Descarcă aplicația
educalingo
bandoeiro

Înțelesul "bandoeiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BANDOEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ban · do · ei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDOEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDOEIRO

Soeiro · algodoeiro · bacalhoeiro · boeiro · canoeiro · carvoeiro · dragoeiro · feijoeiro · lagoeiro · leiloeiro · limoeiro · mamoeiro · nevoeiro · padroeiro · pregoeiro · relojoeiro · saboeiro · tanoeiro · traiçoeiro · vidoeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BANDOEIRO

bandidagem · bandidismo · bandido · bandilibós · bandim · bandir · banditismo · bando · bandoga · bandola · bandolear · bandoleira · bandoleirismo · bandoleiro · bandoleta · bandolim · bandolina · bandolinada · bandolinista · bandoria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDOEIRO

aroeiro · baloeiro · cabroeiro · cacoeiro · camaroeiro · capoeiro · colchoeiro · cordoeiro · eleiçoeiro · escambroeiro · falcoeiro · jiloeiro · joeiro · latoeiro · meloeiro · moeiro · pisoeiro · proeiro · quinhoeiro · toeiro

Sinonimele și antonimele bandoeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bandoeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BANDOEIRO

Găsește traducerea bandoeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bandoeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bandoeiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

bandoeiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bañador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Brigadier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

bandoeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bandoeiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

bandoeiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bandoeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

bandoeiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bandoeiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bandoeiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bandoeiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

bandoeiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

bandoeiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bandoeiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bandoeiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

bandoeiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

bandoeiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bandoeiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bandoeiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bandoeiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bandoeiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bandoeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bandoeiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bandoeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bandoeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bandoeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bandoeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDOEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bandoeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bandoeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bandoeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDOEIRO»

Descoperă întrebuințarea bandoeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bandoeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Rancho. Facção. Companhia de malfeitores. (B. lat. bandum) *Bando*,^2m. Proclamação, annúncio público. Grupo de indivíduos que, percorrendo as ruas, apregôam espectáculo ou outro acontecimento. (Cp. banho^2) * *Bandoeiro*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BANDOEIRO, s. m. e adj. Parcial, partidario, faccioso. o mesmo que bandciro. BANDOGA (do), s. f. Prou. beir. Intestinos, barriga, o mesmo que bandulho: «os ganchos recurves o retinham... um pela bandoga, outro pela cava da axila... teceiro ...
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Bandoeiro, adj. (dês.) que pertence a um bando ou facção; faccioso, parcial. « Bandoleirismo, m. vida de bandoleiro; bandidismo. (De bandoleiro). * Baudurrista, m. tocador de bandurra. « Bang?alé, m. (prov.) festança campestre; comezaina ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Dictionnaire français-portugais et portugais-français
Bandoeiro , V. Bandeiro. Bandola (do) s.f. bandoulière (pi. de mar.) débris de voiles, etc. Bundoieira (lèi) s.f, bandoulière. Bandoleiro (lêi) s. m. bandoulier, valeur ( fig.Jam.) volage (en amour). Bandolim (lîm) t. m. de mus. petite guitare.
Joseph da Fonseca, 1847
5
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Bandoeiro , V. Bandeiio, Bandola (dó) s. J", bandoulière (pl. de mar.) debrii de voiles , etc. Bandoteira (lêi) s.f. bandoulière. Bandoleiro (lêi) í. m. baodoulier, voleur ( fig.Jam.) volage (en amour). Bandoîim (Jim) s. m. de mus. petite guitare.
Joseph da Fonseca, 1836
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bandoeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bandoeiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO