesmo que Andas , em que os pobres erao levados á sepultura.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
AVESSAR. Dobrar, mudar, induzir , subornar. Nom seja ousado de as avessar ( as testemunhas ) per si , nem per outrem. Carta d'El-Rei D. Diniz. ÁVIDAS. Parece ser o mesmo que Andas , em que os pobres erão levados á sepultura.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
3
Lumina: revista da Faculdade de Comunicação da Universidade ...
Sendo impossíível obtê-lo, vai se frustrar, “retornar”, continuar pedindo o Impossíível e se frustrando... Então, se a espécie humana é portadora do Revirão como verdadeira máquina de exigir a possibilidade de avessar o que quer que lhe ...
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... aventar aventesma (m. q. abantesma e q. avantesma) aventura aventurar aventureiro averbamento averbar avermelhado avermelhar averiguação averrumar aversão avessar avessas avesso [e] avestruz baixo-relevo baixo- ventre bajoujo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Chaves de um sucesso
7 Todo humor que houver nessa Vila Para se tornar oito "cfc avessar» Taco" Um capítulo inteirinho dedicado ao mundo CH. Aqui você aCHa de tudo! 7.1 Chespirito (Ctufce ç/o Chaves) No item 7.1 vamos falar não da Bruxa do 71, mas do ...
Pablo Kaschner, 2006
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
AVESSAR. Dobrar, mudar, induzir , subornar. Nom .veja ourado de a: aterrar (as testemunhas) per .ri , uem per outrem. Carta (PEl-Rei D. Diniz. ` r AVIDAS. Parece ser o mesmo que Andar, em que os pobres erão levados á sepultura.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... automatizar autopsiar autorizar autuar auxiliar avacalhar avalentoar-se avaliar avalizar avançar avantajar avassalar avelhacar aveludar avençar-se aventar aventurar averbar averiguar avermelhar averter avessar aviar avigorar avilanar- se ...
Bolognesi,joão
8
O avesso do discurso: análise de práticas discursivas no ...
... que sustenta e possibilita a atuação discursiva na prática social, propondo-nos avessar o discurso e observar nos seus meandros outros dizeres. A ANALISE DO DISCURSO E SEUS FUNDAMENTOS METODOLÓGICOS Ninguém pode O  ...
Maria Virgínia Borges Amaral
9
A-F
AVESSAR. Dobrar , mudar ,.induzir , subornar. Nom .reja ousado de ar averrar ( as testemunhas) per .ri , uem per outrem. Carta d°El-Rei D. Diniz. ~ AVIDAS. Parece ser o mesmo que Áudar, em que os pobres erão levados á sepultura.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
10
O Avesso do Avesso
Será certamente preciso avessar as coisas, dizendo que é porque os homens têm necessidade de colocar o feminino no lugar do enigma que são levados a dizer, em espelho com relação a eles mesmos, que as mulheres se acham numa  ...
Márcia Arán
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avessar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/avessar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO