Descarcă aplicația
educalingo
baque

Înțelesul "baque" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAQUE ÎN PORTUGHEZĂ

ba · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAQUE

Iraque · almanaque · araque · atabaque · ataque · blaque · cazaque · ciberataque · claque · conhaque · contra-ataque · craque · destaque · jaque · laque · maque · saque · sotaque · traque · xaque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BAQUE

baptizar · baptísia · bapuana · baquara · baqueano · baquear · baqueche · baquelita · baquelite · baqueridésia · baquerubu · baqueruvu · baqueta · baquetar · baquetear · baquio · baquiqui · baquista · baquité · baquíaco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAQUE

achaque · alaque · anoraque · aruaque · badulaque · bivaque · caiaque · cavanhaque · ceteraque · chabraque · duraque · ensaque · escaque · estoraque · fraque · iaque · marraque · raque · tabaque · tiquetaque

Sinonimele și antonimele baque în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BAQUE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «baque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «baque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAQUE

Găsește traducerea baque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile baque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baque» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

扑通
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Baque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Thump
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رطم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

колотить
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

baque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দুম্ শব্দে আঘাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

frapper
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berdebar-debar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bums
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ゴツン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

쾅 치다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

thump
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ठोसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yumruk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tonfo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

uderzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tronc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γροθιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

doef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

duns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dunk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre baque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAQUE»

Descoperă întrebuințarea baque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Baque
Em 'Baque', dá voz às figuras de prostitutas, motoboys, doentes, ex-modelos, mendigos, idosos, entre outros seres que vagam entregues à própria sorte.
Fabio Weintraub, 2007
2
MARACATU BATUQUE BOOK: BAQUE VIRADO E BAQUE SOLTO - ...
Esta obra aborda os maracatus de baque virado e baque solto, sua história e sua atualidade.
CLIMERIO DE OLIVEIRA SANTOS, TARCISIO SOARES RESENDE
3
The Metallic Muse
The multichord swung into an odd, dipsey melody Baque had done five years before, for Tamper Cheese, and a scattering of applause sounded in the background. A nasal soprano voice mouthed the words, and Baque groaned unhappily.
Lloyd Biggle, Jr., 2003
4
Masterpieces: The Best Science Fiction of the 20th Century
The tiny wall clock tinkled the hour, and Baque leaned over to turn on the visiscope. A cherub-faced master of ceremonies smiled out at him ingratiatingly. “ Walter-Walter again, ladies and gentlemen. It's Com time on today's Show Case.
Orson Scott Card, 2004
5
God Has Been God for Us: The History of the Missionary ...
In October 1926, Mr. and Mrs. Alex Lorenz had conveyed ten acres to Bishop Drossaerts who deeded the land to Baque for a chapel for Cementville (Baque, Last Will and Testament, July 25, 1932, and ArthurJ. Drossaerts' account of the ...
Mary Diane Langford Cdp, 2012
6
Novos Caminhos Da Bateria Brasileira
Quando falamos Maracatu no meio musical, estamos nos referindo ao genero musical pernambucano chamado Maracatu Baque Virado ou Naçäo. О Maracatu Baque Soltó ou Rural é um genero tocado em andamento muito mais rápido, ...
SERGIO GOMES
7
Bateria E Contrabaixo Na Música Popular Brasileira
... meião e tarol, respectivamente, ao bumbo, mão direita e mão esquerda. Agora adaptaremos levadas de gonguê aos blocks no pé esquerdo e a adicionaremos às levadas de baque virado e baque de Luanda já vistas: BAQUE VIRADO " .
RAMON MONTANHAUR, GILBERTO DE SYLLOS
8
Imagens Polifônicas: Corpo E
In BAQUE, Dominique: Le Photografie Plasticienne: um art paradoxal. Paris: Regard,1998 42 15 Natale Zoppis. Museu da Memória: relicário 1996. In: BAQUE, Dominique Le Photografie Plasticienne: um art paradoxal. Paris: Regard , 1998 42 ...
LUCY FIGUEIREDO
9
Brazilian Music: Northeastern Traditions and the Heartbeat ...
Within a maracatu de baque virado, the drummers are called batuqueiros, and the rhythmic patterns they perform are referred to as toques or baques. According to Shacon, there are five basic baques: the baque virado, baque Nagô, baque ...
Larry Crook, 2005
10
Focus: Music of Northeast Brazil
In 1998, I worked with Shacon and learned some of the maracatu de baque virado drumming style. The powerful nature of the drumming is built around a highly syncopated scheme of rhythms that seem to turn the beat around in your mind as ...
Larry Crook, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baque în contextul următoarelor știri.
1
Após baque, São Paulo tenta achar novo rumo para terminar …
A dura derrota contra o Santos pela Copa do Brasil deve fazer novamente o São Paulo mudar de foco na temporada. A dificuldade em reverter os 3 a 1 sofridos ... «Hoje em Dia, Oct 15»
2
Baque Solto se apresenta no Paiol
O Teatro do Paiol recebe amanhã, às 20 horas, o show da banda Baque Solto: “cinematerapiareligiãoecarnaval”. Em turnê por cinco estados do Brasil, a banda ... «Bem Parana, Oct 15»
3
Cultura sente o baque da crise e se prepara para 2016
A crise chegou à cultura. Com o maior nível de desemprego desde 2010 e o dólar cotado acima dos R$ 3,80, grandes empresas, donos de casas de show e ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
4
Baque Solto faz apresentação gratuita no "Convite à Música"
Mais Notícias A banda curitibana Baque Solto se apresenta em Maringá, nesta quinta-feira (15), às 20h30, no Auditório Luzamor. A entrada é gratuita e os ... «odiario.com, Oct 15»
5
Inscrições abertas para oficina de maracatu com o Baque Alagoano
Ainda dá tempo participar da oficina para formação de novos integrantes do grupo percussivo Maracatu Baque Alagoano. A preparação acontece no próximo ... «Tribuna Hoje, Oct 15»
6
Rede no Tocantins não tem presidente, se articula para eleições …
É um baque para a velha política, pois aqui na Rede todas as decisões são decididas em consenso progressivo. Iniciando, por exemplo, com o fato não tem ... «Conexão Tocantins, Oct 15»
7
Grupo Maracatu Baque Alagoano resgata cultura e folguedos locais
Há oito anos, o Baque Alagoano revitaliza a cultura do maracatu no estado. Difundindo músicas extraídas de folguedos locais, sempre com o ritmo marcante do ... «Globo.com, Oct 15»
8
Sport encara o Internacional para se recuperar do baque
Ainda atordoado pelo baque sofrido diante do Huracán, o Sport volta a campo pelo Campeonato Brasileiro neste sábado (3), a partir das 18h30 no Beira-Rio, ... «NE10, Oct 15»
9
"Com a chegada dos filhos, nosso casamento sofreu um baque que …
No dia do nosso casamento, eu disse que pertencia a você, assim como você pertencia a mim. Em casamentos judaicos, essa é a prédica no momento da troca ... «CRESCER, Aug 15»
10
Banda Baque Solto se apresenta no Pequeno Auditório do Teatro …
O Pequeno Auditório do Teatro Positivo recebe, no dia 31 de Agosto às 19 horas, o mais recente show da banda Baque Solto: “cinematerapiareligiãoecarnaval” ... «Paraná-Online, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/baque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO