Descarcă aplicația
educalingo
bandalhice

Înțelesul "bandalhice" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BANDALHICE ÎN PORTUGHEZĂ

ban · da · lhi · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDALHICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDALHICE

canalhice · casquilhice · chocalhice · coscuvilhice · farfalhice · fedelhice · gralhice · marralhice · migalhice · mimalhice · parvalhice · paspalhice · peralvilhice · piolhice · pulhice · telhice · trafulhice · trapalhice · velhice · zarolhice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BANDALHICE

banda · bandada · bandado · bandagem · bandalha · bandalheira · bandalho · bandana · bandaneco · bandar · bandarilha · bandarilhar · bandarilheiro · bandarim · bandarra · bandarrear · bandarrice · bandarrinha · bandarrismo · bandarrista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDALHICE

Nice · bisonhice · borrachice · capachice · chanfalhice · chochice · escorchice · escrevinhice · faramalhice · façanhice · frangalhice · gamenhice · mesquinhice · mezinhice · morrinhice · pedinchice · presilhice · tacanhice · tafulhice · tracalhice

Sinonimele și antonimele bandalhice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BANDALHICE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bandalhice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bandalhice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BANDALHICE

Găsește traducerea bandalhice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bandalhice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bandalhice» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

bandalhice
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bandalhice
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bandit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

bandalhice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bandalhice
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

bandalhice
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bandalhice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

bandalhice
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bandalhice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bandalhice
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bandalhice
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

bandalhice
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

bandalhice
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bandalhice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bandalhice
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

bandalhice
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

bandalhice
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bandalhice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bandalhice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bandalhice
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bandalhice
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bandalhice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bandalhice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bandalhice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bandalhice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bandalhice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bandalhice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDALHICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bandalhice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bandalhice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bandalhice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDALHICE»

Descoperă întrebuințarea bandalhice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bandalhice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Chumaços, fios, compressas. (De banda^1) * *Bandalheira*, f.O mesmo que bandalhice. *Bandalhice*, f.Acçãoou modos de bandalho. *Bandalho*, m. * Trapo, farrapo. Homem coberto de trapos, desprezível. Pessôa desavergonhada, sem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cartas americanas
Quantas vezes me ganha o fasiio nos lustrosos circulos , em que mil Narcisos achão o summo bem , revendo-se em seus proprios enfeites , e cuidando que á bandalhice do trajo se derem render os, corações de KXÍIS as bellas ! Qpanras ma ...
Theodoro José Biancardi, 1820
3
A Paixão de Araci
em. mães. e irmãs para os outros. No meio do sofrimento da guerra, um gesto de ternura feminina é refrigério físico e espiritual, acredite. Agora, aprisionar uma mulher e submetê-la à desgraça é bandalhice com que não pactuo. XXIII.
José Marques Vidal, 2012
4
Questões do dia: observações políticas e litterárias
Que, figuradamente, a faceirice seja equivalente de bandalhice, peral vilhice, e casquilharia rafada, não digo nada ; mas que faceiro seja synonymo de gentil, mimoso, engraçado, airoso, galante, ai-jesus, só no idioma Senial. Continue em  ...
5
Defesa de Portugal
... em huma Causa, para a qual. se tem prestado tão voluntariarnentel Eesta moderação não he huma transacção, ou connivencia visivel com os inimigos. de Deos, e d' ElReil Ou antes, esta moderação não he a mais desaforada bandalhice?
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833
6
Obras poéticas
Joaquim Fortunato de Valladares Gamboa. A tinta , com que se escreve , Posta no papel he letra ; Mas he só letra na fórma, E sempre he tinta na essencia. A mulher sempre he mulher Em qualquer fórma , que esteja ; A alfectada bandalhice ...
Joaquim Fortunato de Valladares Gamboa, 1804
7
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
... videri, Neste sentido modestas e pudicas, e htima espécie de bandalhice em todo 396 INSTITUIÇÕES ORATÓRIAS.
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BANDALHICE, t. /. O mesmo que bandalheira. • Dês. Trep ridiculamente afectado . BANDALHISMO, 3. m. Acção própria de bandalho. Baixeza, desvergonha, falta de pundonor: «criaturas inúteis no bandalhismo estrangeirado que faz o fundo ...
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... (BR) sair de ~ to slip away. bandalheira, bandalhice fundignified behaviour; 2 roguery; 3 shabby trick; 4 person in rags or ridi- culous clothing. bandalho m tramp, ragamuffin; 2 rogue. bandarilhaf(em tourada) bandarilla. bandeira f flag, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Documentos historicos
pelos seus péssimos costumes; tão desprezível que o Doutor D. Nuno a bofetadas lhe quebrou os óculos que trazia, não por necessidade, sim por bandalhice. Este infame foi o primeiro que tirou a insígnia da Ordem de Cristo e requereu ao ...
Biblioteca Nacional (Brazil). Divisão de obras raras e publicações, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDALHICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bandalhice în contextul următoarelor știri.
1
Volkswagen já ganha depois de ter perdido um terço do valor em …
... é só software enganador. veja se as sondagens em média 45% das pessoas não responde mas a coligação vai à frente. Viva Portugal, Viva a Bandalhice. «Económico, Sep 15»
2
Emirates aumenta voos para Luanda
Só assim a bandalhice vai terminar. Já não vai ter cunha para nínguem. Jonas Calado (luanda): Caros senhores Administradores, a Taag enquanto bandeira ... «AngoNotícias, Nov 13»
3
Apartamentos do Kilamba começam hoje a ser entregues
VER À DISTÂNCIA : Tirem fotos dos prédios e casas, hoje, e tirem novas fotos daqui a um ano e daqui a 2 anos para verem a bandalhice em que tudo vai se ... «AngoNotícias, Feb 13»
4
Moradores de alguns condomínios queixam-se da falta de segurança
... condenam essa bandalhice, e que em toda a Europa e por tabela são(somos) rotulados de bandalheiros, de gente de más contas e de farristas noctívagos. «AngoNotícias, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bandalhice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bandalhice>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO