Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enfarte" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENFARTE ÎN PORTUGHEZĂ

en · far · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFARTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENFARTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enfarte» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

atac de cord

Infarto

Infarctul sau infarctul este consecința maximă a lipsei oxigenării unui organ sau a unei părți din acesta. Atunci când există o leziune arterială care scade irigarea unui organ, acest organ va suferi de ischemie. Dacă problema arterială nu este rezolvată rapid, atunci există ceea ce se numește "infarct" - celulele mor. Astfel, infarctul este sinonim cu necroza. În cazul în care întreaga cursă nu ajunge la o zonă de necroză de organe este înconjurată de o zonă de ischemie în care reducerea fluxului sanguin pune celulele în durere, dar nu suficient de severe pentru a provoca necroza. Infarctul miocardic apare atunci când o parte din acest mușchi cardiac oprește să primească sânge din arterele coronare care le hrănesc. Când se întâmplă acest lucru, o parte a mușchiului care nu este eliminată se oprește de lucru, ceea ce poate duce la moarte. Organele cele mai afectate de această complicație sunt miocardul și creierul, totuși orice organ al corpului uman poate fi ținta acestei probleme. O infarto ou enfarte é a consequência máxima da falta de oxigenação de um órgão ou parte dele. Quando existe uma lesão arterial que diminua a irrigação de um órgão este órgão passa a sofrer de isquémia. Se o problema arterial não for resolvido rapidamente então dá-se o que se chama de "enfarte" - as células morrem. Assim, enfarte é sinónimo de necrose. Quando o enfarte não atinge todo um órgão, a zona de necrose está rodeada por uma zona de isquémia onde a diminuição do fluxo arterial põe as células em sofrimento, mas não é suficientemente grave para provocar necrose. O infarto do miocárdio ocorre quando parte desse músculo cardíaco deixa de receber sangue pelas artérias coronárias que os nutrem. Quando isso acontece, a parte do músculo que não é eliminada deixa de funcionar, o que pode levar a pessoa a morte. Os órgãos mais acometidos por esta complicação são o miocárdio e cérebro, no entanto qualquer órgão do corpo humano pode ser alvo deste problema.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enfarte» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFARTE


Bonaparte
Bo·na·par·te
Duarte
Du·ar·te
Marte
Mar·te
aparte
a·par·te
arte
ar·te
bacamarte
ba·ca·mar·te
baluarte
ba·lu·ar·te
carte
car·te
comparte
com·par·te
contraparte
con·tra·par·te
descarte
des·car·te
destarte
des·tar·te
encarte
en·car·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
parte
par·te
reparte
re·par·te
tarte
tar·te
videoarte
vi·de·oar·te
à la carte
à la carte

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENFARTE

enfardar
enfardelar
enfarear
enfarelar
enfarinhadamente
enfarinhadela
enfarinhado
enfarinhamento
enfarinhar
enfaro
enfaroar
enfaroso
enfarpelar
enfarrapar
enfarruscamento
enfarruscar
enfartação
enfartamento
enfartar
enfastiadamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFARTE

belarte
bracamarte
catarte
contrabaluarte
corte
deporte
dessarte
espadarte
importe
jangalamarte
joão-galamarte
norte
pilarte
porta-estandarte
porte
richarte
sorte
talabarte
trocarte
zuarte

Sinonimele și antonimele enfarte în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENFARTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «enfarte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în enfarte

Traducerea «enfarte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENFARTE

Găsește traducerea enfarte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enfarte din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfarte» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

梗塞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Infarto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Infarct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रोधगलितांश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

احتشاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

инфаркт
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enfarte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিনষ্টকলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

infarctus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

infarct
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Infarkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

梗塞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

경색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

infarct
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhồi máu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இன்ஃபார்க்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बहुतेक वेळ रक्ताच्या गुठळी अडकून रक्तवाहिनी बंद होणे व एका त्रिकोणाकृती पेशीजालाचा रक्तपुरवठ्याअभावी र्हास होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

enfarktüs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

infarto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zawał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

інфаркт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

infarct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έμφραγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

infark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

infarkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

infarkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfarte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFARTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enfarte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfarte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfarte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enfarte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFARTE»

Descoperă întrebuințarea enfarte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfarte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Steven é considerado o "ENFANT TERRIBLE " dos Rockefeller. (CRU) enfarte, enfarto □=> Ver infarto. Enfarte, enfarto e infarto são formas variantes. A forma enfarto é muito pouco usada (2%). ♢ Quando menos esperam, vem o ENFARTE,  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
A somatopsicodinâmica
O componente depressivo oral leva ao enfarte. O enfarte do miocárdio é, com frequência, o resultado de crises anginosas repetidas, mas pode ocorrer sem que anteriormente tenha havido qualquer dor. Enquanto a dor anginosa imobiliza o ...
Federico Navarro, 1995
3
Tratado de Yoga, o livro que contém o maior acervo
Úlcera, pressão alta, enfarte. Aí estão três consequências diretas do stress e da vida sedentária. A maior parte dos tratamentos é paliativa. Quem tem úlcera ou pressão alta, passa anos a fio sendo medicado e submetido a restrições na ...
MESTRE DEROSE
4
Pressão Alta E Stress: O Que Fazer Agora?
A hipertensão é uma condição complexa e perigosa, que pode levar a várias outras enfermidades, e até à morte, e é considerada o maior fator de risco de enfarte. Fala-se tanto em risco e, por isso, é importante saber que a expressão " fator ...
Marilda Lipp / JoÃo Carlos Rocha
5
O Essencial Sobre o Coração
O enfarte do miocárdio, sobretudo na fase aguda (e mais que tudo nas primeiras horas) é uma situação gravíssima que obriga a internamento hospitalar imediato, para vigilância eletrocardiográfica e tratamento das complicações possíveis.
FERNANDO PADUA, 2013
6
Urgências e emergências em saúde: perspectivas de ...
Enfarte", falaumsegurança. E paraprovar queele está certo, relatame em seguida uma discussão que teve com uma enfermeira por ter colocado diretona salade emergência uma mulher que estava na espera. Diz tertomado essa iniciativa ...
Armelle Giglio-Jacquemot, 2005
7
Canto do pássaro (O)
ANTHONY DE MELLO. ENFARTE ESPIRITUAL Tomás sofria do coração, por isso o médico já o avisara de tomar suas precauções. Certo dia, a família de Tomás ficou sabendo que o homem herdara um bilhão de dólares com a morte de um ...
ANTHONY DE MELLO
8
O ponto Z e as doenças silenciosas
Apenas para pôr o tema em perspectiva, vejamos como os outros fatores de risco de enfarte sobem na tabela a seguir. RISCO RELATIVO DE ENFARTE Depois de examinar essa tabela, o 206 POR QUE AS CARDIOPATIAS TEM MUITO ...
BARRY SEARS, 2005
9
Luto estudos sobre a perda na vida adulta
de um fato, como um enfarte ou um derrame, que aumenta a possibilidade de morte prematura, mas não dá indicação definida de quando ela ocorrerá. Ou pode ser na forma de uma doença progressiva, como um câncer inoperável, que traz ...
Colin Murray Parkes, 1998
10
Tenho 60, pareço 40, sinto 20: os segredos para uma vida ...
Actualmente, o enfarte do miocárdio é uma das principais causas de morte entre a população portuguesa. Os factores de risco estão relacionados com o estilo de vida de cada um. Assim, o sedentarismo, a obesidade, a hipertensão, os níveis ...
Alexandre Fernandes, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFARTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enfarte în contextul următoarelor știri.
1
Contreras sofre enfarte num relvado
O ex-sportinguista Pablo Contreras sofreu um enfarte durante um jogo de exibição disputado na Bolívia, entre uma seleção de veteranos deste país e outra do ... «O Jogo, Sep 15»
2
Cão salva dono após enfarte
Para os médicos que atenderam o comerciante, Olívio não teria sobrevivido se o cão não o tivesse mantido acordado durante o enfarte. Ainda segundo os ... «Correio da Manhã, Sep 15»
3
Tirar um cochilo após o almoço reduz risco de enfarte
A "sesta", hábito de tirar um breve cochilo no início da tarde, é tradição na Espanha e, de acordo com um médico grego, pode ajudar a reduzir o risco de enfarte ... «Catraca Livre, Aug 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Entre as doenças, a vilã é o enfarte, o popular ataque cardíaco, que é mais ... de atender o paciente que está tendo um enfarte, porque essa parceria com o ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
5
Tame Impala deixa Coura à beira de um enfarte
O enchimento, como um enfarte, traz problemas de circulação que afetam o conforto e desregulam o habitat e a qualidade do resort natural do rock. E isso é um ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
6
Trabalhar mais de 55 horas semanais aumenta risco de enfarte
Trabalhar 55 horas ou mais por semana aumenta em 33% o risco de enfarte, quando se compara com uma jornada de 35 a 40 horas semanais, mostra estudo ... «EBC, Aug 15»
7
Piloto chileno Carlo de Gavardo morre aos 45 anos após sofrer …
Piloto chileno Carlo de Gavardo morre aos 45 anos após sofrer enfarte ... este sábado, na sequência de um enfarte, informaram fontes médicas e a família. «Visão, Iul 15»
8
Saiba se você corre risco de sofrer enfarte depois de se exercitar
Morrer durante ou imediatamente após a prática de atividade física ocorre raramente. Mas a morte relacionada a exercícios físicos de um proeminente ... «The Wall Street Journal Americas, Iun 15»
9
Recuperado, ex-jogador e atual comentarista Casagrande tem alta …
O ex-jogador Walter Casagrande Júnior recebeu alta do Hospital TotalCor, em São Paulo, nesta quarta-feira. Ele estava internado desde que sofreu um enfarte ... «Superesportes, Iun 15»
10
Casagrande sofre enfarte e é internado em São Paulo; filho diz que …
O ex-jogador Walter Casagrande Júnior sofreu um enfarte e foi internado na tarde desta sexta-feira em um hospital de Alphaville, a princípio, e depois levado ... «ESPN.com.br, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfarte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enfarte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z