Descarcă aplicația
educalingo
bandalheira

Înțelesul "bandalheira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BANDALHEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

ban · da · lhei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDALHEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDALHEIRA

abelheira · alheira · azinheira · banheira · carvalheira · cascalheira · castanheira · cheira · cocheira · companheira · cordilheira · cozinheira · engenheira · espinheira · gadanheira · joelheira · lancheira · roubalheira · serapilheira · trincheira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BANDALHEIRA

banda · bandada · bandado · bandagem · bandalha · bandalhice · bandalho · bandana · bandaneco · bandar · bandarilha · bandarilhar · bandarilheiro · bandarim · bandarra · bandarrear · bandarrice · bandarrinha · bandarrismo · bandarrista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDALHEIRA

aranheira · barulheira · bicheira · cacheira · calcanheira · calheira · carapinheira · cartucheira · coelheira · cremalheira · farinheira · focinheira · gralheira · molheira · pinheira · poncheira · ramalheira · rancheira · soalheira · trabalheira

Sinonimele și antonimele bandalheira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BANDALHEIRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bandalheira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bandalheira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BANDALHEIRA

Găsește traducerea bandalheira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bandalheira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bandalheira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

bandalheira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la calle
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bandage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

bandalheira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bandalheira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

bandalheira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bandalheira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

bandalheira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bandalheira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bandalheira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bandalheira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

bandalheira
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

bandalheira
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bandalheira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bandalheira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

bandalheira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

bandalheira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bandalheira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bandalheira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bandalheira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bandalheira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bandalheira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bandalheira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bandalheira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bandalheira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bandalheira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bandalheira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDALHEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bandalheira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bandalheira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bandalheira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDALHEIRA»

Descoperă întrebuințarea bandalheira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bandalheira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário brasileiro de insultos
"O que você esperava daquele bandalheira?" bandalho Pessoa sem caráter, vil. Pode ser, também, esculachado, esmolambado. bandarra Vagabundo. bandido Malfeitor, pessoa de maus sentimentos. Do italiano bandito. Usa-se com muita ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
Deu o que podia dar: a escravidão, alguns atos de heroísmo amalucado, uma república hilariante e por fim o que aí está — a bandalheira sistematizada. A monarquia só nos poderia se fosse heróica. Uma monarquia guerreira e atrevida .
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997
3
Quando o verão chegar
Num cartório mui suspeito Lavraram escritura pública Dizendo que a imobiliária Era sua dona única Foi chamada a maior Bandalheira da República. Mil novecentos e cinquenta e um A CITLA aqui se instalou Quando Moysés Lupion Na ...
JUREMY DE LA ROSA
4
Um susto na escuridao: romance
Bandalheira? - Chapéu da cobra, pois não? Sei bem que tipo de sacanagem é essa. Ela se calou e Eloir soltou a garota, que caiu sobre os dois pés fazendo um ruído de charco, a tira dos chinelos se enrolando entre os dedos. Os dois ...
Paulo Wainberg, 2002
5
Arraes
Mas foi em julho de 1998 que o presidente decidiu atacar diretamente Arraes, utilizando expressões como "bagunça" e "bandalheira" para qualificar a administração do Estado, além de ter insinuado que o governador estaria sob suspeita em ...
Tereza Rozowykwiat, 2006
6
O retrato do Imperador: negociação, sexualidade e romance ...
Fica de fora, assim, a "bandalheira" que outros naturalistas insistiam em estudar com tanto afinco.24 Escritores naturalistas como Adolfo Caminha supunham que estavam fazendo ciência, e nunca bandalheira ou pornografia. A julgar pela ...
Leonardo Pinto Mendes, 2000
7
Festa, lazer e cultura
No encontro da Bandalheira com o Bloco do Caixão na praça Tiradentes criou- se um impasse: qual iria abrir caminho? No final, a bateria do Caixão parou de tocar e abriu espaço para a Bandalheira, mesmo esta estando no sentido inverso.
María Cristina Rosa, Giuliano Gomes de Assis Pimentel, Ilse Lorena Von Borstel Galvão Queirós, 2002
8
Leis complementares da Constituição
Quando vimos o requerimento, cheiramos bandalheira e o comentamos aqui. Ficamos, depois a espera na longa espera da resposta para voltarmos ao assunto, publicando as informações. Posteriormente ao nosso comentário, informações ...
Brazil, 1954
9
Annaes
A corrupção, .a bandalheira, a imoralidade, o desvio dos dinheiro públicos, foi realmente tão colossal, que comprometeu profundamente o Govêrno do Sr. Presidente da República. Agora, do ponto de vista da realização, na valorização  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
10
Anais da Câmara dos Deputados
... dessas procurações, organizavam Firmas, onde aqueles pretensos compradores se associavam. Eu tenho documento, inclusive Diário Oficial, comprovando esse tipo de ação. Para se ter só idéia dessa bandalheira, 40 compradores (120 ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDALHEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bandalheira în contextul următoarelor știri.
1
Ex-vereador preso na Lava Jato cumprirá prisão domiciliar
... SEM REAGIR contra a impunidade, as injustiças e as bandalheiras políticas. ... dos bandidos da justiça e da política metidos nessa bandalheira gigante. «Terra Brasil, Oct 15»
2
Portugal não pode regressar "à bandalheira" do PS
O líder do PSD/Madeira, Miguel Albuquerque, afirmou hoje que nas eleições legislativas do próximo é necessário evitar que o país regresse "à bandalheira e ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
3
"A OAB-MT foi omissa diante da bandalheira da gestão Silval"
O advogado José Moreno criticou a "omissão" da direção da Ordem dos Advogados do Brasil em Mato Grosso em relação às operações de combate à ... «Midia News, Sep 15»
4
A melhor palavra é mesmo esculhambação
Ainda pensei nas palavras: bagunça, anarquia, imoralidade, confusão, indecência, patifaria, devassidão, corrupção, libertinagem, avacalhação, bandalheira e ... «Extra Alagoas, Iul 15»
5
Bandalheira no Fisco
Lamento o termo mas não ocorre outro depois de ler o relatório. Ou a Comissão Nacional de Proteção de Dados bebeu de mais e está a ver a dobrar ou o Fisco ... «Expresso, Apr 15»
6
Os dilemas do impeachment
O dia 15 de março – a data marcada para as manifestações contra a presidente Dilma e a bandalheira generalizada no governo – está chegando. Depois de ... «Revista Época, Mar 15»
7
ZH Recomenda: os destaques da segunda-feira, 16 de fevereiro
Somos todos corruptos e, por tabela, culpados pela bandalheira que políticos promovem com dinheiro público? Será? 4. Como é a vida dupla das garotas de ... «Zero Hora, Feb 15»
8
Dez blocos desfilam pelas ruas de Ouro Preto no domingo de …
Um dos destaques foi a Bandalheira Folclórica Ouropretana, que completa 43 anos neste carnaval. A banda foi criada para satirizar a ditadura militar. «Globo.com, Feb 15»
9
Acontece – Carnaval
Desde o último sábado, 7, a cidade já vive o clima carnavalesco com a largada pela Bandalheira. Seguida por inúmeros blocos, que fazem a alegria de foliões ... «Gazeta de São João del Rei, Feb 15»
10
Carnaval 2015: folia em Ouro Preto começa nesta quinta-feira
Entre os blocos estão o Zé Pereira dos Lacaios, o Bandalheira e as cinco escolas de samba ouropretanas. Confira abaixo a programação completa: ... «EBC, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bandalheira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bandalheira>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO