Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estandarte" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTANDARTE ÎN PORTUGHEZĂ

es · tan · dar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTANDARTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTANDARTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estandarte» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estandarte

stindard

Estandarte

Un banner este un tip de steag, bogat brodat, uneori în fire de aur, și care nu se pretează la a fi ridicate. ci mai degrabă purtate de trupe, ca "ghiduri", folosite de diverse instituții. Termenul "banner" este aplicat mai multor tipuri de steaguri: steaguri militare, steaguri ale corporațiilor sau comunități religioase, steaguri distincte ale șefilor de stat sau ale persoanelor de familie regale. Ocazional termenul este folosit ca semn de semnalizare în general. Um estandarte é um tipo de bandeira, ricamente bordada, às vezes em fios de ouro, e que não se prestam a ser hasteadas. e sim levadas pela tropa, como "guias", utilizada por diversas instituições. O termo "estandarte" é aplicado a vários tipos de bandeiras diferentes: bandeiras militares, bandeiras de corporações ou comunidades religiosas, bandeiras distintivas de chefes de estado ou de pessoas de famílias reais. Ocasionalmente o termo é usado como significando uma bandeira em geral.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estandarte» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTANDARTE


Bonaparte
Bo·na·par·te
Duarte
Du·ar·te
Marte
Mar·te
aparte
a·par·te
arte
ar·te
baluarte
ba·lu·ar·te
carte
car·te
comparte
com·par·te
contraparte
con·tra·par·te
descarte
des·car·te
destarte
des·tar·te
encarte
en·car·te
espadarte
es·pa·dar·te
farte
far·te
parte
par·te
porta-estandarte
por·ta·es·tan·dar·te
reparte
re·par·te
tarte
tar·te
videoarte
vi·de·oar·te
à la carte
à la carte

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTANDARTE

estanceiro
estanciar
estancieiro
estanciola
estanco
estança
estandal
estandardização
estandardizado
estandardizar
estande
estando
estanguido
estanhação
estanhado
estanhador
estanhadura
estanhagem
estanhar
estanheira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTANDARTE

bacamarte
belarte
bracamarte
catarte
contrabaluarte
corte
deporte
dessarte
enfarte
importe
jangalamarte
joão-galamarte
norte
pilarte
porte
richarte
sorte
talabarte
trocarte
zuarte

Sinonimele și antonimele estandarte în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTANDARTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estandarte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în estandarte

Traducerea «estandarte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTANDARTE

Găsește traducerea estandarte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estandarte din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estandarte» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

旗帜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estandarte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Banner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बैनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

راية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

баннер
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estandarte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পতাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bannière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

banner
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

banner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

기치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

banner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பேனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बॅनर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

afiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bandiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

transparent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Банер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

stindard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σημαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

banier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

banderoll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

banner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estandarte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTANDARTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estandarte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estandarte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estandarte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estandarte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTANDARTE»

Descoperă întrebuințarea estandarte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estandarte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O ESTANDARTE AURIVERDE: (CANTOS SOBRE A QUESTÃO ...
"Poesia é doença que só encontra remédio na morte".
FAGUNDES VARELA, 2013
2
História concisa da literatura brasileira
... que inverteu, a partir de 60, aquele signo áulico manifesto no "coro dos contentes", como chamaria Sousândrade as vozes conformistas de Magalhães e Porto Alegre (92). O poeta de O Estandarte Auriverde acompanha nesse ponto a  ...
Alfredo Bosi, 1994
3
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
Estandarte Nacional é incorporado na formatura antes da chegada da entidade e é recebido da seguinte forma: a) O porta-estandarte e a respectiva escolta recebem o Estandarte Nacional no local onde este está recolhido e aguardam a voz ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
4
Descritores para Phaseolus vulgaris
Genótipos prováveis das combinações das cores do estandarte e da asa Descrição fenotípica Genótipo provável Estandarte e asas brancas ou esverdeadas, usualmente amareladas durante o dia da abertura ppTRk, PttRk ou PTrkrk ...
Bioversity, 2001
5
Jornais e revistas portugueses do século XIX
1883), n. 7(17 Jul. 1883) /. 792 " A. A. l, n. 6 (8 Jul. 1883) 2038 O ESTANDARTE REPUBLICANO. Lisboa, 1882 O estandarte republicano : liberdade, egual- dade , fraternidade . - Lisboa : [s. п., 1882]- -1883 . - 43 cm Descriçào baseada em: a.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
6
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
O Porta Estandarte: O Estandarte sempre foi muito usado em instituições e vários gêneros, como esportivo, religioso, filosófico ou até mesmo militar. Ele nada tem que o ligue a ritualística maçônica, embora faça parte integrante da tradição.
M. J. OUTEIRO PINTO
7
Joana D'Arc
Os anjos que foram pintados em seu estandarte representavam São Miguel e São Gabriel? - Eles só estavam lá para honrar Nosso Senhor, que foi pintado carregando o mundo. - Esses dois anjos eram aqueles que guardam o mundo?
ERMANCE (ESPIRITO) DUFAUX
8
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
'fíli: erguer o estandarte (?) (SI 20.6). - NI: pi. nnn?: estar em fileira, cercar o estandarte (?) (Q6.4, 10). •?3.1 m., suf. i^}l,pl. com suf. orpVrT: estandarte. 131 m. , es. ]il,suf. "•lXf: cereal, trigo. "131 QAL: pf. i. p. "in,/. rrill: chorar (Is 34.15), (Jr 17.11?).
‎1988
9
O olho do mundo:
Um longo estandarte branco se desfraldou, erguendo-se no ar. Rand só conseguia olhar fixamente para ele. A coisa inteira parecia feita de uma peça só, nem tecida, nem tingida, nem pintada. Uma figura como uma serpente, de escamas ...
Robert Jordan, 2013
10
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Esta Real Bandeira será o nosso Estandarte Generalíssimo , depois que o Todo Poderoso se dignou lançar-lhe a sua benção. Não obstante, fiara merecer o seu saneio favor e protecção, julguei próprio di«linguií este Estandarte de uma ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTANDARTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estandarte în contextul următoarelor știri.
1
Jogos Europeus: João Costa será o porta-estandarte de Portugal
O atirador João Costa, que recentemente garantiu a qualificação para a sua quinta presença em Jogos Olímpicos, vai ser o porta-estandarte de Portugal nos I ... «Record, Iun 15»
2
Estandarte de Ouro premia melhores do carnaval em Porto Alegre
A Liga Independe das Escola de Samba de Porto Alegre (Liespa) - Grupo Especial, divulgou os indicados e os vencedores do Troféu Estandarte de Ouro 2015, ... «Globo.com, Mai 15»
3
Vencedores do Estandarte Santista recebem prêmios durante …
As escolas de samba vencedoras da 2ª edição do prêmio Estandarte Santista, realizado por meio do voto popular dos internautas do G1, receberam os troféus ... «Globo.com, Feb 15»
4
Voto popular define os vencedores da 2ª edição do Estandarte
A 2ª Edição do prêmio Estandarte Santista, realizado por meio do voto popular dos internautas do G1, foi encerrada às 17h desta quarta-feira (18). O prêmio ... «Globo.com, Feb 15»
5
Imperatriz ganha Estandarte de Ouro de melhor escola do carnaval …
Com um enredo de temática africana e um desfile leve e colorido, a Imperatriz Leopoldinense conquistou o Estandarte de Ouro do jornla "O Globo" de melhor ... «Globo.com, Feb 15»
6
Estandarte Santista premiará todos os destaques do carnaval; vote …
A 2ª edição do troféu "Estandarte Santista", uma parceria entre o G1, a Prefeitura de Santos, no litoral de São Paulo, e a Liga das Escolas de Samba de Santos, ... «Globo.com, Feb 15»
7
'Estandarte Santista' premiará bandas da cidade; vote no seu bloco …
O G1, em parceria com a Prefeitura Municipal de Santos, lançou, no dia 29 de Janeiro, a 2ª edição do prêmio Estandarte Santista. Neste ano, a novidade fica ... «Globo.com, Ian 15»
8
Compositor do melhor samba-enredo no AP receberá 'Estandarte
O Festival de Samba de Enredo também vai premiar o compositor do melhor samba com o prêmio "Estandarte de Ouro". Segundo a Liga Independente das ... «Globo.com, Ian 15»
9
Caprichoso e Garantido escolhem novos itens de Rainha do …
Boi-bumbá Garantido escolheu Isabelle Nogueira Dias como nova Rainha do Folclore e Daniela Tapajós como Porta-Estandarte. Já o Caprichoso definiu ... «Portal A Crítica, Nov 14»
10
Garantido abre inscrição para nova Porta-Estandarte e Rainha do …
Verena Ferreira foi bicampeã como porta-estandarte e agora é cunhã-poranga, deixando seu antigo posto vago. Foto: Nathalie Brasil / Acervo DA. Manaus - A ... «D24am.com, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estandarte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estandarte>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z