Descarcă aplicația
educalingo
barcada

Înțelesul "barcada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARCADA ÎN PORTUGHEZĂ

bar · ca · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARCADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARCADA

aplicada · arcada · bancada · cada · cercada · colocada · delicada · derrocada · década · dórcada · encharcada · escada · estercada · forcada · monarcada · picada · porcada · sacada · tocada · trancada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BARCADA

barca · barca-volante · barcacinha · barcaça · barcagem · barcalão · barcarenense · barcarola · barcarolar · barcego · barceiro · barcelada · barcelense · Barcelona · barcelonense · barcelonês · Barcelos · barcéu · barco · barcote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARCADA

arquibancada · arrancada · arrecada · barricada · batucada · cocada · emboscada · estacada · estancada · esticada · facada · mancada · mariscada · molecada · moscada · pancada · pescada · ressacada · tacada · trucada

Sinonimele și antonimele barcada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «barcada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARCADA

Găsește traducerea barcada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile barcada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barcada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

勿庸置疑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Barcada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Boat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حمولة السفينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

полная нагрузка шлюпки
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

barcada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

boatload
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bateau plein
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bootsladung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

最大積載量
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

적재량
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

boatload
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

boatload
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

படகில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

boatload
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

boatload
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

boatload
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

boatload
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

повне навантаження шлюпки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

barca plina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καραβιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bootsvrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

båten full
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

båtlast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barcada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARCADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barcada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barcada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre barcada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARCADA»

Descoperă întrebuințarea barcada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barcada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
( Ital. barca ) BARCADA , s. f. Grande barca. F. M. Pinto. BARCADA , s. f. A carga de um barco , ou barci, por urna vez. ( Ital. barcata) BARCÁD1GA, s. f. ant. Barcada. BARGÁGEM, s. f O frète da barca. BARÇ.A , s. f. Capa de vimes , ou palhinhas ...
António de Morais Silva, 1823
2
O Instituto: revista scientifica e literária
Por pipa vazia, setenta reis ...... 3670. Por barcada, dois mil reis ...... 236000. GUINDASTE DE MANUEL SILVEIRA Por pipa cheia, duzentos e quarenta reis .... .. 36240. Por pipa vazia, sessenta reis ...... 366o. Por barcada, mil e oitocentos reis .
3
Vida de D. Paolo di Lima
Com eftas novas ficou D. Paulo muito alvoroçado , e logo ,tratou de fua partida ; mas porque naó cabiaó na almadia mais de qua- torze peflbas , fez eleiçaó dos que haviaõ de ir , e ficar , e na primeira barcada coube a forte â elle com fua ...
Diogo do Couto, 1765
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Barcada , s. f. carga do barco. Barcadisa , s. f. ( ant. ) barcada , carga que uma barca leva do nma vez. Barcagem , s« f. o frète da barca. Barcalon , s. m. ( H. ) titutr> do primeiro Ministro da Cône de Siao. Bar car olla ,>s. cancáe itaw, Bateieiro ...
‎1818
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Barcaça*, f. Grande barca. Embarcação, destinada a serviços auxiliares de navegação. *Barcada*, f.Cargadebarcaou de barco. * *Barcádiga*, f. Ant. O mesmo que barcagem. *Barcagem*, f. Barcada. Contrato, pelo qual alguém se obriga a.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Historia tragico-maritima
Com estas novas ficou D. Paulo de Lima muito alvoroçado, e logo tratou de sua partida; mas porque não cabiam na almadia mais de catorze pessoas, fez eleição dos que haviam de ir e ficar, e na primeira barcada coube a sorte a elle com ...
Gabriel Pereira, 1904
7
Copilação: em indice alfabetico, de todas as leis ...
5U rs, por cada barcada de pedra calcarea exportada para fora do Municipio. 17. 3U rs. por cada barcada de pedra de alvenaria exportada para fora do Municipio. 18. 160 rs. por cabeça de gado de qualquer especic que for remettido ao ...
Antonio da Rocha Vianna, 1858
8
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
O arrematante deverá empregar na remoção das immun- dicies, embarcações convenientemente pezadas no Arsenal da Marinha para este serviço, e o importe de cada barcada será regulado pelo numero de toneladas que indicar a  ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1856
9
O desempenho da economia regional do nordeste
NarTI ror Salvador i co •galro1 e«barcados aga I roa dase«barcados e«borcada a dase«barcada aga I roa e«barcado, egalros da se «barca dos nbircadi a daIeabarcada io elros Iranspor1ados anspor cada da Salvador a e«barcada a ...
10
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
BARAFUNDA — Multidão tumultuosa. BARALHA — Enredos, mexericos. BARALHADA — O mesmo que barafunda. BARALHO — Coleção de cartas de jogar. BARBARIA — Multidão de bárbaros. BARCADA — Toda a carga de uma barca ou ...
Osmar Barbosa, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARCADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barcada în contextul următoarelor știri.
1
Şota: Realde Barcada oynar
Kasımpaşa'da görevine geçtiğimiz günlerde son verilen Şota Arveladze, Fanatik'e ilginç açıklamalar yaptı. Şota, devre arası transfer döneminde Trabzonspor'un ... «HABER 61, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barcada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/barcada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO