Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "talabarte" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TALABARTE ÎN PORTUGHEZĂ

ta · la · bar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALABARTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALABARTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «talabarte» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
talabarte

Lifeline

Talabarte

Lana este un mâner, confecționat în mod tradițional din piele, dar care se găsește în prezent în nailon sau în alte materiale sintetice și rezistente. Având una sau două cârlige, servește pentru a atârna instrumente de percuție cum ar fi surd, repinique sau piept de război. Lanyardul este, de asemenea, un echipament individual de protecție, sau EPI, care protejează utilizatorul de centura de siguranță "blocând" căderea. O talabarte é uma alça, tradicionalmente feita de couro mas, atualmente, encontrada em nylon ou outros tecidos sintéticos e resistentes. Possuíndo um ou dois ganchos, serve para pendurar instrumentos de percussão como surdo, repinique ou caixa de guerra. O talabarte também é um equipamento de proteção individual, ou EPI, que protege o usuário do cinto de segurança "travando" a queda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «talabarte» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TALABARTE


Bonaparte
Bo·na·par·te
Duarte
Du·ar·te
Marte
Mar·te
aparte
a·par·te
arte
ar·te
bacamarte
ba·ca·mar·te
baluarte
ba·lu·ar·te
carte
car·te
comparte
com·par·te
contraparte
con·tra·par·te
descarte
des·car·te
destarte
des·tar·te
encarte
en·car·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
parte
par·te
reparte
re·par·te
tarte
tar·te
videoarte
vi·de·oar·te
à la carte
à la carte

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TALABARTE

tala
talabardão
talabarteiro
talaca
talaço
talado
talador
talaga
talagada
talagarça
talagaxa
talagrepo
talalgia
talambor
talamego
talamencéfalo
talamento
talamifloro
talamita
talanqueira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALABARTE

belarte
bracamarte
catarte
contrabaluarte
corte
deporte
dessarte
enfarte
espadarte
importe
jangalamarte
joão-galamarte
norte
pilarte
porta-estandarte
porte
richarte
sorte
trocarte
zuarte

Sinonimele și antonimele talabarte în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TALABARTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «talabarte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în talabarte

Traducerea «talabarte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALABARTE

Găsește traducerea talabarte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile talabarte din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talabarte» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

系索
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Talabarte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Talabarte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पेटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حبل قصير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

строп
278 milioane de vorbitori

Portugheză

talabarte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cordon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lanyard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Taljereep
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ストラップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

매는 밧줄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lanyard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dây cột chó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

லேன்யார்டுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kordon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cordoncino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

falrep
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

строп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

curea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κορδόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lanyard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

snodd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

snor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a talabarte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALABARTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «talabarte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale talabarte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «talabarte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre talabarte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALABARTE»

Descoperă întrebuințarea talabarte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talabarte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os três mosqueteiros
Receava, sobretudo, ter causado algum dano ao magnífico talabarte, e, ao abrir timidamente os olhos, achou‐se com o nariz entre os dois ombros de Porthos, ou seja, precisamente sobre o talabarte. Infelizmente, assim como a maior parte ...
Alexandre Dumas, 1957
2
Coleção das leis
Terá 3 linhas de grossura, e a pua, depois de fixa, í'/, polle- gada de comprimento , além da roseta. CORRÈAME. Talabarte. De couro branco envernizado , de 2 pollegadas de largura , chapa , da mesma largura , e 2 pollegadas c 6 linhas de ...
Brazil, 1853
3
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
... horizontal. l.2 - Cinturão de Segurança com Talabarte a) cinturão de segurança com talabarte para proteção dos usuários contra quedas em operações com movimentação vertical ou horizontal; b) cinturão de segurança com talabarte para ...
GIOVANNI MORAES
4
colleccao das leis do imperio do brasil
rio de janeiro. ARTILHARIA A PE Tanto as peças de armamento , como as de equipamento, são taes quacs, as de Caçadores, havendo as differenças seguintes: cm lugar de cinturão he o talabarte. Corrêa de cintura 1 $)400 Saímos .
rio de janeiro, 1849
5
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
Cinturão de Segurança: O conjunto cinturão/talabarte destina-se a proteger o trabalhador contra a queda de alturas (sobre escadas e estruturas). Seu uso é obrigatório em serviços em altura superior a 2 m em relação ao piso. O cinturão ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
6
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
5 E a justiça será o cinto dos seus lombos : e a té o talabarte dos seus rins. 6 O lobo habitará com o cordeiro: e o leopardo se deitará ao pé do cabrito : o novilho e o leão, e a ovelha vivirâo juntos, e hum menino pequenino os conduzirá.
António Pereira de Figueiredo, 1821
7
Diccionario de lingua portuguesa,
TALABARTE » s> m. Talim , cintnráo , bob drié. Cam. Cf vereis mancebinho d' arte , com espada em talabarte , náo ha mais Italiano. " TAL ACA y i, f. Ind. Repudio , ou libcUo de repudio. Fr. Caspar , Hiner. da India. t TALADO , p. pass,  ...
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Talas, säo tambera linhas com anzóes aboiadas $ A acçâo de talar os campos, &c. Viriato Trag. TALABARTE, 8. m. Talim , cinturäo, bol- drié. Cam. ti vereis mancebinho d:arte, com espada em talabarte, nao ha mais Italiano." TaLAGA, s. f. Ind.
António de Morais Silva, 1823
9
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
da mesina cor, acabando a plumagem com hum volante de prata, cujas pontas Chegavaó à meya perna , talabarte , e Cinto de couro lavrado , e pespontado de branco com espeguilhas de ouro , e prata, pique com manga de téla roxa com ...
10
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Em outro tempo se chamava talabarte: depois se. fez alguma differença entre talabarte e talitny ambos derivados da mesma origem (V. Blu- teau). Ainda ha hum seculo, entre os povos do Malabar, -eosturaavão as noivas trazer ao pescoço ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALABARTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talabarte în contextul următoarelor știri.
1
Talabarte avanza hoy temas de su próximo disco en Lalín
El Museo Galego da Marioneta, en el Espazo Liñares de Lalín, acogerá hoy un concierto de Talabarte. El trío integrado por Quim Farinha, Kin García y Pedro ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
2
A Evolução dos Equipamentos de Proteção Individual durante a …
Antes, eram utilizados cinturões abdominais com talabarte. Embora já existissem, pouco se falava em cinto paraquedista, absorvedores de impacto e ... «Boa Informação, Sep 15»
3
Carlos N ñez y Rosa Cendón, representantes gallegos en el …
Carlos Núñez, Rosa Cendón, el grupo Talabarte o la Banda de Gaitas de Barbude serán algunos de los representantes gallegos en la 44º edición del Festival ... «Faro de Vigo, Iul 15»
4
El III ciclo 'Monumenta' une música, actividades e historia
Uno de los miembros de Talabarte Trío, Pedro Pascual, ha trasladado su satisfacción por participar en esta iniciativa, una propuesta "muy atractiva" e ... «Europa Press, Iul 15»
5
Talabarte lidera una ruta musical en Muros
Al son de los temas de Talabarte, un grupo formado por Quim Farinha, Kin García y Pedro Pascual, el cocinero Xian Carrera elaborará unos pinchos que luego ... «La Voz de Galicia, Iun 15»
6
Talabarte presenta hoy la fusión de música y gastronomía en …
Un catamarán que saldrá desde Portonovo será hoy el escenario del segundo concierto de la gira Music&Food. El trío gallego Talabarte presentará los temas ... «La Voz de Galicia, Iun 15»
7
Baile y sabores para la mejor música en Carballo y Dombate
En el primer caso se trata del concierto de presentación de la gira del grupo musical Talabarte en la que sus canciones llegan acompañadas de los sabrosos ... «La Voz de Galicia, Iun 15»
8
Conheça os instrumentos medievais, no Caderno de Música
... flauta, com a outra é tocado com uma baqueta de madeira o tamboril, um tambor que o instrumentista carrega com o auxílio de uma alça chamada talabarte. «Rádios EBC, Iun 15»
9
Talabarte presenta las canciones de su próximo disco en una gira …
El grupo Talabarte presentará las canciones de su próximo disco en una gira exclusiva durante el mes de junio en cinco enclaves únicos gallegos, que ha sido ... «20minutos.es, Mai 15»
10
Talabarte actúa este viernes en Barbadás (Ourense), dentro del …
El grupo Talabarte, formado por Pedro Pascual, Quim Farinha y Kin García, actuará este viernes 27 de marzo en la Casa da Cultura de Barbadás (Ourense), ... «Europa Press, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Talabarte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/talabarte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z